Fender Stereo Amplifier P a n e l p o s t e r i o r, Canal de instrumento, E f e c t o s D S P

Page 9
P a n e l p o s t e r i o r  9

WARNING:LEFT

MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.

RIGHT

GROUND

 

 

 

 

RETURN /

SEND /

 

 

 

 

PWR AMP IN

PREAMP OUT

 

GROUND

 

 

 

 

FOOTSWITCH

LIFT

BALANCED

LEVEL

STEREO

 

 

 

LINE OUT

 

FX LOOP

R. FOOTSWITCH - Conecte el conmutador de pedal optativo para la activación y desactivación de efectos DSP.

S.GROUND LIFT - Desconecta la puesta a tierra (pin- 1) de la LÍNEA DE SALIDA {T}, lo cual puede reducir ruidos de línea en algunas situaciones.

T.LINE OUT - Conector XLR balanceado para salida a equipos de refuerzo de sonido y grabación.

U.LEVEL - Ajusta el nivel de salida del conector LINE OUT (SALIDA DE LÍNEA) {T}.

P a n e l p o s t e r i o r Canal de instrumento 9

V.STEREO FX LOOP (RETURN/SEND) - (1) Bucle de efectos - Conecte SEND (ENVÍO) a la entrada de efectos estéreo y la salida de dispositivo de efectos a RETURN (RETORNO). (2) Amps múltiples - Conecte SEND de unidad primaria al RETURN de todas las unidades auxiliares. (3) Grabación o Refuerzo - Conecte SEND a la entrada de estéreo del equipo de sonido.

E f e c t o s D S PCanal de micrófono/líneaE s p e c i f i c a c i o n e sManual backgroundManual background Utilizar conectores TRS ([Tip (punta)=canal izquierdo, Ring (anillo)=canal derecho, Sleeve (manguito)=tierra]. La señal de ENVÍO incluye formación de tono a bordo y procesamiento de efectos DSP.

Manual background Ring = Right

Manual backgroundTip = Left

Canal de instrumento

Seleccione entre 16 variaciones de 9 tipos de efectos con la perilla FX SELECT. A continuación se definen las variaciones en sentido horario alrededor de la perilla.

Vibratone 1

lento

Vibratone 2

rápido

 

Chorus 1

lento

 

Chorus 2

rápido

 

Reverb + Chorus 1

habitación grande / coro lento

 

Reverb + Chorus 2

salón mediano / coro rápido

 

Chorus + Delay

coro rápido / demora prolongada (480 ms)

 

Delay 1

demora de slapback (140 ms)

 

Delay 2

demora mediana (315 ms)

 

Delay 3

demora prolongada (480 ms)

 

Reverb + Delay 1

salón mediano / demora mediana (235 ms)

 

Reverb + Delay 2

salón mediano / demora prolongada (415 ms)

Plate Reverb

plate de estudio

 

Room Reverb

habitación mediana

 

Hall Reverb 1

salón mediano

 

Hall Reverb 2

salón grande

E f e c t o s D S P

 

Canal de micrófono/línea

 

Seleccione entre 16 variaciones de 9

 

tipos de efectos con la perilla FX SELECT.

 

A continuación se definen las variaciones

 

en sentido horario alrededor de la perilla.

Vibratone

rápido

 

 

 

Chorus

lento

Reverb + Chorus 1

habitación grande / coro lento

 

Reverb + Chorus 2

salón mediano / coro rápido

 

Chorus + Delay

coro rápido / demora prolongada (480 ms)

 

Delay 1

demora de slapback (140 ms)

 

Delay 2

demora mediana (315 ms)

 

Delay 3

demora prolongada (480 ms)

 

Reverb + Delay 1

salón mediano / demora mediana (235 ms)

 

Reverb + Delay 2

salón mediano / demora prolongada (415 ms)

Plate Reverb

plate de estudio

 

Room Reverb 1

habitación mediana oscura

 

Room Reverb 2

habitación mediana iluminada

 

Hall Reverb 1

salón pequeño

 

Hall Reverb 2

salón mediano

 

Hall Reverb 3

salón grande

E s p e c i f i c a c i o n e s

TIPO:

 

PR 569

 

 

PIEZA NÚMERO:

 

2213200010 (120V, 60Hz) US

2213201010 (110V, 60Hz) TW

2213203010 (240V, 50Hz) AUS

 

 

2213204010 (230V, 50Hz) UK

2213205010 (220V, 50Hz) ARG

2213206010 (230V, 50Hz) EUR

 

 

2213207010 (100V, 50/60Hz) JPN

 

 

ALIMENTACIÓN:

 

270W

 

 

AMP. DE POTENCIA

POTENCIA DE SALIDA:

40W R.M.S. por canal, (80W Total) en 8@ <.07% T.H.D., ambos canales accionados

PREAMPLIFICADOR

IIMPEDANCIA DE ENTRADA:

10M(Inst),

3.6k(Mic),

36.4k(Línea/Inst)

 

CONTROLES DE TONO:

Agudo: +/-15dB @ 15kHz

Med: +/-12dB @ 1kHz

Grave: +/-12dB @ 100Hz

 

NIVEL DE FEEDBACK:

-10dB de 80Hz a 7000Hz (Inst)

 

 

 

DINÁMICA DE CUERDAS:

0 a -15dB @ 6.3kHz (Inst)

 

 

 

VOLTAJE FANTASMA:

+15V DC (Mic)

 

 

COMPLEMENTO DE ALTAVOZ:

Dos de 8 pulg. en Fender® Special Design (059773)

Una bocina piezo (049260)

CONMUTADOR DE PEDAL (OPTATIVO):

2 botones, activación / desactivación de efectos (062206)

 

DIMENSIONES:

 

Altura: 15.5 pulg. (39 cm)

Ancho: 22.4 pulg. (57 cm)

Profundidad: 10.2 pulg. (26 cm)

PESO:

 

43 lb (19.5 kg)

 

 

Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

www.f e n d e r.com www. m r g e a r h e a d .net

Image 9
Contents Page ESPAÑOL- PAGINAS ENGLISH- PAGESFRANÇAIS- PAGES ITALIANO- PAGINEPage C o n s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆F ro n t P a n e l 6A c o u s t a s o n i c J r D S PStereo effects loop jacks Thank you for choosing FenderR e a r P a n e l S p e c i f i c a t i o n sInstrument Channel D S P E ff e c t sP a n e l f ro n t a l 8A c o u s t a s o n i c J r D S PGracias por elegir Fender INSTRUMENTCanal de instrumento P a n e l p o s t e r i o rE f e c t o s D S P Canal de micrófono/líneaP a n n e a u f ro n t a l 10A c o u s t a s o n i c J r D S PMerci d’avoir choisi Fender Prises pour circuit d’effets stéréoCanal Instrument P a n n e a u a rr i è reE ff e t s D S P Canal Mic/LineP a n n e l l o F ro n t a l e 12A c o u s t a s o n i c J r D S PCanale Instrument P a n n e l l o P o s t e r i o reE ff e t t i D S P Canale Mic/LineF ro n t p l a t t e 14A c o u s t a s o n i c J r D S PInstrumentenkanal R ü c k p l a t t eD S P - E ff e k t e Mic/Line-KanalINSTRUMENT 16A c o u s t a s o n i c J r D S PTREBLE BASSFOOTSWITCH D S PWARNING LEFT RIGHT GROUND18A c o u s t a s o n i c J r D S P A c o u s t a s o n i c J r D S P CORONA, CA USA A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPCopyright 2003 FMIC P/N 063684 REV A