Fender Stereo Amplifier 8A c o u s t a s o n i c J r D S P, P a n e l f ro n t a l, Instrument

Page 8
8 A c o u s t a s o n i c ™ J r D S P
INPUT POWER
V Hz 270W

8Gracias por elegir Fender® A c o u s t a s o n i c ™ J r D S P

Su nuevo amplificador Acoustasonic™ Junior DSP ofrece el sonido y calidad Fender® de reconocida clase mundial:

40 Watts x 2 (80W total) de potencia de salida

16 DSP stereo effects per channel

Canales independientes específicamente dedicados para instrumentos acústicos y vocales

Control String Dynamics™ exclusivo que permite la atenuación de estridencias de alta frecuencia características de los instrumentos acústicos.

Controles de nivel de feedback y reversión de fases

Conectores de bucle de efectos estéreo

Conector de salida balanceada

Conmutador de pedal optativo para la activación y desactivación de efectos DSP

Gracias por elegir Fender®

—Los amplificadores de instrumentos más populares del mundo desde 1946

P a n e l f ro n t a l

CHORUS DELAY +DLY

REVERB

+CHREVERB +DLY

 

DELAY

CHORUS

REVERB

+DLY

+DLY

REVERB P a n e l f ro n t a l PLATE +CH Manual background

 

 

 

 

 

 

 

CHORUS

 

PLATE

 

 

 

 

 

CHORUS

ROOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROOM

 

 

 

 

 

 

 

 

PHASE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHASE

 

VIBRATONE

 

ON

 

 

 

 

FEEDBACK

STRING

VIBRATONE

HALL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HALL

 

 

INSTRUMENT

VOLUME

TREBLE

MID

BASS

NOTCH

DYNAMICS

FX SELECT

FX LEVEL

MIC

LINE /INST.

VOLUME

TREBLE

BASS

FX SELECT

FX LEVEL

POWER

A.INSTRUMENT - Conecte aquí su guitarra acústica.

B.VOLUME - Ajusta el volumen del canal de instrumento.

C.PHASE - Revierte la fase del canal de instrumento, que puede reducir el feedback en algunas situaciones.

D.TREBLE/MID/BASS - Ajusta el tono del canal de instrumento en las bandas de frecuencia alta, media y baja respectivamente..

E.FEEDBACK NOTCH - Gire lentamente para ubicar y suprimir el feedback a una frecuencia específica del canal de instrumento. Ajustar en “1” cuando no se necesite.

F.STRING DYNAMICS™ - Controla un filtro que da forma al tono dinámico en el canal de instrumento. Si se gira en sentido horario, reduce las estridencias de alta frecuencia propias de la reproducción de sonido en alta intensidad o configuraciones de alto volumen, al tiempo que mantiene la nitidez cuando se toca más suavemente.

G.FX SELECT - Selecciona uno de los 16 efectos DSP para el canal de instrumento (ver Efectos DSP en la página 7).

H.FX LEVEL - Ajusta el nivel del efecto DSP seleccionado para el canal de instrumento.

I.MIC - Conector de entrada XLR balanceado para micrófonos de baja impedancia.

J.LINE - Conector de entrada para micrófonos de alta impedancia, drum machine o teclados. Acepta

entradas no balanceadas Manual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background (TS) o

balanceadas Manual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background (TRS) .

K.VOLUME - Ajusta el volumen del canal de micrófono/línea.

L.PHASE - Revierte la fase del canal de micrófono/línea, que puede reducir el feedback in algunas situaciones.

M.TREBLE/BASS - Ajusta el tono del canal de micrófono/línea en las bandas de frecuencia alta y baja respectivamente.

N.FX SELECT - – Selecciona uno de 16 efectos DSP para el canal de micrófono/línea (ver Efectos DSP en la página 7).

O.FX LEVEL - Ajusta el nivel de efecto DSP seleccionado para el canal de micrófono/línea.

P.POWER - Enciende y apaga el amplificador, según se muestra en el indicador electroluminiscente “ON”.

Q.IEC SOCKET (panel posterior)

Conecte el cable de alimentación suministrado en

la toma de corriente con

puesta a tierra de acuerdo con las especificaciones de voltaje y frecuencia del panel posterior del amplificador.

www.f e n d e r.com www. m r g e a r h e a d .net

Image 8
Contents Page ENGLISH- PAGES ESPAÑOL- PAGINASFRANÇAIS- PAGES ITALIANO- PAGINEPage C o n s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆6A c o u s t a s o n i c J r D S P F ro n t P a n e lStereo effects loop jacks Thank you for choosing FenderS p e c i f i c a t i o n s R e a r P a n e lInstrument Channel D S P E ff e c t s8A c o u s t a s o n i c J r D S P P a n e l f ro n t a lGracias por elegir Fender INSTRUMENTP a n e l p o s t e r i o r Canal de instrumentoE f e c t o s D S P Canal de micrófono/línea10A c o u s t a s o n i c J r D S P P a n n e a u f ro n t a lMerci d’avoir choisi Fender Prises pour circuit d’effets stéréoP a n n e a u a rr i è re Canal InstrumentE ff e t s D S P Canal Mic/Line12A c o u s t a s o n i c J r D S P P a n n e l l o F ro n t a l eP a n n e l l o P o s t e r i o re Canale InstrumentE ff e t t i D S P Canale Mic/Line14A c o u s t a s o n i c J r D S P F ro n t p l a t t eR ü c k p l a t t e InstrumentenkanalD S P - E ff e k t e Mic/Line-Kanal16A c o u s t a s o n i c J r D S P INSTRUMENTTREBLE BASSD S P FOOTSWITCHWARNING LEFT RIGHT GROUND18A c o u s t a s o n i c J r D S P A c o u s t a s o n i c J r D S P A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA, CA USACopyright 2003 FMIC P/N 063684 REV A