Honeywell HHT-080, HHT-100 important safety instructions Garantie Limitée DE 5 ANS, Au Canada

Page 12

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit.

A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d'œuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux dégâts découlant d'un usage commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts supplémentaires. Les défaillances résultant de l’usure normale ne sont pas considérées comme des vices de fabrication en vertu de la présente garantie. KAZ N'EST

NULLEMENT RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS QU'ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÊME DURÉE LIMITE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE. Dans certaines régions, on ne permet pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ni les limites de durée applicables

à une garantie implicite; par conséquent, il est possible que ces limitations ou exclusions ne s’appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits précis, reconnus par la loi. Ces droits diffèrent d’une région à l’autre, et il est possible que vous en ayez d’autres. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial de ce produit, à compter de la date de l'achat initial.

B.À sa discrétion, Kaz réparera ou remplacera ce produit si l'on constate qu'il comporte un vice de matière ou de main-d'œuvre. Tout produit défectueux devrait être retourné à l'endroit où il a été acheté, conformément à la politique du magasin. Par la suite, tout produit défectueux dont la garantie est toujours valide peut être retourné à Kaz.

C.Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel.

D.Cette garantie NE COUVRE PAS le préfiltre lavable ni les filtres HEPA remplaçables, sauf s’ils comportent un vice de matière ou de main-d'œuvre.

E.D. Retourner tout produit défectueux à Kaz, Incorporated, accompagné d'une brève description du problème. Inclure une preuve d'achat et un chèque ou un mandat de poste de 10,00 $US ou de 15,50 $CAN pour les frais de manutention, d'emballage de retour et d'expédition. Prière d’indiquer nom, adresse et numéro de téléphone durant la journée. Les frais d'expédition doivent être payés à l'avance. Adresser à :

Aux États-Unis : Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA

Au Canada :

Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON L9T 2X6

Canada

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Important Safety Instructions Read all instructions before operating the air purifierYour AIR Purifier HOW Your AIR Purifier WorksSET-UP Install HEPA-TYPE Filters Ionizer FeatureOperation Electronic Filter Clean Reminder To Reset the Electronic Filter Check HHT-080 SeriesOscillation Feature Model HHT-100 Series Cleaningfr Quentlyandaskedstoragequ Stions Frequently Asked QuestionsAccessories and Replacement Filters Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTERYear Limited Warranty U.S.ACanada Importantes Instructions DE Sécurité Ne pas utiliser lappareil en plein airInstallation LE Purificateur D’AIRFonctionnement DU Purificateur D’AIR ÉtapeInstallation DES Filtres DE Type Hepa FonctionnementSéries HHT-080 Courant fonctionnelleAIDE-MÉMOIRE Électronique Pour LE Changement DES Filtres Remarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavablesOption D’OSCILLATION LES Modèles DES Séries HHT-100 Nettoyage DES Filtres DE Type HepaAccessoires ET Filtres DE Remplacement Service À LA ClientèleEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Nettoyage ET EntreposageGarantie Limitée DE 5 ANS Au CanadaNo use el aparato al aire libre Desenchufe el aparato antes de realizar el mantenimientoSU Purificador DE Aire Como Funciona SU Purificador DE AireEtapa InstalaciónInstalación DE LOS Filtros Tipo Hepa OperatiónIonizador Monitor Electrónico DE Verificación DEL Filtro Nota Los filtros tipo Hepa no son lavablesDe Oscilación Fig Para limpiar los filtros tipo Hepa Mantenimiento DEL PRE-FILTRO DE Partículas Lavable EtapaLimpieza Y Almacenamiento Preguntas MÁS Frecuentes No. Si lava los filtros tipo HEPA, los destruiráAccesorios Y Filtros DE Remplazo Relaciones CON EL ConsumidorGarantía Limitada DE 5 Años En Canadá31IMT080190

HHT-100, HHT-080 specifications

The Honeywell HHT-080 and HHT-100 are air purifiers designed to enhance indoor air quality by removing airborne pollutants. These models are particularly appreciated for their efficiency, user-friendly features, and advanced filtration technologies.

The Honeywell HHT-080 is designed for medium-sized rooms, with a sleek and compact design that easily fits into various living spaces. It features a true HEPA filter that effectively captures up to 99.97% of particles, including dust, pollen, smoke, and pet dander as small as 0.3 microns. This makes it an excellent choice for allergy sufferers and those with respiratory issues. Additionally, the HHT-080 comes equipped with a carbon pre-filter that helps to reduce odors from pets, cooking, and smoke, further ensuring a fresher atmosphere.

On the other hand, the Honeywell HHT-100 caters to larger spaces, boasting a higher Clean Air Delivery Rate (CADR). It incorporates similar true HEPA filtration technology, allowing it to efficiently filter the air in rooms up to 400 square feet. The unit is particularly beneficial for individuals looking to maintain a cleaner environment in more expansive living areas, such as open floor plans or larger bedrooms.

Both models feature multiple cleaning levels, allowing users to customize the purification process based on their specific needs. This flexibility is complemented by a lightweight build, making it easy to move between rooms. The units are designed with convenience in mind, highlighted by a filter replacement indicator that notifies users when it’s time to change the filters for optimal performance.

In terms of noise levels, these air purifiers operate quietly, ensuring they do not disrupt daily activities or sleep. Their energy-efficient designs mean they are cost-effective, contributing to lower electricity bills while still delivering powerful air cleansing capabilities.

In conclusion, the Honeywell HHT-080 and HHT-100 air purifiers are an investment in health and comfort, utilizing advanced filtration technologies to create cleaner indoor air. Their combination of user-friendly features, effective filtration, and versatility makes them ideal choices for anyone looking to improve their living environment.
Top Page Image Contents