Whirlpool ACM184XE1 Wall opening measurements, Mb el doble de1espesor de la madera, Page8, Knife

Page 35

,111.

I 26"

l

(66 cm)

20"(50.8 cm)

r v

Window opening measurements Medidas de la abertura de la ventana Dimensions de I’ouverture dans la fenCtre

Wall opening measurements

Medidas de la abertura en la pared Dimensions de l’ouverture murale

*Plus twice thickness of wood used to build frame (see page 8).

*Mb el doble de1espesor de la madera

usada oara contruir el marco (ver p&zina 8).

.

.

Au

,

*Plus deux fois I’epalsseur du bois utilisC pour l’encadrement (voir page 8).

Failure to do so can result in back

Important: Observe all governing codes and ordinances.

Checklocationwhereair conditionerwill be installed.Properinstallationis your responsibility.Makesureyouhaveeverything necessaryfor correctinstallation.

Thelocationshouldprovide:

lGrounded electrical outlet within four

feet(122 cm) of thewindow or throughthe wall location.Do not useanextensioncord.

lFree movement of air to roomsto be cooled.

lA large enough opening for the air conditioner.

Window Installation:

26” (66 cm) minimumto 40” (101.6cm) maximumopeningwidth

20” (50.8 cm) minimumopeningheight

Through-the-wall Installation:

26” (66 cm) plus twicethicknessof wood usedto build frame(seepage8).

19-314”(50.2 cm) plus twicethicknessof woodusedto build frame(seepage8).

Installationpartsaresuppliedfor double- hungwindowsup to 40 inches(101.6cm) wide.A special,WideWindowKit,PartNo. 485856,availablefrom your dealeror servicecenterfor windows40” (101.6cm) to 54” (137.2cm) wide.

9 Adequate wall support for weightof air conditioner.Air conditionerweighs between145and200pounds(65 to 96 kg).

Do not install the air conditioner in an areawherethefront panelwill beexposedto heatsourcesthatwill raisethepanelsurface temperatureabove120°F(50°C).

Peligro de Peso Excesivo

Se necesitan dos personas o m&s para mover e instalar al acondicionador de aire.

No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una herida a la espalda u otra herida.

Importante: Observetodos10sc6digosy reghunentosaplicables.

Vertiqueellugardondeseinstalariel acondicionadordeaire.Lainstalacibncorrecta essuresponsabilidadAse@rese.dequeusted tienetodolo necesarioparaunainstalaci6n correcta

Ellugardebetener:

lTomacorrientepuestoa tierra acuatro pies(122cm)dela ventanao at&s dela ubicaci6nenlapared.Nousecord6nde extensibn.

lLibertad de movimiento del aire a las habitacionesquedeseaenfriar.

lUnaabertura con la amplitud suficiente para el acondicionador de aire.

InstalacMn en una ventana: Unaaberturaconanchominim0de26” (66 cm)ymtio de40” (101,6cm)yunaaltura minimade20” (50,8cm).

InstalaciC a k&s de la pared:

26” (66cm)m& eldoblede1espesordela maderausadaparaconstruirelmarco(ver pLgina8).

19-3/4”(SO,2cm)mb el doblede1espesor dela maderausadaparacontruirelmarco (verpigina8).

Sein¥ piezasdeinstalacibnparaventanas deguillotinadehasta40cm (101,6cm)de ancho.UnJuegoparaVentanaAnchaespecial (PiezaNo.485856)esddisponibledesu distribuidoro centrodeservicioparaventanas de40” (101,6cm) a54” (137,2cm)de ancho.

lSoporteaclecuadoen la pared parael pesode1acondicionadordeaire.El acondicionadordeairepesaentre145y200 libras(65y96kg).

No instale el acondicionador de aire enun areadondeelpaneldelanteroesteexpuestoa fuentesdecalorqueaumentenla temperaturade lasuperficiede1panelaunnivelsuperiora10s 120°F(50°C).

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le climatiseur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autres blessures.

Important : Respecterles prescriptions de tous les codeset &glements en vigueur.

Inspecterl’emplacementohle climatiseursera instalK;c’estaupropri&ire qu’incombela responsabilitCd’uneinstallationcorrecteV&iEer. quetoutle mat&e1nCcessairepourune installationcorrecteestdisponible.

L’emplacementd’installationdebit foumir:

lPrise de courant Clectriquereliee g la terre situCeamoinsde122cm (4pi) de l’emplacementd’installation(fen@tre,ou ouverturemurale).Nepasutiliserunerallonge ClectriquepourI’alimentationdel’appareil.

lCirculation libre de l’air jusqu’auxpikcesa refroidir.

lOuverturede taille suffisantepour I’installation du climatiseur.

Installation dansune fen&e Largeurdel’ouverturede66cm(26po) minimuma 101,6cm(40po) maximum

Hauteurminimumde50,80cm(20po)

Installation dansune ouverture murale:

66cm(26po) plusdeuxfois1’Cpaisseurdu boispourconstruirel’encadrement.

50,2cm(19-314po) plusdeuxfois1’Cpaisseur duboispourconstruireI’encadrement(voir

page8).

Lespi&s d’installationsontfourniespourune fen&e gguillotinedelargeurmaximumde 101,6cm (40PO).Pourunefen&e degrande largeur,de101,6cm(40po) h 137,2cm

(54PO),commanderl’ensemblespecialpour fenttrelargeno485856auprb du concessionnaireouducentred’entretien.

lSupportmural adCquatpourle poidsdu climatiseurLe.poidsduclimatiseurestde 65i96kg(145g200lb).

Nepas installer le climatiseur aun emplacementtelquele panneauavantserait exposCadessourcesdechaleursusceptiblesde porterla tempkraturesuperticielledupanneau avantaplusde120°F(50°C).

A.electric drill and

F. nut driver

E2”

or smaller

G. socket wrench

B. utility

knife

7/l 6” socket and

l/4”

socket or

C. flat-blade

l/4”

nut driver

screwdriver

H. gloves

D.level

 

1. safety glasses

E. tape measure

 

 

Through-the-wall installations:

lwood preservative

. 10, #lO x 1” screws

l 1” or heavier lumber

A. tahdro el&trico y una broca mh pequeiia de s/32”

B. cuchillo de uso general

C.desarmadorde hoja plana

D.nivel

E.cinta para medir

F.llave para tuercas

Instalaciones a travts

lpreservative de la madera

l10 tomillos.

G.llave de casquillo, casquillo de 7/l@’ y casquillo de l/4” o llave para tuercasde 1/4l’

H.guantes

I.anteojos protectores

de la pared: #10x1

lmaderade 1” 0 m6.soesada

A.perceuse Clectrique et foret de 3/32 po ou plus petit

B.couteau utilitaire

C.toumevis B lame plate

D.niveau

E.m&e-ruban

Installation murale :

lAgentde prCservation d bois

l10visn010x1po

F.toume&rou

G.cl6 g douille et douilles de 7/16 po et l/4 pa ou toume-tcrou de l/4 po

H.gants

I.lunettes de sCcuritC

lbois de 1 po ou plus

2

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents \ OlQb Guide d’utilisation et d’entretienDes matikes ContentsContenido Por favor registre la informacibn sobre su modelo ElA Note To YouUna Nota para Usted Gracias por seleccionar este aparatoMerci d’avoir achetb cet appareil Ql Note 6 I’ukilisateurPlug into a grounded 3 prong outlet Air Conditioner SafetyYour safety is important to us It is your responsibility toEs su responsabilidad Seguridad del Acondicionador de AireSeguridad es Impartante Para nosotros ’est g vous qu’incombe les responsabilitks suivantes Ql Instructions de skurit&climatiseurVotre s6curit6 nous tient g coeur Importantes Instructions DE SkURITEFor circulating air without cooling IaOperating InstructionsVea las variaciones del panel de control en las Figuras Lnstrucciones de ql Utilisation du OperacihclimatiseurC6mo poner en marcha su Acondicionador de aire Mise en march6 du climatiseurEnergy saving tips Using the air or exhaust controlChanging’ air direction On some modelsChangement de la direction de I’air C6mo usar el control. de aireEmploi de I’orientation de i’air C6mo cambiar la di&cci6n del aireAir filter tips HICleaning InstructionsCleaning the air filter Nettoyage du filtre ZI air Lnstrucciones de LimpiezaMlInstructions de nettoyage C6mo limgiar el filtro De aireNormal operating sounds Cleaning the front panelRepairing paint damage Sons du fonctionnement normal C6mo limpiar el panel delanteroNettoyage du panneau avant Sonidos normales de operacibnElectrical Shock Hazard Unplug before doing any maintenance Ia Performing Annual MaintenanceRn’C6mo Realizar el Mantenimiento Anual Remove the front panel. See Cleaningthe front panel on Page Air conditioner ElTroubleshootingYour air conditioner Will not operate Unit blows fuses or trios circuit breakersInto your house Unit turns on and off too much,.or does not cool roomWater drips from cabinet Diagnhtico de Problemas Limpie el filtro. Ver pagina La unidad se enciende y se apaga o no enfria la habitaci6nSe filtra agua del gabinete Su ca6aLe climatiseur semble Qg DiagnosticLe climatiseur ne fonctionne pas Destruction des fusibles ou ouverture du disjoncteurLe filtre est encrasse ou obstrue par des debris Kcoulement d’eauDe la caisse dans la maison VBrifierOrdenar Accesorios IaOrdering AccessoriesCommande d’accessoires If you are not satisfied with how the problem was solved+ AIR&questing Assistance or Service A. cIf you need service+ If you need replacement parts+Si necesita refaccionest AC6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en Ibs EE.UUSi necesita asistenciat Si necesita servicio tkcnico+Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Tion will help us respond properly to your requestSi vous avez besoin de service+ Si vous avez besoin d’assistance ou de serviceCompressor Drier-Strainer WarrantyService must be provided by an authorized service company Sealed refrigeration system. These parts areLOl96 GarantiaTermin DE LA GARANTiA GARANTiA Completa POR UN Ati0 GARANTiA Completa POR Cinco AflOSComposants suivants Module d’assechement Garantie’entretien autorise par la compagnie Installation steps WindowPages5 7 Through-the-wallPages8 Ellugardebetener ’emplacementd’installationdebit foumirWall opening measurements Mb el doble de1espesor de la maderaSupports Sealsstrips Plastic drain cup Pi&esfourniespour l’installationWindow lock Bracket L/2 Filler board Seal strip VerticalSpCcifications 115V 103,5min.-126,5max 14gaugecopperwiringEsresponsabilidadde1cliente Ladocondosorihcios.Cortela tira segtin el largo RemovegroundscrewA andgroundwireTrate el acondicionador de aire con Basede1acondicionadordeaire.GuardeelFrompage5 Viene de la pdgina Apliquetirasdeobturaci6nK de3/8Serrerlesvis TightenscrewsCJJwindow Apriete10stomillosUsea levelK to checkthatcabinetis level side-to-side For slide-out chassis model onlvSolamenteuara modelo con chasis deslizable.’ Modele a chbsis coulissant seulementSuite delapage8 CongratulationsIfelicitaciones Fklicitations Frompage8

ACM184XE1 specifications

The Whirlpool ACM184XE1 is a sophisticated air conditioning unit designed to provide optimal cooling and comfort for indoor spaces. This model showcases Whirlpool's commitment to quality and innovation, making it an excellent choice for both residential and commercial environments.

One of the standout features of the ACM184XE1 is its powerful cooling capacity. With a robust BTU rating, this unit efficiently cools large rooms while maintaining energy efficiency. The advanced compressor technology allows it to quickly reach the desired temperature, ensuring a pleasant atmosphere even in the hottest weather.

Energy efficiency is a key characteristic of the ACM184XE1. Equipped with an Energy Efficiency Ratio (EER) that meets or exceeds industry standards, it helps consumers save on energy bills while reducing their environmental footprint. The unit features multiple cooling settings and a programmable thermostat, allowing users to customize their cooling preferences and operate the system effectively.

The ACM184XE1 also includes advanced air filtration technology, which improves indoor air quality by eliminating dust, allergens, and pollutants. The washable and reusable filter system makes maintenance easy and cost-effective, ensuring that the air quality remains high without the constant need for replacements.

Whirlpool has integrated user-friendly controls in the ACM184XE1, making it simple to operate. The intuitive interface allows users to adjust settings effortlessly, whether using the included remote control or the front panel. Additionally, the unit is designed with quieter operation in mind, enabling users to enjoy the cooling benefits without disruptive noise.

Installation is straightforward, with options for both window and portable setups, catering to various spatial requirements. The sleek and modern design ensures that the ACM184XE1 seamlessly fits into any decor, enhancing the aesthetic appeal of the space.

Finally, Whirlpool's commitment to durability and reliability is evident in the construction of the ACM184XE1. Built with high-quality materials and backed by a solid warranty, users can trust in the product's longevity and performance. Overall, the Whirlpool ACM184XE1 stands out as a reliable and efficient air conditioning solution, perfect for people seeking comfort during the warmer months.
Top Page Image Contents