Kenmore 116.22822, 116.22823 owner manual Cuidado

Page 27

Pellgro de leslbn personal y daAo al producto

•NO enchufe la asplradora sl el interruptor es_ en la poslcibn ON. Podda causar teel6n persona{o da_o al pmducto.

•El cordbn el6ctdco se mueve

r_pidamente durante el enrollamlento. Presione el rebobinado del cable

ele)ctdco con el pie solamente. Mantenga alejados a los niAos y asegure espacl,o ibre sufictante para evitar lesiones parsonaies al enrollar el cordbn.

•NO use los enchufes Iocalizados sobre los muebles. Los objetos cercanos podrian resultar da6ados.

_

Bot_n de

enorollaHo

1.Tire del cordonpara sacarlodel recept,tculohasta tenet la Iongituddeseada,El cordonno se enmllar_ hastaque opdmala botbnpara enroUarlo.

NOTA:Parareducirel riesgo de choqueelL,ctrico, esta aspiradoracuentacon unac]avijapolarizada; :uno de loscontactoses rodsanchoque el otro.La clavija s6fopuedeintrodudrsede una maneraen el enchufe.St ta o{avijano capebienen el enchufe, invi_rtala. Si aOnno cabe, flamea un electdcista para que instaleun enchufecorrectoNo. altere la clavijade ningunamanera.

2.Conecteel cordon eldctrico polarizadoen un enchufede 120 voltiosque se encoentre cercadel piso,

Para enrollar: desconectela aspiradom.Sujete el enchufemientrasenroflael cordonpara impodir da_o o lesion corporal por el movimientodel cordbn. Empuje la botbn pare enrellar el cordonel_ctdco.

Indlcador de nlvel

de pelo de la effombra

Pedal de

liberael6n

Pedal de _eleccl6n

de nlvel de pelo de la alfombra (AIgunos modelos)

3.Baje el tubodesde la poslci6n verticalpisando el pedalde liberacidndel mango.

!CUIDADO

NO deje ta Power-Mate_funcionandoen poslci6n vertical en un lugar durante ning_n espaclo de tlempo: se puede da_ar la alfombra.

4.Seleccione una alturade pelode la alfombra usando el pedal pequeiioubicadoen la parle poste-

rior de la Power-Mate_.El nivelde pelola affombra se muestraen el indicadorConsulte.SUGEREN-

CIAS SOBRE EL AJUSTE DE NIVEL DE PELO m=mm

DE LA ALFOMBRA.Ul

Atencl6n: Refi_rasealas recomendacionesdel fabdcante para limplarsu elfombra.Algunasalfom- bras m_s delicadaspuedenrequedrel uso de la aspiradoracon el agitadorPower-Mate_'desconec- tado para prevenirque la elfombra sea da5eda.

6.Seleccioneuna posicibnde ControlElectr0nico Digitalen el mangode acuerdoal tipode aspirado

que desee realizar.

7

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Manual Del Propietario Date of Purchase Limited Oneyearwarranty on Kenmore Vacuum CleanerIng parts Do not handle plugor cleaner withwetDo not use cleanerwithoutdust bin and/or filters in place Do not put any objects into openingsOn Bottom Protector ResetButtonU.S Canada HoseAttachments CanisterWand length is POWER-MATEInsert wand into Power-Mate* until the wand Wand -TELESCOPINGHose To store Disconnect hose from wandsSome Personal Injury and Product Damage Hazard Rewind buttonis pushedPile Height PedsJ Some Models Function since no electricity flows to the Power-Mate Order to get Medium or LOW power levelCarpeted stairs need to be vacuumed reg Suggested sweeping patternAttachments on Wands Attachments on HandleOverload Protector AUTO-CLEANING SystemEdge Cleaner POWER-MATE StorageThevacuumcleanercreatessuction that Pour dust bin Contents into a trash container To Replace Primary Filter Vacuum suction to full power you need to Replace the filterPrimary Filter To Remove Primary FilterTo Replace Filter Secondary FilterLight Electrical Shock Or Personal Injury HazardHeavy ModerateTo Replace Belt To Remove BeltWise, then pull out To Replace Agitator AssemblyRemove Power-Mateqover,agitator To Check BrushesCordjammed DirtypowercordAdjustsetting,page8 BurnedoutlightbulbGarantia Limitada DE UN AIO DE LA Aspiradora Kenmore Nmem de SerXxIrlaarranoarde formimprevistao podda Desconecteel cord6neVtriooantesdecoreponorLimpiarel drea del cepillo.De Io contrario,el cepillo AirePage FIItro de escape dentrc MangueraAccesorios ReceptaculoTubo TUBOTELESC6PICOAdvertencia Bot6n Bot6n de Ilberacl6n rdplda Del mangoAlinee la pestaade sujecibnde la mangueracon MangueraCuidado Control Electrnico Digital Los escalones alfombrade£requierenlimpieza Estilo de limpieza sugeridoCuidado Accesorios DEL TuboAccesorios DEL Mango Sistema DE AUTO-LIMPIEZA Tapa Y Almacenamiento Para POWER.MATELimpiador DE Orillas Protector Contra SobrecargasAdvertencia La tierra.La tierraes impulsadaa travsde lasQueadas. Desconede del receptdculode revisarlo Como Instalar EL Cubo DE LA Basura FillPara Vaciar EL Cubo DE LA Basura Para Reemplazar EL Filtroprimario Filtro PrimarioPara Sacar EL Rltro Primario Limpar EL FiltroEmpujando FiltrosecundarioFiltro DE Escape Hepa BasuraUnldaddel AgltadorTapadel Para Retirar LA Correa Ta del agitadorTada del Tapa del Del ceplllo Cepillo Extreme Itador Barra de soporte de la base Para Revisar LA Unidad DEL AgitadorPara Cambiar LA Unidad DEL Agitador Limpieza DEL AgitadorLaasplmdomdeJamamas Your Home

116.22822, 116.22823 specifications

The Kenmore 116.22822 and 116.22823 vacuum cleaners are part of Kenmore's esteemed lineup, renowned for their reliability and performance in home cleaning. Designed to offer exceptional suction power and a range of advanced features, these models are ideal for households looking for effective cleaning solutions.

One of the standout features of the Kenmore 116.22822 and 116.22823 is their powerful motor, which delivers substantial suction strength. This enhanced suction capability makes it easier to lift dirt and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The vacuums come equipped with a durable, high-efficiency particulate air (HEPA) filter that captures allergens and fine particles, ensuring cleaner air in the home—a notable benefit for allergy sufferers.

Both models feature a multi-surface cleaning system that allows users to seamlessly transition between different types of flooring. Whether you are cleaning high-pile carpets or smooth tile surfaces, the easy-to-adjust height settings make it simple to achieve optimal cleaning results without damaging your floors.

The Kenmore 116.22822 and 116.22823 also boast an ergonomic design, which includes a comfortable handle and lightweight construction. This user-centric design reduces strain during cleaning sessions, making it easier to navigate around furniture and reach high or tight spaces. The vacuum cleaners are equipped with a range of attachments and tools tailored for diverse cleaning tasks, including dusting brushes, upholstery tools, and crevice tools. These accessories enhance versatility and allow users to tackle everything from delicate drapes to tight corners.

Another significant aspect of these models is their bagged dust collection system. This system effectively traps dust and allergens, preventing them from being released back into the air. The bags feature a large capacity, allowing for extended cleaning sessions before needing replacement, which adds to the convenience of ownership.

In terms of maintenance, the Kenmore 116.22822 and 116.22823 are designed for easy upkeep. The washable filters and accessible dust bags ensure that regular maintenance is straightforward, making it simple to keep the vacuums performing at their best.

Overall, the Kenmore 116.22822 and 116.22823 vacuum cleaners exemplify a blend of power, efficiency, and user-friendly features, making them excellent choices for families seeking dependable cleaning solutions for their homes. With their robust performance and thoughtful design, these models continue to be favorites among home cleaning enthusiasts.
Top Page Image Contents