Kenmore 116.34925 Mmmmm Lea este manualantesde armar o utilizarsu, Puedamanejarlacorrectamente

Page 22

SusegurldadesmuyImpodanteparaneaotmsPara.

mmmmm

Lea este manualantesde armar o utilizarsu

aspiradora.

poral0 dan_- al _bar su aspb-adora,acb_ede acuen:lo con precauclonesb_sloasde segurldad,entreeUas:

No descansela aspiradorasobreescalones.

Use su aspiradora_nicamente en la forma descdtaen este manual.Use Qnicamentecon

accesoriosracornendadospor Sears.

Para raducirel riesgode choqueel6ctdco,no use su aspiradoraal aira fibreni sabre superficies

mojadas.

Desconectela provisi6nde electdcidadantesde efectuar el mantenimientodel drea del cepillo. De lo contrarlo podrfacausar unchoqueel6ctrico o lesi6ncorporal.

Siempredebe apagarsu aspiradoraantesde desconectarla.

No desconectela aspiradoratirandodel cord6n

eldctricoPara. desconectarla,jale el enchufe,no el cord6n.

No use laaspiradorasi el cord6no el enchufe es_ dafiado.Si la aspiradorano est_ funcionandoadecuadamenteo si se ha dejado caer,est,. daSada,se ha dejadoexpuestaa la intemperie o se ha dejadocaer en agua, devu_l- valaa un Centrede serviciode Sears.

No jale ni transportela aspiradoraporel cord6n; no use et cord6ncomomango;no cierrepuertas sobreel cord6n;no jale ei cord6nsobm rebordes agudosni esquinasNo. pase laaspiradorasobre

el cord6n.Mantengael cord6n alejadode superfi- ciescalientes.

No abandonela aspiradoracuandoestdconec-

tada. Descondctelacuandono la est6 usandoy antesde dade servicio.

No permitaqua sea utilizadacomojuguete.Se requieratener mayorcuidadocuandosea

utilizadaen la pmximidadde niF}os pot nifios.

No toquela aspiradorani el enchufecon las manos mojadas.

No coloqueobjetosen lasaberturas.

No utilicela aspiradorasi algunaaberturaesta bloqueada;mant_ngalafibrede polvo,pelusa, cabellosy cualquieracosaque poddadisminuir el flujo de aire.

Mantengael cabello,ropasuelta,dedosy todas laspartesdel cuerpoalejadosde tas aberturasy piezasmecdnicas.

La manguera contiene cablesel_ctricos.No los use cuandoest6ndafiadoso pinchados.Evite levantarobjetosafilados.

Slempre apag6 la aspiradoraantesde conectar

ode desconectarla manguerao la boquillaelec- trica.

No use la aspiradorasin tenerinstaladala boise para polvoy/o los filtros.

Cambie siempm la bolsaparapolvodespu6sde aspirarlimpiadoresde alfombras desodorantes, talcosy polvosfinos.Estosproductosatascanla bolsa,reducenel flujode aira y puedencausar qua 6stase rompa.Si no cambiala boisepodria ocasionardafiopermanentea la aspiradora.

No usela aspiradorapara levantarobjetosagu- dos,juguetespeque_s, alflleres,sujetapapeles, etc.PodriandaSarla aspiradorao la bolsapara

polvo.

No levanteningunacosaque se est6 quemando

oemitiendohumo,comocigarrillos,cerilloso

cenizascalientes.

No usela aspiradorapara aspirarliquidos

inflamableso combustibles(gasolina,liquidos para limpieza,perfumes,etc.) ni la use en lugaresdonde6stospodn'anestarpresentes.Los vaporesde estassustanoiaspuedenerear un peligmde incendioo explosi6n.

Tengacuidado especial al utilizar la aspiradora en escalonesNo. la coloquesobresillas,mesas, etc.Mantdngalaen el piso.

Usted es responsablede asegurar qua su aspira- dora no sea utilizadapor ningunapersona que no

puedamanejarlacorrectamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Elarmado y usoseguro de su aspiradora son su responsabilidad.Esta aspiradora hasido diseSada

exclusivamentepara use dom_stico.La aspiradora deber_,almacenarseen un lugarseco yen el interior. Lea este Manualdel propietario detenidamente,pues contieneinformacibn importantesobre seguridady uso. Estaguiacontiene informaci6nsobre seguridad debajo de simbolos de advertienciao cuidado.

2

Image 22
Contents Model, Modelo 116.34924 CuidadoDate of Purchase Limited Oneyear Warranty on Kenmorevacuum CleanerModel No Sears, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, ILRvl Warning ,1 Extension Hose Sensor Beg Cover ReleaseElectrical Shock Hazard Handle AssemblyDo not overtighten To Insert POWER-MATE JR Cord AssemblyPOWER-MATE JR Operating InstructionsOFF Turns OFF the vacuum cleaner suction motor Motor FunctionTV..WARNING Troubleshooting sectionTo USE Attachments To Operate Suction Control Slide Telescopic Wand with Suction Control SlideTo Store Attachments When attaching Power-Mate Jr. toPower-Mate Jr Electrical Extension HosePivoting Agitator Motor Overload Protector Performance IndicatorMotor Protection System Motor ProtectorDirt Sensor OperationVacuum Cleaner Care WasherCover To Remove Dust BAGTo Replace Dust BAG Carefully removing the dust bagExhaust Filter Motor Safety Filter ElectrostaticHepa To Remove Light Bulb Replacement HoseUnpluggedat wall outlet Page Backpage Culdado de la aspiradora Almacenamientode la aspiradoraCamblode la bolsapare polvo NLmerode SerieAccesoriosracornendadospor Sears Mmmmm Lea este manualantesde armar o utilizarsuPuedamanejarlacorrectamente UserJUEGOS DE Manguera En su lugar Coloqueel mangocomose ve en el diagrama abajoAdvertencia Superiorde la aspiradoraCal Quiteel alambreconel que estatado el cord6n eldctrico POWER-MATE JR.@Colocaci N DEL Cordon Seguro LengetaBAJO, y Alto respectivamente Tirandadel mangohaciaabajocon la manoPosici6nvertical Funcion MotorComo Utilizar LOS Accesorios DE ProblemasCuidado Tubo telescPara Operar EL Desuzadqr DE Control DE Aspiracion Tubo Telescopico CON Control DE AspiracionEn el tubo Tubo Girela un poco Almacenaje DE LOS Accesorios Power-Mate Jr Conexi6n eldctricaCuidadoi AbrArea a Limpiar Power-Mate JrAccesorio Herramienta Para Hendiduras Cepillo Para CombinacionProtector DE SOBRE- Carga DEL Agitador Sistema DE Protection DE MotorIndicador DE Rendimiento Indicador DE Polvo Cuandose enciendecontinuarnentela luzSiga siempretodaslas instruccionesde seguridad Antesde efectuarel mantenimiento su aspiradora1SARAQUITAR LA Bolsa Para Polvo Para Cambiar LA BolsaBIO DE LA Bolsa Para Polvo Filtro DE Seguridad DEL Filtro DE Escape HepaMotor Electrostatico SeguridadPara reUrar Paraquitar LA BombillaIo en el sitio.Lente de Luz Manguera y luego Enchufela aspiraDoray encidndala Permitaque seRndscemano Page Sears Parts and Repair Center Our HomeCanada

116.34925, 116.34924 specifications

The Kenmore 116.34924 and 116.34925 vacuum cleaners are part of Kenmore's reputation for producing high-quality, reliable home appliances. These models combine efficient cleaning performance with advanced technologies, making them excellent choices for homeowners.

One of the standout features of both Kenmore 116.34924 and 116.34925 is their powerful suction capabilities. Equipped with a robust motor, these vacuum cleaners are designed to handle various surfaces, from carpets to hard floors, ensuring a thorough clean throughout the home. The two-motor system provides exceptional suction and allows for deep cleaning without compromising performance.

The design of both models incorporates a user-friendly experience. With ergonomic handles and lightweight construction, maneuvering the vacuum cleaner around furniture and tight spaces is seamless. Additionally, the models feature a retractable cord, which simplifies storage and reduces the hassle of managing cords during cleaning sessions.

An impressive characteristic of these Kenmore vacuums is the HEPA filtration system. The high-efficiency particulate air (HEPA) filter traps allergens and particles as small as 0.3 microns, which is particularly beneficial for allergy sufferers. This filtration technology ensures that dust, pet dander, and other allergens are contained, improving indoor air quality.

Both models also feature a variety of attachments and tools, including crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles. These tools allow users to clean various surfaces and hard-to-reach areas effortlessly. The versatility of these attachments makes them ideal for tackling different cleaning tasks in various environments.

Another noteworthy feature is the variable suction control, allowing users to adjust the vacuum's suction power based on the specific cleaning task. This adaptability makes it easy to transition from delicate drapes to tough upholstery without damaging surfaces.

In conclusion, the Kenmore 116.34924 and 116.34925 are exceptional vacuum cleaners that combine powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features. Their innovative technologies and versatile attachments make them suitable for a wide range of cleaning needs, ensuring that your home remains spotless and healthy. Whether dealing with everyday messes or more challenging cleaning scenarios, these vacuums deliver consistent performance and reliability.