Kenmore 116.34924, 116.34925 Filtro DE Seguridad DEL Filtro DE Escape Hepa, Motor Electrostatico

Page 35

Examineelfiltmdeseguridaddelmotordevezen cuandoycambielocuandoest6 sucio.

Pellgrode choquo eldctrico

Daaenchuta el cord6n de la cordente e6c- trica. No opere la asplradora sin el filtro de aegurldad del motor. Aseg_urese de que el firm eat6 aeco • [nstalado adecuadao

manta para impedir qua el motor falle y/o qua sa produzca un choque e]6ctrico,

Paraquitarla bolsa,siga las instruccionesen CAM-

BIO DE LA BOLSA PARA POLVO.

FILTRO DE SEGURIDAD DEL

FILTRO DE ESCAPE

HEPA

CUIDADO

No opera la aspiradora sin el filtro de escape.

Este cartuchodel filtroescapese tieneque cambiar cuandoestdsucio.Debe cambiarseped6dicamente segdnlascondicionesde uso. El flltro no ee

puede lavar pues prderi_ su capacidad para atra- par altrapar polvo.

Nota: Consulte PIEZASY CARACTERSTICAS

para determinarel N°. del filtro de escape.

MOTOR ELECTROSTATICO

1.Ests filtrose tiene que cambiarcuando

est_ sueio. Debe Filtrode

cambiarssperi_dica- seguridad

merits seg_n las condicionesde uso.

El filtro no se pueda lavar puea prdera su

capacidad para atra- par polvo.

Muevahacia abajo la liberaci6n de la cubiertade filtro de

escape, Tire hacia adelantede la

cubiertadel filtrode

escapepara quitar la cubiertade la bolsa.

Cublerta dela

Cublerta

de

 

 

la

bolsa

-._

_

 

Liberaci6n

de

II

 

_1

la cubierta

del

_

 

I J

fittro de escape

--_._

 

 

Cub iertadel

_

 

 

filtro de escape

_

_

1

Quite el cartuchodel

filtro escape de la cubierta de bolsa.

Nora: Consulte PIEZAS¥ CARACTERISTICAS

para determinar el N°. del fiJtm de seguridad del motor.

Filtro de

2.do alSifondoel flltro,Iocalizadelacavi--

seguridad _

del motor " _"_ _"

sucio,s_que_otirando

de el hacia adelante dad para ta bolsa,estd pordebajode las es-

trias.

3.Reemplaceel filtro,con el lado

suave (blanco) Filtrode

haciaarriba, seguridad desliz_ndolo en su de

lugarbajo las estfiasen la cavi-

dad de bolsa.

Vease CAMBIO DE LA BOLSA PARA POLVOpara cambiarla bolsa.

Filtro de

Reemplaceel cartucho

del filtro escape,colocdn- Cubierta

dolo concuidadopara

dela

que quepaen la cubierta

 

de la bo]sa.El filo negro

 

del filtro debe estar

Filtro de

opuesto del operario.

 

Empuje_nicamenteel

 

cartuchode filtro, no el

 

filtromismo.

 

 

la cubierta

de/

 

cubierta del filtro

Liberaci6n

de

 

 

filrro de escape

 

de escapey

 

 

 

Cublerta

del

I

ernpuje hacia

 

 

 

Reemplazcael

 

 

 

arriba la lib-

 

 

 

e_aci6npara ase-

filtro

 

 

gurarlo.

15

Image 35
Contents Cuidado Model, Modelo 116.34924Sears, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, IL Limited Oneyear Warranty on Kenmorevacuum CleanerModel No Date of PurchaseRvl Warning ,1 Sensor Beg Cover Release Extension HoseDo not overtighten Handle AssemblyElectrical Shock Hazard Operating Instructions Cord AssemblyPOWER-MATE JR To Insert POWER-MATE JRMotor Function OFF Turns OFF the vacuum cleaner suction motorTo USE Attachments Troubleshooting sectionTV..WARNING Telescopic Wand with Suction Control Slide To Operate Suction Control SlideExtension Hose When attaching Power-Mate Jr. toPower-Mate Jr Electrical To Store AttachmentsPivoting Motor Protector Performance IndicatorMotor Protection System Agitator Motor Overload ProtectorOperation Dirt SensorWasher Vacuum Cleaner CareCarefully removing the dust bag To Remove Dust BAGTo Replace Dust BAG CoverHepa Motor Safety Filter ElectrostaticExhaust Filter To Remove Light Bulb Hose ReplacementUnpluggedat wall outlet Page NLmerode Serie Culdado de la aspiradora Almacenamientode la aspiradoraCamblode la bolsapare polvo BackpagePuedamanejarlacorrectamente Mmmmm Lea este manualantesde armar o utilizarsuAccesoriosracornendadospor Sears UserJUEGOS DE Manguera Superiorde la aspiradora Coloqueel mangocomose ve en el diagrama abajoAdvertencia En su lugarSeguro Lengeta POWER-MATE JR.@Colocaci N DEL Cordon Cal Quiteel alambreconel que estatado el cord6n eldctricoFuncion Motor Tirandadel mangohaciaabajocon la manoPosici6nvertical BAJO, y Alto respectivamenteTubo telesc DE ProblemasCuidado Como Utilizar LOS AccesoriosEn el tubo Tubo Girela un poco Tubo Telescopico CON Control DE AspiracionPara Operar EL Desuzadqr DE Control DE Aspiracion Abr Power-Mate Jr Conexi6n eldctricaCuidadoi Almacenaje DE LOS AccesoriosHerramienta Para Hendiduras Cepillo Para Combinacion Power-Mate JrAccesorio Area a LimpiarIndicador DE Rendimiento Sistema DE Protection DE MotorProtector DE SOBRE- Carga DEL Agitador Cuandose enciendecontinuarnentela luz Indicador DE PolvoAntesde efectuarel mantenimiento su aspiradora Siga siempretodaslas instruccionesde seguridadPara Cambiar LA Bolsa 1SARAQUITAR LA Bolsa Para PolvoSeguridad Filtro DE Seguridad DEL Filtro DE Escape HepaMotor Electrostatico BIO DE LA Bolsa Para PolvoIo en el sitio.Lente de Luz Paraquitar LA BombillaPara reUrar Permitaque se Enchufela aspiraDoray encidndala Manguera y luegoRndscemano Page Canada Our HomeSears Parts and Repair Center

116.34925, 116.34924 specifications

The Kenmore 116.34924 and 116.34925 vacuum cleaners are part of Kenmore's reputation for producing high-quality, reliable home appliances. These models combine efficient cleaning performance with advanced technologies, making them excellent choices for homeowners.

One of the standout features of both Kenmore 116.34924 and 116.34925 is their powerful suction capabilities. Equipped with a robust motor, these vacuum cleaners are designed to handle various surfaces, from carpets to hard floors, ensuring a thorough clean throughout the home. The two-motor system provides exceptional suction and allows for deep cleaning without compromising performance.

The design of both models incorporates a user-friendly experience. With ergonomic handles and lightweight construction, maneuvering the vacuum cleaner around furniture and tight spaces is seamless. Additionally, the models feature a retractable cord, which simplifies storage and reduces the hassle of managing cords during cleaning sessions.

An impressive characteristic of these Kenmore vacuums is the HEPA filtration system. The high-efficiency particulate air (HEPA) filter traps allergens and particles as small as 0.3 microns, which is particularly beneficial for allergy sufferers. This filtration technology ensures that dust, pet dander, and other allergens are contained, improving indoor air quality.

Both models also feature a variety of attachments and tools, including crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles. These tools allow users to clean various surfaces and hard-to-reach areas effortlessly. The versatility of these attachments makes them ideal for tackling different cleaning tasks in various environments.

Another noteworthy feature is the variable suction control, allowing users to adjust the vacuum's suction power based on the specific cleaning task. This adaptability makes it easy to transition from delicate drapes to tough upholstery without damaging surfaces.

In conclusion, the Kenmore 116.34924 and 116.34925 are exceptional vacuum cleaners that combine powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features. Their innovative technologies and versatile attachments make them suitable for a wide range of cleaning needs, ensuring that your home remains spotless and healthy. Whether dealing with everyday messes or more challenging cleaning scenarios, these vacuums deliver consistent performance and reliability.