Kenmore 580.75080 owner manual Importantes Instrucciones DE Seguridad, POR SU Seguridad

Page 16

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado de habitaci6n para evitar daSos para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO.

POR SU SEGURIDAD

No almacene ni use gasolina u otros vapores y Ifquidos inflamables cerca de este o cualquier otto electrodomestico. Lea las etiquetas de los productos para ver si contienen advertencias sobre el car_cter inflamable de los mismos y otras advertencias.

PARA PREVENIR ACCIDENTES

Para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas o lesiones personales al usar su equipo de aire acondicionado, tome las precauciones bAsicas, entre las que estan las siguientes:

Asegt]rese de que la alimentaci6n electrica sea la apropiada para el modelo que usted ha elegido.

Si el equipo de aire acondicionado debe instalarse en una ventana, a usted probablemente le conviene limpiar primero ambos lados del vidrio. Si la ventana es del tipo de tres paneles con un panel incluido de pantalla, le conviene sacar la ventana completamente antes de la instalaci6n.

Asegt]rese de que el equipo de aire acondicionado ha sido instalado correctamente y con seguridad segt]n se seSala en las instrucciones separadas de instalaci6n que vienen en este manual. Conserve este manual y las instrucciones de instalaci6n para usarlos posiblemente en el futuro al sacar o volver a instalar esta unidad.

Utilice guantes al manejar el equipo de aire acondicionado, tenga cuidado para evitar cortadas con las afiladas aletas metalicas que se hallan en los serpentines frontales y posteriores.

INFORMAClON ELECTRICA

En la placa de serie del fabricante se indica cu_l es la capacidad electrica nominal completa de su nuevo equipo de aire acondicionado para habitaci6n. Consulte esta placa cuando vaya a verificar los requerimientos electricos.

Asegurese de que el equipo de aire acondicionado tenga una conexion correcta a tierra. Para reducir al mfnimo los riesgos de descargas electricas e incendio, es importante conectar el equipo correctamente a tierra. Elcordon de alimentacion electrica est,_equipado con un enchufe de tres espigas con conexi6n a tierra para protegerle contra riesgos de descargas electricas.

Su equipo de aire acondicionado debe enchufarse en una toma de corriente de pared que tenga una conexi6n correcta a tierra. Si la toma de corriente de pared que usted piensa usar no esta conectada correctamente a tierra o no est,. protegida con un fusible de acci6n

retardada o con un interrupter de circuito, haga que un electricista calificado le instale la toma de corriente de pared en forma correcta.

No ponga a funcionar el equipo de aire acondicionado con una cubierta protectora exterior encima. Esto podrfa ocasionar daSos mecanicos dentro del aire acondicionado.

No use un cable de extension ni un enchufe adaptador.

_

Evite lospeligrosde incendiosy

descargas electricas.No use un cable de extensi6nni un

enchufe adaptador.No elimineningunade lasespigas del enchufedel cord6nde alimentaci6nelectrica.

Toma de corriente

 

 

de pared con

Cable de

 

conexi6n

a tierra.

alimentaci6n

 

\

--con clavija

 

 

dotada de

Rep°nga--I-_

conexi6n

a

tierra de

3

 

 

 

 

terminales.

Prueba--/_

Terminal

de

 

 

conexi6n

a tierra.

 

I

i

Bajo ninguna circunstancia corte, quite o evite el uso de la conexidn a tierra de esta clavija.

IDEAS PARA AHORRAR ENERGA

La capacidad del equipo de aire acondicionado debe corresponder al tama5o de la habitaci6n para el funcionamiento eficiente y satisfactorio del equipo.

Instale el equipo de aire acondicionado de habitaci6n en el lado sombreado de su hogar. Una ventana orientada hacia el norte es la mejor porque tiene sombra la mayor parte del dia.

No bloquee el aparato de aire acondicionado tapandolo con persianas, cortinas, muebles o en el exterior con arbustos, recintos u otros edificios.

Cierre el regulador de tiro de la chimenea, las rejillas de calefacci6n del piso y la pared, de tal modo que el aire frio no se escape ni por la chimenea ni por los conductos.

Mantenga las persianas y las cortinas de otras

ventanas cerradas durante la parte mas soleada del dia.

Limpie el filtro del aire como se recomienda en la secci6n "MANTENIMIENTO" de este manual.

El aislamiento correcto y las juntas hermeticas en puertas y ventanas en su hogar le ayudaran a mantener el aire caliente afuera y el aire frfo adentro.

AI darle sombra externamente a la casa con _rboles, plantas o toldos ayudar_ a reducir la carga de trabajo del equipo de aire acondicionado.

Opere los aparatos que producen calor como, por ejemplo, hornos, lavadoras, secadoras y lavaplatos durante la parte m_s frfa del dia.

-16-

Image 16
Contents Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire DE Ventana Features Using the Air Conditioner Control Panel AgreementsNumbers Back CoverImportant Safety Instructions For Your SafetyEnergy Savingideas Prevent AccidentsDo not USE AN Extension Cord Recommended Grounding MethodInstallation Requirements Installation Hardware Name of PartsQFY TIJ iHOW to Install InstallationBracket Drainage Airconditionerscoveredin thismanualposean Removal from WindowMakesure airconditionerdoesnotfall duringremoval HOW and WHY Normal SoundsCapacity and Running Time Unit VibrationFeatures Using the AIR ConditionerVent Control Pull Open / Push CloseRemote Control Signal Receiver Temperature Setting Control PanelAuto Restart ModeRemote Control HOW to iNSERT Batteries iNTO Remote ControlPower TimerAIR Filter Cleaning AIR Conditioner CleaningHOW to Replace Front Grille Howto Removethe FrontgrilleBefore Calling for Service AIR Conditioner will not OperateAIR from Unit does not Feel Cold Enough Check ifPage Indice DE Materias Garantia Seguridad Requ Erimientos Elcctricos InstalacionMantenimiento Correccion DE FallasImportantes Instrucciones DE Seguridad POR SU SeguridadPara Prevenir Accidentes Ideas Para Ahorrar EnergaBajo Ninguna ClRCUNSTANCIA Corte Respete Todos LOS Codigos Y ReglamentosUtiliceelenchufede lapared Consumo de Energfa Requerimientos Para Instalaci on 8ERVICIOELECTRICOPanel DE GUiA Tubo DE Drenaje Sostenga PAR¢NTESISColocar LA Unidad EN LA C0MO InstalarloDrenaje LA ELIMINACI6N DE LA Ventana Instale EL Acondicionador DE Aire EN LA VentanaFije LOS Paneles Corredizos Ilsl ELACONDIClONADORDE AireestabloqueadoSonidos Normales Figura Como Y POR QUICapacidad Y Tiempo DE Funcionamiento CARACTERiSTICAS USO DEL Equipo DE Aire AcondicionadoImportantes Instrucciones Pull Open / Push Close Tirar PARAABRIR/ Empujar ParacerrarPanel DE Control Receptor DE Senal Ajuste DE LA TemperaturaENECNDIDO/APAGADO Imarcador DE ENCENDIDO/APAGADO Control DE LA DireccionComo a Baterias DE ADIClON EN EL Control Remoto Control RemotoMarcador DE ENCENDIDO/APAGADO Limpieza DEL Equipo DE Aire Acondicionado Limpieza DEL Filtro DEL AireComo a Reemplaza EL Grille Anterior Antes DE Llamar Para Servicio EL Equipo DE Aire Acondicionado no FuncionaEL Aire DE LA Unidad no Sale Bastante FRO DetrasdelpaneldecorativofrontalM27m M28m M29m M30m Master Protection Agreements MY-HOMECall anytime, day or night U.S.A. only Call anytime, day or night U.S.A. and Canada888- 784

580.75080 specifications

The Kenmore 580.75080 is a powerful and efficient air purifier that stands out in the popular home appliance market. This model is designed to improve indoor air quality by using advanced filtration technologies to capture and eliminate common pollutants, allergens, and odors.

One of the main features of the Kenmore 580.75080 is its multi-stage filtration system. It utilizes a HEPA filter that is capable of capturing up to 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, smoke, and pet dander. This makes it an excellent choice for allergy sufferers and anyone looking to reduce airborne irritants in their home. Additionally, the unit is equipped with a pre-filter that helps to trap larger particles and extends the life of the HEPA filter.

The Kenmore 580.75080 also incorporates an activated carbon filter, which is essential for removing unwanted odors from the air. This feature is particularly beneficial for households with pets or for those who frequently cook, as it effectively neutralizes common household smells such as cooking odors, smoke, and pet odors. Together, the multi-stage filtration system ensures that the air you breathe is clean and fresh.

In terms of technology, this air purifier is designed with user convenience in mind. It features a digital display with an intuitive interface, allowing users to easily monitor the air quality levels and adjust settings as needed. The unit has various fan speed options, including a silent mode for nighttime use, ensuring that it operates quietly while still delivering optimal performance.

Another notable characteristic of the Kenmore 580.75080 is its coverage area. With the ability to purify the air in larger rooms, it is suitable for living rooms, bedrooms, and even office spaces. The design is sleek and modern, allowing it to blend seamlessly with your home decor.

Furthermore, the Kenmore 580.75080 is energy efficient, with an energy-saving mode that automatically adjusts the purifier's performance according to the air quality. This ensures that it operates efficiently without consuming excessive power, making it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers.

Overall, the Kenmore 580.75080 air purifier is a reliable and effective solution for improving indoor air quality, packed with features that cater to both functionality and user comfort. Whether dealing with allergies, airborne pollutants, or unwanted odors, this appliance stands as a commendable choice for enhancing the living environment.