Kenmore 580.75080 LA ELIMINACI6N DE LA Ventana, Instale EL Acondicionador DE Aire EN LA Ventana

Page 20

r_ INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA

Levantecon cuidado el aire acondicionadoy desicelo hasta laventana abierta. Asegt_resede que la guia inferior del aire acondicionado pasa por las muescas de lossoportes en L

AI encajar en del soporte L, el acondicionador de aire estate, centrado en la abertura de la ventana, come se muestra en la Figura 7.

Mientras sujeta el acondicionador de aire, baje cuidadosamente el marco corredizo de la ventana

detr_.sde la guia superior del acondicionador de aire, como se muestra en la Figura 8.

}

K

=

=

"h

 

 

\\

Figura 7

 

 

Llnea central

BORDE DE LA VENTANA

 

SUPERIOR

- ..

 

 

 

/

 

GUIASUPERIOR

--_ _ BANDA

 

Figura 8

HFIJE LOS PANELES CORREDIZOS

Extienda los paneles corredizos para Ilenar la abertura de la ventana, usando los 4 tornillos (TIPO B) para fijarlos, come se muestra en la Figura 9.

DINSTALE EL SELLO DE VENTANA CORREDIZA Y EL SEGURO DE VENTANA CORREDIZA

Corte lajunta de espuma (TIPO E) a la anchura de la ventana. Meta la junta de espuma entre el marco inferior

y superior de la ventana para evitar que entre aire e insectos en la sala, come se muestra en Figura 9.

Coloque el soporte en L restante en uric de los dos lados de la ventana utilizando un tornillo (TIPO A). Consulte el detalle de Figura 9. La instalacio'nde este soporte evita que la unidad caiga cuandose levante laventana.

_DELMARCO

TIPO B

j,*

 

Soste'nga'Parentesis(TIPO H)

....... _

Figura 10

I_'lsl ELACONDIClONADORDE AIREESTABLOQUEADO

POREL MARCODE LACONTRAVENTANA

Si la contraventanainterfiere,fije un list6nde maderade 2"de anchoal alf6izarinteriorde la ventana,queatraviesela anchuratotaldel alf6izar.El list6nde maderadebe ser suficientementegruesopara levantarlaalturadel alf6izarde la ventanade tal maneraquela unidadpuedaserinstaladasin la interferenciadel marcode lacontraventana.Veala Figura11. La partesuperiordel list6nde maderadebeser aproximadamente3/4" m_.salto queel marcode la contraventanao el list6nde madera(fuerade lacasa)para

que elvapor emanadode la unidadpuedadrenar adecuadamentehaciael exterior.

Instaleun segundolist6nde madera(de aproximadamente6" de largoy 1"de anchoy del mismogrosordel primerliston)en el centrodel alf6izarexteriorniveladocon la parteposteriordel

alf6izarinterior.AtornillelossoportesL entrela faja. Esto levantar_elsoporteL comose muestraen la Figura11.

 

 

 

 

1" MAX.

FRANJA

DE MADERA

_

3/4-PULG

MONTADA SOBRE

"_

_

_'_ DE SEPARACION

LA PARTE

SUPERIOR

 

_'__n

L

DEL DESCANSO

 

 

ooe

INTERIOR

__-'_,

VENTANA DE A

 

ANTEPECHO

 

 

 

INTERIOR

 

 

 

 

 

 

 

AN:rEPECHO

 

_M

 

ERRORFigura 11

LA ELIMINACI6N DE LA VENTANA

Apague el aire acondicionadoy desenchufeel cablede alimentaci6n. Retire el soporte en L y lostornillos instalados en la parte superior e inferiorde los paneles lateralesy gu&rdelospara la posterior reinstalaci6n.Cierre los paneles

laterales. Sujetandofirmemente el aire acondicionado, levante el marcoe inclinecon cuidado el aire acondicionado

hacia afuera para drenar toda el agua condensada.Levante el aire acondicionadode la ventana y retire lajunta de espuma de entre las ventanas.

BANDADEL

MARCO

(T_POE)

Figura 9

Retire el tornillo de la parte inferiorderecha de la carcasa.

•Utilice este tornillo para incorporar el soporte de apoyo (TIPO H) a la platatorma interior de la ventana, como se muestra en Figura 10.

pP'_ [_Ul Im7:1m[o_

Elaireacondicionadodelquesehablaenestemanualafirmapeligro depesoexcesivo, Dosomaspersonasserequiereparamoverinstalarlaunidad,Para evitarheridasoagotamlento,usetecnicasapropiadasparalevntary moverlaunidad,

AImanejarlaunidad,tengacuidadoparaevitarcortarseconlasalertas met_licasafiladasqueest_nenlosserpentinesfrontaly posterior,

Aseguresequeelaireacondicionadonosecaigadurantelainstalacion,

- 20 -

Image 20
Contents Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire DE Ventana Features Using the Air Conditioner Control Panel AgreementsNumbers Back CoverImportant Safety Instructions For Your SafetyEnergy Savingideas Prevent AccidentsDo not USE AN Extension Cord Recommended Grounding MethodInstallation Requirements Installation Hardware Name of PartsQFY TIJ iBracket Drainage InstallationHOW to Install Makesure airconditionerdoesnotfall duringremoval Removal from WindowAirconditionerscoveredin thismanualposean HOW and WHY Normal SoundsCapacity and Running Time Unit VibrationFeatures Using the AIR ConditionerVent Control Pull Open / Push CloseRemote Control Signal Receiver Temperature Setting Control PanelAuto Restart ModeRemote Control HOW to iNSERT Batteries iNTO Remote ControlPower TimerAIR Filter Cleaning AIR Conditioner CleaningHOW to Replace Front Grille Howto Removethe FrontgrilleBefore Calling for Service AIR Conditioner will not OperateAIR from Unit does not Feel Cold Enough Check ifPage Indice DE Materias Garantia Seguridad Requ Erimientos Elcctricos InstalacionMantenimiento Correccion DE FallasImportantes Instrucciones DE Seguridad POR SU SeguridadPara Prevenir Accidentes Ideas Para Ahorrar EnergaUtiliceelenchufede lapared Consumo de Energfa Respete Todos LOS Codigos Y ReglamentosBajo Ninguna ClRCUNSTANCIA Corte Requerimientos Para Instalaci on 8ERVICIOELECTRICOPanel DE GUiA Tubo DE Drenaje Sostenga PAR¢NTESISDrenaje C0MO InstalarloColocar LA Unidad EN LA LA ELIMINACI6N DE LA Ventana Instale EL Acondicionador DE Aire EN LA VentanaFije LOS Paneles Corredizos Ilsl ELACONDIClONADORDE AireestabloqueadoCapacidad Y Tiempo DE Funcionamiento Como Y POR QUISonidos Normales Figura CARACTERiSTICAS USO DEL Equipo DE Aire AcondicionadoImportantes Instrucciones Pull Open / Push Close Tirar PARAABRIR/ Empujar ParacerrarPanel DE Control Receptor DE Senal Ajuste DE LA TemperaturaENECNDIDO/APAGADO Imarcador DE ENCENDIDO/APAGADO Control DE LA DireccionMarcador DE ENCENDIDO/APAGADO Control RemotoComo a Baterias DE ADIClON EN EL Control Remoto Como a Reemplaza EL Grille Anterior Limpieza DEL Filtro DEL AireLimpieza DEL Equipo DE Aire Acondicionado Antes DE Llamar Para Servicio EL Equipo DE Aire Acondicionado no FuncionaEL Aire DE LA Unidad no Sale Bastante FRO DetrasdelpaneldecorativofrontalM27m M28m M29m M30m Master Protection Agreements MY-HOME888- 784 Call anytime, day or night U.S.A. and CanadaCall anytime, day or night U.S.A. only

580.75080 specifications

The Kenmore 580.75080 is a powerful and efficient air purifier that stands out in the popular home appliance market. This model is designed to improve indoor air quality by using advanced filtration technologies to capture and eliminate common pollutants, allergens, and odors.

One of the main features of the Kenmore 580.75080 is its multi-stage filtration system. It utilizes a HEPA filter that is capable of capturing up to 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, smoke, and pet dander. This makes it an excellent choice for allergy sufferers and anyone looking to reduce airborne irritants in their home. Additionally, the unit is equipped with a pre-filter that helps to trap larger particles and extends the life of the HEPA filter.

The Kenmore 580.75080 also incorporates an activated carbon filter, which is essential for removing unwanted odors from the air. This feature is particularly beneficial for households with pets or for those who frequently cook, as it effectively neutralizes common household smells such as cooking odors, smoke, and pet odors. Together, the multi-stage filtration system ensures that the air you breathe is clean and fresh.

In terms of technology, this air purifier is designed with user convenience in mind. It features a digital display with an intuitive interface, allowing users to easily monitor the air quality levels and adjust settings as needed. The unit has various fan speed options, including a silent mode for nighttime use, ensuring that it operates quietly while still delivering optimal performance.

Another notable characteristic of the Kenmore 580.75080 is its coverage area. With the ability to purify the air in larger rooms, it is suitable for living rooms, bedrooms, and even office spaces. The design is sleek and modern, allowing it to blend seamlessly with your home decor.

Furthermore, the Kenmore 580.75080 is energy efficient, with an energy-saving mode that automatically adjusts the purifier's performance according to the air quality. This ensures that it operates efficiently without consuming excessive power, making it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers.

Overall, the Kenmore 580.75080 air purifier is a reliable and effective solution for improving indoor air quality, packed with features that cater to both functionality and user comfort. Whether dealing with allergies, airborne pollutants, or unwanted odors, this appliance stands as a commendable choice for enhancing the living environment.