Klipsch SLX manual Leggere Queste Istruzioni Conservarle, Posizionamento

Page 11

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI.

1.CONSERVARLE.

2.RISPETTARE tutte le avvertenze.

3.SEGUIRE tutte le istruzioni.

4.NON usare questo apparecchio vicino all’acqua.

5.PULIRE SOLO con un panno asciutto.

6.NON ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare seguendo le istruzioni del produttore.

7.Non installare presso fonti di calore come ad esempio radiatori, bocchette di uscita dell’aria di riscaldamento, forni o altri apparecchi (compresi amplificatori) che generano calore.

8.NON annullare la funzione di sicurezza offerta da una spina polarizzata o con presa di terra. Le spine polarizzate hanno due spinotti lamellari, uno più largo dell’altro, mentre le spine con presa di terra hanno due spinotti cilindrici e un terzo, anch'esso cilindrico, per il collegamento all’impianto di messa a terra. Lo spinotto più largo e il terzo spinotto proteggono l’incolumità per- sonale. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgersi a un elet tricista.

9.PROTEGGERE il cordone di alimentazione in modo che non possa essere pestato o schiacciato, particolarmente in co rispondenza della spina, della presa di corrente e del punto di uscita dal- l’apparecchio.

10.USARE SOLO gli accessori specificati dal produttore.

11.USARE solo con i supporti (carrello, sostegno, treppiede, staffa o tavolo) specificati dal produttore o venduti con l’ap parecchio. Se si usa un carrello, fare attenzione quando lo si sposta assieme all’apparecchio, per prevenire infortuni causati da un ribaltamento.

12.SCOLLEGARE dalla presa di corrente questo apparecchio durante i temporali o se non verrà usato per lunghi periodi.

13.RIVOLGERSI a personale qualificato per qualsiasi intervento. Occorre intervenire sull’ap- parecchio ogni volta che viene danneggiato in modo qualsiasi, per esempio se la spina o il cor- done di alimentazione si danneggiano, se si versa un liq uido o cadono oggetti sull’apparecchio, se l’apparecchio è rimasto esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona nor malmente o è caduto.

Questo simbolo indica che la documentazione allegata a questo apparecchio contiene istruzioni importanti per l’uso e la manutenzione.

Questo simbolo indica che all’interno di questo apparecchio è presente una tensione peri- colosa, che comporta il rischio di scosse elettriche.

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio né alla pioggia né all’umidità.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENZIONE: le tensioni all’interno di questo apparecchio sono mortali. All’interno non vi sono parti riparabili dall’utente. Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale qualificato.

ATTENZIONE: eventuali modifiche non approvate espressamente dal produttore potrebbero annullare l’autorizzazione concessa all’utente per l’uso di questo apparecchio

INFORMAZIONI SULL'ACQUISTO DEL PRODOTTO KLIPSCH

Grazie per aver acquistato questi altoparlanti Klipsch. Dopo la lettura di questo manuale e il collega- mento del sistema, l'amplificatore sarà pronto per fornire le prestazioni garantite da oltre 55 anni di progettazione rigorosa e di ricerca e sviluppo all'avanguardia. Come tutti i prodotti Klipsch, questi altoparlanti includono la tecnologia di caricamento a tromba Klipsch, il concetto progettuale alla base della prima Klipschorn® sviluppata nel 1946 e di tutti i prodotti successivi. Il caricamento a tromba permette agli altoparlanti di fornire alta sensibilità, bassa distorsione, risposta in frequenza piatta e ampia dispersione, il che si traduce nelle ineguagliabili caratteristiche di potenza, dettaglio e dinamica che sono il marchio del suono Klipsch. Per permetterci di assistere al meglio i nostri clienti, chiediamo di compilare la cedola per la garanzia allegata o di registrare il prodotto online, al sito www.klipsch.com. Grazie ancora per aver scelto Klipsch: speriamo che questi diffusori diano nuova vita a musica e film per molti anni.

MASCHERINA

Il diffusore può essere utilizzato con o senza la mascherina. La mascherina si collega magnetica- mente; per rimuoverla tirarla in avanti; per rimontarla basta allinearne i bordi con quelli della cassa del diffusore.

Se l'altoparlante SLX viene utilizzato orizzontalmente, la targhetta del logo sulla mascherina può essere rimossa, ruotata di 90 gradi e riposizionata. Per rimuovere la targhetta del logo, premere i due perni sul retro della targhetta ed estrarla dalla mascherina.

Per reinserirla, allineare i due perni ai fori nella mascherina, verificando che il logo sulla targhetta sia orientato correttamente.

POSIZIONAMENTO

I diffusori Synergy SLX sono progettati per ottenere la massima flessibilità e funzioneranno in maniera ottimale in molte configurazioni. La Figura 1 mostra la disposizione tipica di un sistema home theater, con un diffusore per il canale centrale (Synergy SLX) montato sotto (o sopra) una TV a schermo piatto, diffusori anteriori destro e sinistro (Synergy SLX) a fianco dello schermo e un altro paio di diffusori (Synergy SLX) ai lati dell'area di ascolto come surround principali. Il posizionamento consigliato per ciascuna funzione è mostrato in basso.

 

 

C

S

L

R

Optional

 

FLAT

 

PANEL

sub

 

 

TV

 

 

Figure 1

 

 

Diffusore per il canale centrale: centrare il diffusore direttamente sopra o sotto la TV e montarlo alla parete, facendo riferimento alle relative istruzioni. Quando si utilizza la staffa di montaggio fornita in dotazione, ogni Synergy SLX può essere ruotato di 30° (15° in ciascuna direzione) per ottimizzare la direzionalità verso l'area di ascolto.

Diffusori anteriori destro e sinistro: i diffusori anteriori destro e sinistro devono essere pressoché allineati con la TV ed equidistanti da essa. La distanza dalla TV non è un elemento essenziale, ma una separazione maggiore tende a creare un suono più ampio. Posizionare i due diffusori a non meno di

60 cm dalle pareti laterali. Se possibile, si consiglia di posizionarli a un'altezza pari a quella delle orec- chie di una persona seduta. Quando si utilizza la staffa di montaggio fornita in dotazione, ogni Synergy SLX può essere ruotato di 30° (15° in ciascuna direzione) per ottimizzare la direzionalità verso l'area di ascolto.

Diffusori surround destro e sinistro: utilizzando i Synergy SLX come diffusori surround si può ottenere una corrispondenza ottimale sia dal punto di vista acustico che estetico con i diffusori anteriori destro, sinistro e centrale. Il posizionamento ideale per i diffusori surround è sulle pareti o a battuta contro le pareti laterali dell'area di ascolto, adiacenti alla posizione di ascolto o al massimo 20º verso il retro.

Montarli al di sopra del livello delle orecchie di una persona seduta (tra 150 e 210 cm) senza però posizionarli a battuta contro il soffitto o montarli direttamente al soffitto. Per ottenere un suono più dif- fuso dirigerli direttamente verso l'altro lato della stanza o leggermente verso la parete posteriore, oppure orientarli verso la posizione di ascolto per ottenere un suono più diretto. La progettazione dei Synergy SLX offre una flessibilità notevole e permette di ottenere buoni risultati anche in configurazioni che si discostano notevolmente da quella ideale. Quando si utilizza la staffa di montaggio fornita in dotazione, ogni Synergy SLX può essere ruotato di 30° (15° in ciascuna direzione).

Diffusori surround posteriori: se i componenti elettronici dell'impianto in uso supportano i sistemi sur-

 

 

round Dolby Digital EX, THX Surround EX o DTS-ES a 7.1 o 6.1 canali, è possibile posizionare uno o

 

due diffusori sul retro della zona di ascolto per l'utilizzo come diffusori surround posteriori. Così come

 

per i surround destro e sinistro, la posizione ideale è al di sopra del livello delle orecchie di una per-

 

sona seduta. Se si usa un solo diffusore surround posteriore, posizionarlo sul retro, allineandolo con il

ITALIAN

centro dell'area di ascolto; se si usano due diffusori, posizionarli relativamente vicini tra loro. In questo

 

tipo di configurazione i normali surround destro e sinistro dovrebbero essere posizionati lateralmente

 

rispetto all'area di ascolto piuttosto che sul retro.

 

 

 

Image 11
Contents Page Synergy Series Wall Mounting Speakers to Amplifier Keeping IT Straight Propos DE Votre Achat DE Produit Klipsch Grille PlacementImportantes Consignes DE Sécurité Tout D’ABORD Types DE Connecteurs Montage MuralRaccordements Caisson de graves dédié Entretien ET MaintenanceEnceintes À Amplificateur Respect DE LA Polarité Garantie ÉTATS-UNIS ET Canada UniquementPlatzierung Wichtiger SicherheitshinweisÜber IHR KLIPSCH-PRODUKT Lautsprechergrill Erster Schritt Anschlussarten WandmontageAnschlüsse Garantie Ausserhalb DER USA UND Kanada Lautsprecher ZU Verstärker Direkte VerbindungBASS-MANAGEMENT-EINSTELLUNG UND Justierung DES Subwoofers Pflege UND ReinigungPosizionamento Usare Solo gli accessori specificati dal produttoreLeggere Queste Istruzioni Conservarle Informazioni Sullacquisto DEL Prodotto Klipsch MascherinaPER Cominciare Tipi DI Connettori Montaggio Alla PareteCura E Pulizia Collegamento Corretto TRA Diffusori E AmplificatoreGaranzia Applicabile Fuori Degli USA E DEL Canada Numero DI SerieMontagem EM Parede Instruções Importantes DE SegurançaSobre SUA Compra Klipsch Grade DisposiçãoMAS Primeiro Tipos DE Conectores Para instalar o Synergy SLX, siga as instruções a seguirConexões Cuidado E Limpeza Configuração DE Controle DE Graves E Ajuste DE SubwooferProu o produto ou com o distribuidor Número DE SérieUbicación Impimportantes Instrucciones DE SeguridadAcerca DE SU Compra Klipsch Rejilla Pero PRIMERO, Tipos DE Conectores Montaje EN LA ParedConexiones Número DE Serie Cuidado Y LimpiezaGarantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá Chinese From Amplifier Synergy Series Japanese From Amplifier Japanese Klipsch Audio Technologies Klipsch klipsch.com