Klipsch SLX manual Montaggio Alla Parete, PER Cominciare Tipi DI Connettori

Page 12

SYNERGY SERIES

MONTAGGIO ALLA PARETE

Nota: se si desidera fissare i diffusori Synergy SLX a pareti in cartongesso con montanti in legno seguire le istruzioni seguenti. Per pareti di altro tipo utilizzare i tasselli ad espansione e le tecniche di montaggio appropriate per il tipo di parete.

Ogni diffusore Synergy SLX può essere montato in orizzontale o in verticale. Se viene montato in verti- cale, la staffa può essere allineata con un montante (in tal caso non utilizzare i tasselli ad espansione inclusi) oppure fissata al cartongesso (in tal caso utilizzare i tasselli ad espansione inclusi).Le coppie di fori di montaggio 1-5 e 2-6, mostrate in Figura 2, si trovano approssimativamente a 40 cm di distanza tra loro; ciò significa che, se la staffa viene installata orizzontalmente, queste coppie si adattano perfetta- mente al montaggio su due montanti che si trovino a 40 cm di distanza tra loro, come è d'uso in alcuni paesi. Si può utilizzare una qualunque delle due coppie di fori per l'avvitamento ai montanti di legno, mentre le altre quattro posizioni di ancoraggio devono essere fissate al cartongesso utilizzando gli appositi tasselli ad espansione. Se non si desidera montare le staffe ai montanti, utilizzare i sei tasselli ad espansione e le viti relative per collegare le staffe alla parete di cartongesso.

1

16"

 

5

 

 

 

 

3

4

 

Figure 2

2

16"

6

 

 

 

Per installare il Synergy SLX, attenersi alle istruzioni seguenti.

1.Posizionare la staffa di montaggio alla parete nella posizione e nell'orientamento desiderati (verticale od orizzontale).

2.Utilizzando la staffa di montaggio come una dima, contrassegnare la posizione delle sei viti, prestando attenzione alla posizione degli eventuali montanti. (Come indicato in precedenza, in alcuni paesi è con- suetudine costruire edifici con montanti di legno e pareti di cartongesso. Non è obbligatorio fissare la staffa SLX agli eventuali montanti.) Se l'altoparlante viene utilizzato per il canale centrale, verificare che la staffa sia a livello.

3.Rimuovere la staffa di montaggio e fissare nella parete il numero necessario di tasselli ad espansione inclusi.

4.Far passare il cavo del diffusore nelle apposite scanalature sul retro della staffa di montaggio. Il cavo può essere fatto entrare da uno qualsiasi dei lati della staffa e uscire al centro, esattamente dietro i con- nettori sul retro dell'SLX, come mostrato in Figura 3.

From Amplifier

 

 

 

Figure 3

From Amplifier

 

 

 

 

 

ITALIAN

5.

Posizionare la staffa di montaggio nella posizione desiderata e fissarla alla parete inserendo le viti for-

nite nei fori della staffa e nei tasselli ad espansione; avvitare le viti senza serrarle troppo.

 

 

6.

Collegare il cavo del diffusore ai terminali di collegamento del diffusore SLX. Per informazioni sulla

 

cablatura del diffusore, vedere il capitolo "Collegamento corretto tra diffusori e amplificatore".

Le linguette "scattano" in posizione quando sono collegate correttamente. Tirare leggermente in avanti il diffusore SLX per verificare che il collegamento sia stabile. Per rimuovere l'SLX dalla staffa di mon- taggio, premere entrambi i pulsanti alle estremità sul retro del diffusore e tirare la cassa estraendola dalla staffa. L'SLX dovrebbe sfilarsi senza impedimenti. NON forzarlo. Verificare che entrambi i pulsanti siano premuti.

MOUNTING

WALL

SLOTS

BRACKETS

Figure 4

 

8. Dopo aver montato l'SLX, regolare l'angolo per ottimizzarne la direzionalità verso l'area di ascolto.

ATTENZIONE: NON RIMUOVERE I MAGNETI PRESENTI SUL RETRO DELLA CASSA.

ATTENZIONE: I DIFFUSORI SYNERGY SLX NON SONO STATI PROGETTATI PER IL MONTAGGIO AL SOFFITTO.

COLLEGAMENTI

Nota: il collegamento corretto tra i diffusori e l'amplificatore è essenziale per ottenere un suono di buona qualità. Seguire attentamente queste istruzioni. Collegamenti mal fatti possono causare il fun- zionamento errato o guasti all'amplificatore.

I diffusori Klipsch Synergy SLX sono cablati internamente con cavi in rame purissimo di vario spessore, selezionati e avvolti per garantire un trasferimento ottimale del segnale ad ogni frequenza. Per ottenere le migliori prestazioni dai diffusori si consiglia di collegarli all'amplificatore o al ricevitore tramite cavi di qualità analoga, che si possono acquistare presso il proprio rivenditore. Si consiglia di usare un cavo in rame multifilare intrecciato di diametro minimo di 1 mm (18 AWG). Utilizzare un cavo di spessore mag- giore per distanze più lunghe, per ridurre la perdita di potenza dell'amplificatore a causa della resisten- za del cavo.

PER COMINCIARE: TIPI DI CONNETTORI

Filo nudo — Separare i due conduttori negli ultimi tre centimetri e rimuovere circa 7 mm di isolante dalle due estremità. (Se possibile utilizzare uno spelacavi. È anche possibile utilizzare un normale coltellino tascabile per tagliare attorno e attraverso l'isolante.) Attorcigliare strettamente i fili di ciascun conduttore. Allentare i dadi di una coppia di morsetti di ingresso fino a esporne i fori e quindi inserirvi i fili nudi. Riavvitare i dadi con le dita sui conduttori senza serrare. Controllare che non ci siano fili che tocchino l'altro morsetto o i fili dell'altro conduttore, altrimenti si potrebbero causare danni o funziona- mento errato dell'amplificatore.

Spinotti — Molti cavi prefabbricati per diffusori sono forniti di spinotti metallici alle estremità. Allentare i dadi su una coppia di morsetti di ingresso fino a esporne i fori e quindi inserirvi gli spinotti. Riavvitare i dadi con le dita sugli spinotti senza serrare. Verificare che non ci sia alcun contatto metallico tra i due spinotti o tra i due morsetti, altrimenti si potrebbero causare danni o funzionamento errato dell'amplifi- catore.

Forcelle — Alcuni cavi per diffusori hanno dei connettori a U alle estremità, chiamati forcelle. Allentare i dadi su una coppia di morsetti di ingresso, quindi posizionare le forcelle in modo che i morsetti di metallo si trovino tra i denti delle forcelle. Riavvitare i dadi con le dita sulle forcelle senza serrare e ver- ificare che restino fermamente in posizione. Verificare che non ci sia alcun contatto metallico tra le due forcelle o tra i due morsetti, altrimenti si potrebbero causare danni o funzionamento errato dell'amplifi- catore.

7.Collegare l'SLX alla staffa di montaggio inserendo le linguette della staffa nelle scanalature sul retro del diffusore (alle due estremità) , come indicato in Figura 4.

SONO DISPONIBILI ALTRI TIPI DI CONNETTORI SPECIALI PER FACILITARE IL COLLEGAMENTO DEI DIF- FUSORI. CONSULTARE IL PROPRIO RIVENDITORE AUTORIZZATO KLIPSCH PER CONSIGLI O PER ULTE- RIORI INFORMAZIONI.

Image 12
Contents Page Synergy Series Wall Mounting Speakers to Amplifier Keeping IT Straight Placement Importantes Consignes DE SécuritéPropos DE Votre Achat DE Produit Klipsch Grille Montage Mural RaccordementsTout D’ABORD Types DE Connecteurs Entretien ET Maintenance Enceintes À Amplificateur Respect DE LA PolaritéGarantie ÉTATS-UNIS ET Canada Uniquement Caisson de graves dédiéWichtiger Sicherheitshinweis Über IHR KLIPSCH-PRODUKT LautsprechergrillPlatzierung Wandmontage AnschlüsseErster Schritt Anschlussarten Lautsprecher ZU Verstärker Direkte Verbindung BASS-MANAGEMENT-EINSTELLUNG UND Justierung DES SubwoofersPflege UND Reinigung Garantie Ausserhalb DER USA UND KanadaUsare Solo gli accessori specificati dal produttore Leggere Queste Istruzioni ConservarleInformazioni Sullacquisto DEL Prodotto Klipsch Mascherina PosizionamentoMontaggio Alla Parete PER Cominciare Tipi DI ConnettoriCollegamento Corretto TRA Diffusori E Amplificatore Garanzia Applicabile Fuori Degli USA E DEL CanadaNumero DI Serie Cura E PuliziaInstruções Importantes DE Segurança Sobre SUA Compra Klipsch GradeDisposição Montagem EM ParedePara instalar o Synergy SLX, siga as instruções a seguir ConexõesMAS Primeiro Tipos DE Conectores Configuração DE Controle DE Graves E Ajuste DE Subwoofer Prou o produto ou com o distribuidorNúmero DE Série Cuidado E LimpezaImpimportantes Instrucciones DE Seguridad Acerca DE SU Compra Klipsch RejillaUbicación Montaje EN LA Pared ConexionesPero PRIMERO, Tipos DE Conectores Cuidado Y Limpieza Garantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y CanadáNúmero DE Serie Chinese From Amplifier Synergy Series Japanese From Amplifier Japanese Klipsch Audio Technologies Klipsch klipsch.com