Klipsch SLX Cuidado Y Limpieza, Garantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá, Número DE Serie

Page 19

Clavijas. Muchos cables de altavoz prefabricados terminan en clavijas de metal. Afloje las tuercas de un par de terminales hasta que se vean los agujeros a través del metal, luego inserte las clavijas a través de los agujeros. Atornille las tuercas a mano hasta las clavijas. No las apriete en exceso. Asegúrese de que no haya contacto de metal a metal entre las dos clavijas o terminales. Si no tiene esta precaución en cualquiera de los extremos de la conexión puede dañar o hacer fallar el amplifi- cador.

Orejetas de pala. Algunos cables de altavoz vienen terminados en conectores en forma de U llamados orejetas de pala. Afloje las tuercas de un par de terminales, luego inserte las orejetas de pala alrededor de las terminales. Atornille las tuercas a mano hasta las orejetas de pala e inspecciónelas para asegu- rarse de que están firmemente en posición. Asegúrese de que no haya contacto de metal a metal entre las orejetas de pala o las terminales. Si no tiene esta precaución en cualquiera de los extremos de la conexión puede dañar o hacer fallar el amplificador.

HAY OTROS TIPOS DE CONECTORES ESPECIALES PARA FACILITAR EL CABLEADO DE LOS ALTAVOCES. CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO KLIPSCH PARA QUE LE DÉ SUGERENCIAS Y MÁS DETALLES.

DE LOS ALTAVOCES AL AMPLIFICADOR. MANTENIMIENTO DE LA POLARIDAD

Uno de los aspectos más importantes del cableado de altavoces es mantener la polaridad o fase. Si los altavoces se conectan desfasados, los bajos y la imagen de sonido se degradan.

La manera más fácil de asegurar que los altavoces estén cableados en fase es conectar siempre las terminales de salida positiva y negativa del amplificador o receptor a las terminales de entrada corre- spondientes de los altavoces: positiva ("+", roja) a positiva y negativa ("–", negra) a negativa (vea la Figura 5).

La mayoría de los circuitos de administración de bajos emplean una frecuencia de crossover de 80 Hz o 100 Hz, lo cual corresponde muy bien al límite inferior de los altavoces Synergy SLX. Si su sis- tema le ofrece la opción, le recomendamos que comience con 90 Hz. Si el subwoofer está conectado a una salida de subwoofer dedicada, comience con el crossover interno en la frecuencia más baja posible y súbala hasta que la salida del subwoofer se mezcle bien con la salida de baja frecuencia de sus altavoces Synergy SLX (fijar el crossover de subwoofer entre 80 Hz y 100 Hz debe dar buenos resultados).

CUIDADO Y LIMPIEZA

Lo único que puede necesitar hacerles a los altavoces es quitarles el polvo de vez en cuando. No les aplique nunca limpiadores abrasivos o con base de solvente, ni ningún detergente fuerte. Puede quitarles el polvo a las rejillas con el accesorio de cepillo de la aspiradora.

GARANTÍA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canadá, la garantía deberá cumplir con las leyes correspondientes y será responsabilidad exclusiva del distribuidor que lo sumin- istró. Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable, comuníquese con el minorista que le vendió este producto, o el distribuidor que lo suministró.

NÚMERO DE SERIE __________________________________________

Figure 5

La mayoría de los cables de altavoz prefabricados tienen conectores de colores que facilitan la corre- spondencia correcta entre entradas y salidas. Si los suyos no son así, o si usted está haciendo sus propios cables con cables de altavoz de dos conductores pegados, busque marcas de identificación en el aislamiento de los conductores. Normalmente hay letras, una banda o un resalto a lo largo de uno de los conductores.

CONFIGURACIONES DE ADMINISTRACIÓN DE BAJOS Y AJUSTES DE SUBWOOFER

Los Synergy SLX han sido diseñados para reproducir música y bandas de sonido de películas impeca- blemente, ya sea que se usen con un subwoofer dedicado o en una configuración simple de dos canales. Sin embargo, en situaciones de alto rendimiento, o si la extensión de las frecuencias bajas es una meta formidable de su equipo de audio, puede ser recomendable conectar un subwoofer dedica- do.

Los procesadores, amplificadores y receptores digitales de sonido surround usan lo que se conoce como administración de bajos para asegurar que las frecuencias bajas de los diversos canales no se envían a los altavoces mejor adaptados para la reproducción de frecuencias medias y altas.

Si usa un subwoofer dedicado en su sistema, tendrá que entrar al menú de configuración de su proce- sador o receptor, emplear la característica de crossover de pasaaltas para los canales conectados a los altavoces Synergy SLX y habilitar la salida de subwoofer (o el canal LFE) para su subwoofer dedicado.

SPANISH

Image 19
Contents Page Synergy Series Wall Mounting Speakers to Amplifier Keeping IT Straight Importantes Consignes DE Sécurité PlacementPropos DE Votre Achat DE Produit Klipsch Grille Raccordements Montage MuralTout D’ABORD Types DE Connecteurs Caisson de graves dédié Entretien ET MaintenanceEnceintes À Amplificateur Respect DE LA Polarité Garantie ÉTATS-UNIS ET Canada UniquementÜber IHR KLIPSCH-PRODUKT Lautsprechergrill Wichtiger SicherheitshinweisPlatzierung Anschlüsse WandmontageErster Schritt Anschlussarten Garantie Ausserhalb DER USA UND Kanada Lautsprecher ZU Verstärker Direkte VerbindungBASS-MANAGEMENT-EINSTELLUNG UND Justierung DES Subwoofers Pflege UND ReinigungPosizionamento Usare Solo gli accessori specificati dal produttoreLeggere Queste Istruzioni Conservarle Informazioni Sullacquisto DEL Prodotto Klipsch MascherinaPER Cominciare Tipi DI Connettori Montaggio Alla PareteCura E Pulizia Collegamento Corretto TRA Diffusori E AmplificatoreGaranzia Applicabile Fuori Degli USA E DEL Canada Numero DI SerieMontagem EM Parede Instruções Importantes DE SegurançaSobre SUA Compra Klipsch Grade DisposiçãoConexões Para instalar o Synergy SLX, siga as instruções a seguirMAS Primeiro Tipos DE Conectores Cuidado E Limpeza Configuração DE Controle DE Graves E Ajuste DE SubwooferProu o produto ou com o distribuidor Número DE SérieAcerca DE SU Compra Klipsch Rejilla Impimportantes Instrucciones DE SeguridadUbicación Conexiones Montaje EN LA ParedPero PRIMERO, Tipos DE Conectores Garantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá Cuidado Y LimpiezaNúmero DE Serie Chinese From Amplifier Synergy Series Japanese From Amplifier Japanese Klipsch Audio Technologies Klipsch klipsch.com