Klipsch SLX manual Wandmontage, Anschlüsse, Erster Schritt Anschlussarten

Page 9

befindet sich die optimale Position oberhalb der Ohrhöhe einer sitzenden Person. Wenn Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher verwenden, sollte er hinter dem Hörbereich zentriert sein. Wenn Sie zwei verwenden, sollten diese ziemlich nahe voneinander aufgestellt sein. Bei dieser Art von System sollten sich die normalen linken und rechten Surround-Lautsprecher neben dem Sitzbereich befinden, und nicht dahinter.

WANDMONTAGE

Wenn Sie Gipskartonwände haben, folgen Sie bitte unten stehenden Anweisungen. Ansonsten verwenden Sie zur Montage des SLX geeignete Dübel und Befestigungsmethoden.

Jeder Synergy SLX-Lautsprecher kann vertikal oder horizontal montiert werden. Bei der vertikalen Montage an Gipskartonwänden kann die Wandhalterung an einem Ständerprofil ausgerichtet werden (in diesem Fall werden die mitgelieferten Dübel nicht verwendet) oder einfach an der Gipskartonwand befes- tigt werden (dann sind die Dübel zu benutzen). Bei der horizontalen Montage der Halterung kann eines der beiden in Abbildung 2 dargestellten Lochpaare mit 16 Zoll (40,6 cm) Abstand (Loch 1 und 5 oder Loch 2 und 6) an Ständerprofilen ausgerichtet werden, die 16 Zoll Abstand voneinander haben. Es ist egal, welches der Lochpaare Sie benutzen. Für die vier übrigen Befestigungspunkte sollten dann Schrauben und Dübel verwendet werden. Wenn Sie die Halterung nicht an Ständerprofilen befestigen wollen, müssen zur Wandbefestigung alle sechs Dübel und Schrauben verwendet werden.

1

16"

 

5

 

 

 

 

3

4

 

Figure 2

2

16"

6

 

 

 

Folgen Sie zur Installation des Synergy SLX diesen Anweisungen:

1.Platzieren Sie die Montagehalterung an der gewünschten Stelle und in der gewünschten Ausrichtung (vertikal oder horizontal) an der Wand.

2.Verwenden Sie die Montagehalterung als Schablone und markieren Sie die Positionen für die sechs Schrauben, wobei Sie darauf achten sollten, wo sich die Ständerprofile befinden. (Wie oben beschrieben, können Sie ggf. die Ständerprofile verwenden. Es ist aber nicht erforderlich, die SLX-Halterung an einem Ständerprofil anzuschrauben.) Wenn Sie die Halterung für die Center-Kanal-Position verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass sie waagerecht ist.

From Amplifier

Figure 3

From Amplifier

3.Entfernen Sie die Montagehalterung und befestigen Sie die nötige Anzahl der mitgelieferten Dübel in der Wand. (An Stellen, wo die Schraube in ein Ständerprofil eingedreht wird, sind keine Dübel nötig).

4.Ziehen Sie das Lautsprecherkabel durch die Montagehalterung. In die Rückseite der Montagehalterung sind Kabelführungskanäle integriert. Das Kabel kann an jeder Seite der Halterung eingeführt werden und kommt dann aus der Mitte der Halterung heraus, direkt hinter den Anschlüssen an der Rückseite des SLX (siehe Abbildung 3).

5.Platzieren Sie die Montagehalterung an der gewünschten Stelle und drehen Sie die beiliegenden Schrauben durch die Befestigungslöcher in die Dübel oder Ständerprofile ein, wobei Sie die Schrauben nicht zu fest anziehen sollten.

MOUNTING

WALL

SLOTS

BRACKETS

Figure 4

 

6.Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den Anschlussterminals des SLX an. Informationen betreffs der Verkabelung der Lautsprecher finden Sie im Abschnitt „Lautsprecher zu Verstärker: Direkte Verbindung“.

7.Befestigen Sie den SLX an der Montagehalterung, indem Sie die Montagelöcher des SLX (an den Seiten der Rückwand des SLX) auf die Montagelaschen der Halterung (siehe Abbildung 4) einschieben. Wenn die Verbindung hergestellt wird, „klicken“ die Laschen fest. Ziehen Sie den SLX vorsichtig nach vorne, um die Befestigung zu prüfen. Um den SLX aus der Montagehalterung zu lösen, drücken Sie auf beide Knöpfe an den Seiten der Rückwand des SLX und ziehen den Lautsprecher aus der Montagehalterung. Der SLX sollte sich leicht herausziehen lassen. Wenden Sie KEINE Kraft an! Vergewissern Sie sich, dass beide Knöpfe gedrückt sind.

8.Sobald der SLX befestigt ist, kann sein Winkel justiert werden, um eine optimale Ausrichtung auf den Hörbereich zu gewährleisten.

VORSICHT: ENTFERNEN SIE DIE MAGNETEN AUF DER RÜCKSEITE DES

LAUTSPRECHERGEHÄUSES NICHT. VORSICHT: SYNERGY SLX-LAUTSPRECHER SIND NICHT FÜR DIE DECKENMONTAGE GEEIGNET.

ANSCHLÜSSE

Hinweis: Der korrekte Anschluss Ihrer Lautsprecher an den Verstärker oder Receiver ist entscheidend für eine gute Tonqualität. Folgen Sie bitte sorgfältig diesen Anweisungen. Schlechte Anschlüsse können zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Verstärkers führen.

Lautsprecher der Klipsch Synergy SLX-Serie verwenden mehrere Drähte aus hochreinem Kupfer, die sorgfältig ausgewählt und verflochten wurden, um eine optimale Signalübertragung über den gesamten Frequenzbereich hinweg zu gewährleisten. Sie können die beste Leistung aus Ihren Lautsprechern her- ausholen, wenn Sie sie mit einem ähnlich guten, durch Ihren Fachhändler erhältlichen Kabel mit dem Verstärker oder Receiver verbinden. Wir empfehlen die Verwendung von geflochtenen Kupferkabeln, mit 18 Gauge oder schwerer (niedrigerem Gauge-Wert). Verwenden Sie ein Kabel mit schwererem Draht (niedrigerem Gauge-Wert) für längere Entfernungen, um den durch den Kabelwiderstand erzeugten Verlust der Verstärkerleistung zu reduzieren.

ERSTER SCHRITT: ANSCHLUSSARTEN

Blanker Draht – Ziehen Sie die zwei Adern auf einer Länge von etwa 2,5 cm auseinander und entfer- nen Sie am Ende jeweils ca. 7 mm der Isolierung. (Das geht mit einer Abisolierzange einfacher, aber Sie können auch ein normales Taschenmesser verwenden, um die Isolierung vom Draht abzuschnei- den.) Drehen Sie die Drahtfasern jeder Ader fest zusammen. Lösen Sie die Muttern an einem Paar Anschlussterminals, bis die Löcher in den Metallstiften frei sind, und stecken Sie dann den blanken Draht in die Löcher. Drehen Sie die Muttern fingerfest auf den Draht hinunter. Stellen Sie sicher, dass keine Kupferfasern von einem Terminal zum anderen oder zu einer Faser der anderen Ader verlaufen. Wenn diese Vorsichtsmaßnahme an einem der Anschlussenden missachtet wird, kann es zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Verstärkers kommen.

Stifte – Viele im Handel erhältliche Lautsprecherkabel haben am Ende Metallstifte. Lösen Sie die Muttern an einem Paar Anschlussterminals, bis die Löcher in den Metallstiften frei sind, und stecken Sie dann die Stifte in die Löcher. Drehen Sie die Muttern fingerfest auf die Stifte hinunter, aber drehen Sie sie nicht zu fest an. Stellen Sie sicher, dass kein Metallkontakt zwischen den beiden Stiften oder Anschlussterminals besteht. Wenn diese Vorsichtsmaßnahme an einem der Anschlussenden missachtet wird, kann es zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Verstärkers kommen.

GERMAN

Image 9
Contents Page Synergy Series Wall Mounting Speakers to Amplifier Keeping IT Straight Placement Importantes Consignes DE SécuritéPropos DE Votre Achat DE Produit Klipsch Grille Montage Mural RaccordementsTout D’ABORD Types DE Connecteurs Enceintes À Amplificateur Respect DE LA Polarité Entretien ET MaintenanceGarantie ÉTATS-UNIS ET Canada Uniquement Caisson de graves dédiéWichtiger Sicherheitshinweis Über IHR KLIPSCH-PRODUKT LautsprechergrillPlatzierung Wandmontage AnschlüsseErster Schritt Anschlussarten BASS-MANAGEMENT-EINSTELLUNG UND Justierung DES Subwoofers Lautsprecher ZU Verstärker Direkte VerbindungPflege UND Reinigung Garantie Ausserhalb DER USA UND KanadaLeggere Queste Istruzioni Conservarle Usare Solo gli accessori specificati dal produttoreInformazioni Sullacquisto DEL Prodotto Klipsch Mascherina PosizionamentoPER Cominciare Tipi DI Connettori Montaggio Alla PareteGaranzia Applicabile Fuori Degli USA E DEL Canada Collegamento Corretto TRA Diffusori E AmplificatoreNumero DI Serie Cura E PuliziaSobre SUA Compra Klipsch Grade Instruções Importantes DE SegurançaDisposição Montagem EM ParedePara instalar o Synergy SLX, siga as instruções a seguir ConexõesMAS Primeiro Tipos DE Conectores Prou o produto ou com o distribuidor Configuração DE Controle DE Graves E Ajuste DE SubwooferNúmero DE Série Cuidado E LimpezaImpimportantes Instrucciones DE Seguridad Acerca DE SU Compra Klipsch RejillaUbicación Montaje EN LA Pared ConexionesPero PRIMERO, Tipos DE Conectores Cuidado Y Limpieza Garantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y CanadáNúmero DE Serie Chinese From Amplifier Synergy Series Japanese From Amplifier Japanese Klipsch Audio Technologies Klipsch klipsch.com