Diagnóstico y resolución de problemas

Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto	WSA120

Síntoma	Causa(s) posible(s)		Acciones a tomar

La alarma no suena ni	1.	Ajuste incorrecto de la	1.	Consulte la sección de “Adición de transmisores adicionales”
se ilumina.		frecuencia		(pág. 3) para verificar o cambiar la selección de frecuencia
	2.	Batería sin carga o faltante	2.	Cambie la batería
	3.	Función de silencio activada	3.	Presione el botón de silencio
	4.	Volumen apagado	4.	Verifique el ajuste de volumen

La alarma indica una zona	Ajuste de zona incorrecto		Consulte la sección de “Adición de transmisores adicionales”
equivocada			(pág. 3) para verificar o cambiar la selección de zona

	1.	El transformador no	1.	Verifique las conexiones del transformador
No se enciende la luz verde		está instalado
en el receptor	2.	El tomacorriente no	2.	Haga que un técnico calificado verifique el tomacorriente
		está funcionando

La señal afecta a otros	La frecuencia del transmisor está		Cambie la frecuencia del transmisor, consulte la sección
equipos inalámbricos	demasiado cerca de otro dispositivo		“Adición de transmisores adicionales” (página 3)

Luz verde parpadeando	•	El transmisor no se detecta	1.	Levante el flotador
	•	La batería del transmisor se	2.	Verifique la selección de frecuencia adecuada, consulte la
		introdujo antes de conectar el		sección “Adición de transmisores adicionales” en la página 3.
		adaptador de energía al receptor	3.	Verifique o cambie la batería del transmisor (vea la Fig. 5).
			4.	Cambie el transmisor

Garantía limitada

Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Water Systems (“Wayne”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas de sumidero o Bombas de agua (“Producto”) que después de un examen sea(n) hallada(s) por Wayne como defectuosa(s) en su material o mano de obra. Sírvase llamar a Wayne (800-237-0987) para obtener instrucciones o consulte a su distribuidor. Esté listo para proporcionar los números de modelo y de serie cuando ejerza el derecho a esta garantía. Todos los gastos de transporte de los productos o piezas enviadas para su reparación o reemplazo serán de cargo del comprador.

Esta Garantía limitada no cubre Productos que estén dañados debido a accidentes, abuso, uso indebido, negligencia, instalación incorrecta, mantenimiento inadecuado, o no hacerlo funcionar según las instrucciones escritas de Wayne.

NO EXISTE OTRA GARANTÍA EXPRESA. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS AQUELLAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTE ES EL RECURSO EXCLUSIVO Y SE EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR TODO Y CUALQUIER DAÑO INDIRECTO O CONSECUENTE O GASTOS AFINES.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas o no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía limitada le proporciona derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos legales que varían de un estado a otro.

Bajo ningún concepto, ya sea por incumplimiento del contrato de garantía, incumplimiento extracontractual (incluyendo negligencia) u otro, Wayne o sus proveedores serán responsables de ningún daño especial, consecuente, incidental o penal, incluyendo, pero sin limitarse a pérdida de ganancias, pérdida de uso del producto o cualquier equipo asociado, daños al equipo asociado, costo de capital, costo de productos sustitutos, instalaciones, poderes de servicio o reemplazo, costos de inutilidad, o reclamos de clientes del comprador por dichos daños.

Usted DEBE conservar su recibo de compra junto con este formulario. En caso de tener que ejercer un reclamo de garantía, DEBE enviar una copia del recibo de compra junto con el material o correspondencia. Sírvase llamar a Wayne (800-237-0987) para obtener autorizaciones e instrucciones de devolución.

NO ENVÍE ESTE FORMULARIO A WAYNE. Utilice este formulario sólo para mantener un registro.

N.º DE MODELO________________________ N.º DE SERIE________________________ FECHA DE INSTALACIÓN________________________

ADJUNTE AQUÍ SU RECIBO

www.waynepumps.com

370700-001, WSA120 specifications

Wayne 370700-001 is a sophisticated and robust solution designed for modern fuel dispensing systems. This model is part of Wayne's continuing commitment to providing advanced technology and reliable performance in the fueling industry. The WSA120 is engineered to meet the stringent demands of both retail and commercial markets, ensuring efficient transactions and enhanced customer experience.

One of the main features of the Wayne 370700-001 is its state-of-the-art electronic control system, which is designed for optimal performance and user-friendly operation. This system supports both contactless and traditional payment methods, accommodating a wide range of consumer preferences. The integration of advanced payment technologies not only enhances convenience but also ensures secure transactions, thereby reducing the risk of fraud.

The WSA120 boasts a durable construction designed to withstand harsh environmental conditions. Its robust design includes corrosion-resistant materials that enhance longevity and reduce maintenance costs. This durability is crucial for operators looking to maximize uptime and minimize disruptions caused by equipment failure.

In terms of technology, the Wayne 370700-001 is equipped with an intuitive touchscreen interface that provides customers with a clear and straightforward menu for fuel selection and payment processing. This interface can be customized to display promotions and advertisements, allowing operators to drive additional revenue through upselling and engaging advertisements.

Another significant characteristic of the WSA120 is its compatibility with various fuel types, ranging from gasoline to high ethanol blends. This versatility makes it suitable for a broad range of fueling applications, whether for traditional gas stations or more specialized refueling sites.

The Wayne 370700-001 also includes sophisticated diagnostics and reporting capabilities, allowing operators to monitor performance in real-time. This feature facilitates quick identification of issues, aiding in proactive maintenance and ensuring maximum operational efficiency.

Moreover, the Wayne 370700-001 supports remote management features, enabling operators to manage their dispensing systems from a distance. This connectivity not only streamlines operations but also enhances customer service by allowing for quicker response times to any issues that may arise.

In conclusion, the Wayne 370700-001 and WSA120 are engineered to provide a reliable, efficient, and user-friendly fuel dispensing solution. Their advanced features, durable construction, and extensive technology support make them an essential asset for any fueling operation looking to thrive in a competitive landscape.