Wayne WSA120, 370700-001 warranty Dépannage, Symptôme Causes possibles Mesures correctives

Page 8

Manuel de pièces et mode d'emploi

WSA120

 

 

Dépannage

Symptôme

Cause(s) possible(s)

Mesure(s) corrective(s)

 

 

 

 

 

L'alarme ne sonne pas ou

1.

Mauvais réglage de fréquence

1.

Voir la section « Ajouter d'autres transmetteurs » (page 3)

ne s'allume pas :

 

 

 

pour vérifier ou changer la fréquence choisie.

 

2.

Pile morte ou manquante

2.

Remplacer la pile

 

3.

Fonction de sourdine activée

3.

Enfoncer le bouton de sourdine

 

4.

Volume éteint

4.

Vérifier le réglage de volume

 

 

 

L'alarme indique la

Mauvais réglage de zone

Voir la section « Ajouter d'autres transmetteurs » (page 3)

mauvaise zone

 

 

pour vérifier ou changer la zone choisie.

 

 

 

 

 

Aucun voyant vert sur

1.

La transformateur n'est

1.

Vérifier les connexions du transformateur

 

pas installé

 

 

le récepteur

 

 

 

2.

La prise ne fonctionne pas

2.

Faire vérifier la prise par un technicien qualifié

 

 

 

 

Le signal affecte d'autre

La fréquence du transmetteur est

Changer la fréquence du transmetteur, voir la section «

équipement sans fil

trop proche d'un autre appareil

Ajouter d'autres transmetteurs » (page 3)

 

 

 

 

Voyant vert clignote

• Transmetteur non détecté

1.

Soulever le flotteur

 

La pile du transmetteur a été

2.

Vérifier le bon choix de fréquence, voir la section « Ajouter

 

 

insérée avant de brancher

 

d'autres transmetteurs » de la page 3.

 

 

l'adaptateur de courant

3.

Vérifier ou remplacer la pile du transmetteur (voir la Fig. 5)

 

 

du récepteur

4.

Remplacer le transmetteur

 

 

 

 

 

Garantie Limitée

Pendant un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (« Wayne ») va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ses pompes de puisard ou pompes à l'eau (« Produit ») déterminées défectueuses après examen, par Wayne, en termes de matériaux ou de fabrication. Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour obtenir des instructions ou contacter votre marchand. Avoir en main le numéro de modèle et le numéro de série pour obtenir le service sous cette garantie. Tous les frais de transport des Produits ou des pièces soumises pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.

Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits endommagés suite à un accident, mauvais traitement, mauvais usage, négligence, installation incorrecte, entretien incorrect, ou ne pas faire fonctionner conformément aux instructions écrit de Wayne.

IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES QUI INDIQUE SI LE PRODUIT EST VENDABLE OU CONVENABLE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT CECI EST LE SEUL RECOURS ET TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DÉPENSE QUELCONQUE EST EXCLUE.

Certaines Provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée vous donne des droits légaux précis, et vous pouvez avoir autres droits légaux qui varient d’une juridiction à l'autre.

En aucun cas, soit par suite d’une rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autre, ni Wayne ni ses fournisseurs ne seront responsables de tout dommage spécial, consécutif, indirect ou punitif, y compris, mais sans s'y limiter

àla perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou de tout équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de produits de remplacement, aménagements, services ou capacité de remplacement, coût de temps que le produit n’est pas en service, ou la réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.

Il FAUT conserver le reçu d'achat ainsi que ce formulaire. S'il faut présenter une réclamation de garantie, il FAUT envoyer une copie du reçu d'achat en plus du matériau ou de la correspondance. Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour l’autorisation et instructions concernant le renvoi.

NE PAS POSTER CE FORMULAIRE À WAYNE Utiliser ce formulaire seulement pour vos archives.

N° DE MODÈLE________________________ N° DE SÉRIE________________________ DATE D'INSTALLATION________________________

FIXER VOTRE REÇU ICI

www.waynepumps.com

8

Image 8
Contents Safety Guidelines General Safety InformationInstallation DescriptionTesting OperationConnectors Code ConnectorsTable a ZoneTroubleshooting Attach Your Receipt HereDéballage Directives de sécuritéInformation générale sur la sécurité Proposition 65 DE LA CalifornieTest Installation suiteFonctionnement Fonctionnement suite Optionnel Ajouter Dautres TransmetteursConnecteurs À Code Connecteurs DE ZoneDépannage Symptôme Causes possibles Mesures correctivesDesempaque Medidas de seguridadInformación general de seguridad InstalaciónFuncionamiento PruebaFuncionamiento continuación TablA aOpcional Adición DE Transmisores Adicionales Conectores DE CódigoDiagnóstico y resolución de problemas Síntoma Causas posibles Acciones a tomar

370700-001, WSA120 specifications

Wayne 370700-001 is a sophisticated and robust solution designed for modern fuel dispensing systems. This model is part of Wayne's continuing commitment to providing advanced technology and reliable performance in the fueling industry. The WSA120 is engineered to meet the stringent demands of both retail and commercial markets, ensuring efficient transactions and enhanced customer experience.

One of the main features of the Wayne 370700-001 is its state-of-the-art electronic control system, which is designed for optimal performance and user-friendly operation. This system supports both contactless and traditional payment methods, accommodating a wide range of consumer preferences. The integration of advanced payment technologies not only enhances convenience but also ensures secure transactions, thereby reducing the risk of fraud.

The WSA120 boasts a durable construction designed to withstand harsh environmental conditions. Its robust design includes corrosion-resistant materials that enhance longevity and reduce maintenance costs. This durability is crucial for operators looking to maximize uptime and minimize disruptions caused by equipment failure.

In terms of technology, the Wayne 370700-001 is equipped with an intuitive touchscreen interface that provides customers with a clear and straightforward menu for fuel selection and payment processing. This interface can be customized to display promotions and advertisements, allowing operators to drive additional revenue through upselling and engaging advertisements.

Another significant characteristic of the WSA120 is its compatibility with various fuel types, ranging from gasoline to high ethanol blends. This versatility makes it suitable for a broad range of fueling applications, whether for traditional gas stations or more specialized refueling sites.

The Wayne 370700-001 also includes sophisticated diagnostics and reporting capabilities, allowing operators to monitor performance in real-time. This feature facilitates quick identification of issues, aiding in proactive maintenance and ensuring maximum operational efficiency.

Moreover, the Wayne 370700-001 supports remote management features, enabling operators to manage their dispensing systems from a distance. This connectivity not only streamlines operations but also enhances customer service by allowing for quicker response times to any issues that may arise.

In conclusion, the Wayne 370700-001 and WSA120 are engineered to provide a reliable, efficient, and user-friendly fuel dispensing solution. Their advanced features, durable construction, and extensive technology support make them an essential asset for any fueling operation looking to thrive in a competitive landscape.