Nilfisk-Advance America manual GD 930 & GD 930S2

Page 1

GD 930 & GD 930S2

INSTRUCTION FOR USE

BETRIEBSANLEITUNG

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

INSTRUCCIONES DE MANEJO

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

ISTRUZIONI SULL’USO

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

DRIFTSINSTRUKS

DRIFTSVEJLEDNING

KÄYTTÖOHJE

822 9393 000

P01

Printed in Hungary

822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 1

2008-06-26 13:06:07

Image 1

Contents GD 930 & GD 930S2 WEEE3 English Weee Waste of Electric and Electronic Equipment 822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 2008-06-26 822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 2008-06-26 Servicing DOUBLE-INSULATED Appliances Important SafeguardsSave this Instruction Noise level according to BSTo open Wand assemblyDust bag Hose connectionOnly applicable to UK Please Read These Essential InstructionsTo connect the new plug Electrical ConnectionsAvertissement Importantes Mesures DE SécuritéEntretien DES Appareils À Double Isolation Conserver CES InstructionsOuvrir AccessoiresMise en place du sac Fixation du ﬂexibleWichtiger Hinweis Service VON Doppelt Isolierten GerätenAchtung Diese Wichtigen Sicherheitsinformationen AufbewahrenAchtung WichtigAdvertencia Precations ImportantesInstrucciones Para Double Aislación Guarde Estas InstruccionesFaviso AtenciónImportante Avvertenze Norme DI SicurezzaAssistenza Tecnica DI Apparecchio a Doppio Isolamento Conservare IL Libretto Istruzioni PER Futura ConsultazioneAttenzione ImportanteAdvertência Nota ImportanteAssistência Técnica DE Aparelhos DE Isolamento Duplo Nível de rúido segundo a norma BSSaco de pó Como abrir o aspiradorColocação do tubo ﬂexível AcessóriosWaarschuwing VeiligheidsinstructiesOnderhoud VAN EEN Dubbel Geïsoleerd Apparaat Bewaar Deze Instructies Voor Later GebruikLET OP BelangrijkSäkerhetsinstruktioner Service AV EN Dubbelisolerad ApparatVarning Spara Instruktionen FÖR Framtida BrukOBS ViktigtSikkerhetsinstruksjoner Service OG Reparasjon AV Dobbelt Isolerte ProdukterSpar Disse Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Lydeffekt i overensstemmelse med BSViktig Vigtigt SikkerhedsreglerDobbeltisolerede Apparater GEM Disse Vigtige SikkerhedsreglerVigtigt Varoitus TurvaohjeetKaksoiseristetyn Laitteen Huolto Säilytä Nämä TurvaohjeetHuomio Tärkeää822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 2008-06-26 822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 2008-06-26 822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 2008-06-26