Elta Essential Guide for Safe Operation of the Electrical Fan Heater

Page 2

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

9741 ELEKTRISCHER HEIZLÜFTER

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.

AUFBAU

D

Das Kabel sowie ein evtl. benötigtes Verlängerungskabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran

 

bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist.

Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein, ansonsten

 

kann es zu Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.

Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien geeignet.

Kinder können die Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht erkennen.

 

Deshalb elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern ohne Aufsicht benutzen lassen.

Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, und vor jeder Reinigung.

Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.

6

1

2 3 4 5

7

8

8

13

12

9

10

8

11

Vor Ziehen des Netzsteckers das Gerät ausschalten.

Das Gerät niemals am Netzkabel tragen.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

Achtung! Den Heizlüfter niemals abdecken, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Das Gerät darf im Badezimmer montiert werden. Beachten Sie hierbei unbedingt die notwendigen Mindestabstäne zu Badewanne, Dusche, Waschbecken etc.

Während des Betriebes wird das Gerät sehr heiß. Während des Betriebes nur die Schalter berühren.

Nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien, wie z. B. Vorhänge, verwenden.

Bei der Wandmontage sollte ein Mindestabstand von 0,5 m zu anderen Wänden und Decken gehalten werden.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

1.

Netzkabel mit Netzstecker

8. Bohrungen

2.

Kontrollleuchte

9. Bohrung für Standfuß

3.

Moduswahlschalter

10.

Wandhalterung

4.

Schutzklappe

11. Ausklappbarer Standfuß

5. Temperaturregler

12.

Lufteintrittsöffnung

6.

Luftaustrittsöffnung

13.

Standfuß

7.

Verriegelungsschrauben

 

 

SICHERHEITSHINWEISE

Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Vor Anschluss ans Netz prüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild am Gerät übereinstimmen.

Gerät und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor erneutem Gebrauch von einem Fachmann überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!

Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses führen.

Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder, wenn es nass ist, benutzen.

Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

Netzkabel und Netzstecker regelmäßig auf evtl. Beschädigungen überprüfen. Im Falle von Beschädigungen müssen Netzkabel und Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Schäden aufweist oder falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen Fällen das Gerät zur Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen.

Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr durch Stromschlag!

Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und offenen Flammen fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.

1

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

Alle Verpackungsmaterialien entfernen.

Das Gerät, wie in Reinigung und Pflege beschrieben, reinigen.

Wandmontage

Die Verriegelungsschrauben (7) lösen und die Wandhalterung (10) vom Heizlüfter abziehen.

Die Wandhalterung (10) an die Wand halten, an der der Heizlüfter montiert werden soll. Hierbei die Mindestabstände beachten, wie in den Abbildungen gezeigt. Die beiden oberen Bohrungen sollten ca. 1,5m über dem Boden angebracht sein. An der Wand die drei Stellen für die Bohrungen (8) markieren.

An den markierten Stellen Löcher bohren und geeignete Dübel einsetzen.

Achtung! Vor dem Bohren sicherstellen, dass nicht über Wasser- oder Stromleitungen gebohrt wird.

2

Image 2
Contents Elektrİklİ İsitici Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Elektrischer HeizlüfterAufbau Hinweise ZUM UmweltschutzElta GmbH Carl-Zeiss-Str 63322 Rödermark Elta GmbH Carl-Zeiss-Str 63322 RödermarkIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Mode D’EMPLOI Radiateur Électrique SoufflantIndications Particulieres DE Securite Consignes DE SécuritéFelépítés Elta GmbH Carl-Zeiss-Str 63322 Rödermark AgrééHasználati Utasítás Villamos Fùtãventilátor Biztonsági ElãírásokElsã Üzembe Helyezés Elãtt Különleges Biztonsági ElãírásokKörnyezetvédelmi Tanácsok ÜzemeltetésSpeciale Avviso DI Sicurezza Libretto Istruzioni Termoventilatore ElettricoStruttura Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEElta GmbH Carl-Zeiss-Str Omologazione 63322 Rödermark Antes DEL Primer USO Aviso Especial DE SeguridadIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente OperaciónAdvertências Especiais DE Segurança Manual DE Instruções Termoventilador EléctricoMontagem Conselhos Para Protecção do AmbienteBudowa Elta GmbH Carl-Zeiss-Str Aprovada pela 63322 RödermarkInstrukcja Obsługi Elektryczny Podgrzewacz Z Wentylatorem Zalecenia Dotyczace BezpieczenstwaElta GmbH Carl-Zeiss-Str Zatwierdzone 63322 Rödermark Bijzondere Veiligheidinstructies Gebruiksaanwijzing Elektrische WarmeluchtblazerOpbouw Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingElta GmbH Carl-Zeiss-Str Conform 63322 Rödermark SestavaObsluha Bezpe Nostní OPAT¤ENͤED Prvním Použitím Údržba a ÂistùníTalimat EL Kitabi Elektrİklİ İsitici Onaylıdır

Electrical Fan Heater specifications

The Elta Electrical Fan Heater is a versatile and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in a variety of settings. Whether it's a chilly winter morning or a cool evening, this fan heater is equipped to deliver the desired temperature with ease and effectiveness. One of its primary features is its compact and portable design, making it perfect for use in various rooms such as bedrooms, living rooms, offices, and even workshops. The lightweight construction ensures that users can effortlessly move it from one location to another according to their needs.

A standout characteristic of the Elta Fan Heater is its adjustable heating settings. It typically offers multiple power levels, allowing users to choose between lower settings for a gentle warmth or higher settings for more intense heating in larger areas. This flexibility not only enhances comfort but also promotes energy efficiency, as users can tailor the heating output based on their requirements at any given time.

Moreover, the Elta Electrical Fan Heater utilizes advanced heating technologies, including ceramic heating elements that heat up quickly and distribute warmth evenly throughout the space. This ensures that users experience immediate relief from the cold without waiting for extended periods. The safety features integrated into the heater, such as overheat protection and a tip-over switch, further enhance its reliability, making it a safe choice for households with children and pets.

The design of the Elta Fan Heater is user-friendly, often including easy-to-use controls and a built-in carry handle for added convenience. Many models also come with a rotating base, which allows the heater to disperse warmth more effectively across a wider area, ensuring that no corner is left in the cold.

In summary, the Elta Electrical Fan Heater stands out due to its portability, adjustable settings, advanced ceramic heating technology, and strong safety features. These attributes make it an excellent choice for anyone looking to add reliable, efficient warmth to their environment, whether at home or in the workplace. As energy costs continue to rise, the Elta Fan Heater not only provides warmth but does so in a manner that prioritizes safety and efficiency. Its combination of practicality and technology makes it a staple for those seeking comfort during the colder months.