Elta Electrical Fan Heater Elta GmbH Carl-Zeiss-Str Conform 63322 Rödermark, Sestava

Page 15

NL

• De verstelschroeven (7) aandraaien.

BEDIENING

De stekker (1) in een stopcontact steken.

Tijdens het inschakelen de keuzeschakelaar (3) in de gewenste stand instellen. De controle lamp (2) licht op.

Uitgeschakeld

Koude lucht

Licht verwarmde lucht

Sterk verwarmde lucht

De temperatuurregelaar (5) op de gewenste positie draaien. De luchtverwarmer schakelt slechts in indien de kamertemperatuur onder de ingestelde temperatuur ligt. Wanneer de verwarming niet uit zichzelf uitschakelt, de temperatuurregelaar (5) kloksgewijs op het eindpunt zetten.

• Bij het uitschakelen de schakelaar (3) op positie

zetten.

REINIGING EN ONDERHOUD

Altijd de veiligheidsinstructies inachtnemen.

De stekker uit het stopcontact halen en wachten tot het apparaat volledig is afgekoeld.

De behuizing met een vochtige doek en een zacht schoonmaakmiddel reinigen.

Nooit schurende of agressieve reinigingsmiddelen/ scherpe voorwerpen gebruiken.

Het apparaat op een voor kinderen ontoegankelijke plaats bewaren.

TECHNISCHE GEGEVENS

Stroombron

:

230V~ 50Hz

Energie verbruik

:

2200 Watt

GARANTIE EN KLANTENDIENST

Voor de aflevering worden onze toestellen aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Als ondanks alles zorg bij de productie of bij het transport toch enige schade ontstaan zou zijn, gelieve u dan tot de klantendienst van elta te wenden ( Tel. +49 6074 6960 144 of 145). Naast de wettelijke garantie heeft de koper naar eigen keuze ook recht op de volgende garantie: Voor het gekocht apparaat bieden we 40 maanden garantie. (bijgevoegde garantiekaart), beginnend op de dag van de verkoop. In deze periode verhelpen we kosteloos alle gebreken die aantoonbaar toe te schrijven zijn aan materiaal- of productiefouten door herstelling of vervanging. Defecten die door een onvakkundige behandeling van het apparaat ontstaan zijn en fouten die door ingrepen of herstellingen van derden, of door de inbouw van vreemde onderdelen ontstaan, vallen niet onder deze garantie.

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8 Conform 63322 Rödermark

27

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ9741 ELEKTRICK TOPN VENTILÁTOR

Milá zákaznice, mil zákazníku,

proãtûte si prosím pozornû návod k použití pfiedtím, než pfiístroj pfiipojíte do sítû, abyste se vyvarovali škod kvÛli nesprávnému použití. Obzvláštû dbejte bezpeãnostních upozornûní. Pokud budete tento pfiístroj pfiedávat tfietím osobám, musíte pfiedat také tento návod k použití.

SESTAVA

6

7

8

8

13

 

 

 

 

12

1

 

 

 

 

 

9

10

8

11

 

2

3

4

5

 

 

 

 

1.

Elektrická linka a zástrãka

 

8. Vyvrtané otvory

 

 

2.

Kontrolní žárovka

 

 

9. Otvory pro patky

 

 

3.

Pfiepínaã funkcí

 

 

10.

Základna ohfiívaãe

 

 

4. Ochrann kryt

 

 

11.

Složitelné patky

 

 

5.

Kontrola teploty

 

 

12.

Vstupní otvor vzduchu

 

6.

V fuk vzduchu

 

 

13.

Patky

 

 

 

7.

Šrouby na zajištûní polohy

 

 

 

 

 

BEZPE NOSTNÍ UPOZORNùNÍ

Nesprávná obsluha a neodborné zacházení mÛže vést k poruchám pfiístroje a zranûní uživatele.

Pfiístroj smí b t používán pouze k urãenému ùãelu. Pfii použití k jinému než k urãenému ùãelu nebo pfii nesprávném zacházení nemÛže b t pfievzata záruka za pfiípadné škody, které se vyskytnou.

Pfied pfiipojením do sítû provûfite, zda druh proudu a síÈové napûtí odpovídají ùdajÛm na typovém štítku na pfiístroji.

Pfiístroj a síÈová zástrãka se nesmûjí ponofiovat do vody nebo jin ch tekutin. Pokud by pfiesto pfiístroj spadl do vody, síÈovou zástrãku ihned vytáhnûte a pfiístroj nechte pfied dalším použitím pfiekontrolovat u odborníka.

Vzniká smrtelné nebezpe í kvÛli elektrické ránû!

Nikdy sami nezkoušejte skfiíÀ otevírat!

Nezavádûjte žádné pfiedmûty dovnitfi do skfiínû.

Nepoužívejte pfiístroj, máte-li mokré ruce, na vlhkém podkladu, nebo je-li mokr .

SíÈové zástrãky se nikdy nedot kejte mokr ma ani vlhk ma rukama.

Kontrolujte pravidelnû síÈov kabel a síÈovou zástrãku kvÛli pfiípadn m poškozením. Dojde-li k poškození, musí

 

b t síÈov kabel a síÈová zástrãka vymûnûny v robcem, popfi. kvalifikovan m pracovníkem, aby se zabránilo

 

ohrožení.

Pfiístroj neuvádûjte do provozu, vykazuje-li síÈov kabel nebo síÈová zástrãka vady, nebo pokud pfiístroj upadl

 

na zem, nebo byl jinak poškozen. V takov ch pfiípadech pfiístroj pfiineste k pfiekontrolování a popfi. opravû do

 

specializované opravny.

Nikdy nezkoušejte pfiístroj sami opravovat. Vzniká nebezpeãí elektrické rány!

SíÈov kabel nenechávejte viset pfies ostré hrany a nenechávejte jej v blízkosti hork ch pfiedmûtÛ a otevfieného

 

ohnû. Ze zásuvky ho vytahujte pouze za zástrãku.

Dodateãnou ochranu zajišÈuje zabudování ochranného zafiízení pfii nedostateãném proudu se jmenovit m vybavovacím proudem s více než 30 mA ve vnitfiní instalaci. Poraìte se se sv m elektrikáfiem.

28

Image 15
Contents Elektrİklİ İsitici Hinweise ZUM Umweltschutz Bedienungsanleitung Elektrischer HeizlüfterAufbau Besondere SicherheitshinweiseElta GmbH Carl-Zeiss-Str 63322 Rödermark 63322 Rödermark Elta GmbH Carl-Zeiss-StrConsignes DE Sécurité Mode D’EMPLOI Radiateur Électrique SoufflantIndications Particulieres DE Securite Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTBiztonsági Elãírások Elta GmbH Carl-Zeiss-Str 63322 Rödermark AgrééHasználati Utasítás Villamos Fùtãventilátor FelépítésÜzemeltetés Különleges Biztonsági ElãírásokKörnyezetvédelmi Tanácsok Elsã Üzembe Helyezés ElãttAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Libretto Istruzioni Termoventilatore ElettricoStruttura Speciale Avviso DI SicurezzaElta GmbH Carl-Zeiss-Str Omologazione 63322 Rödermark Operación Aviso Especial DE SeguridadIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Antes DEL Primer USOConselhos Para Protecção do Ambiente Manual DE Instruções Termoventilador EléctricoMontagem Advertências Especiais DE SegurançaZalecenia Dotyczace Bezpieczenstwa Elta GmbH Carl-Zeiss-Str Aprovada pela 63322 RödermarkInstrukcja Obsługi Elektryczny Podgrzewacz Z Wentylatorem BudowaElta GmbH Carl-Zeiss-Str Zatwierdzone 63322 Rödermark Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Gebruiksaanwijzing Elektrische WarmeluchtblazerOpbouw Bijzondere VeiligheidinstructiesSestava Elta GmbH Carl-Zeiss-Str Conform 63322 RödermarkÚdržba a Âistùní Bezpe Nostní OPAT¤ENͤED Prvním Použitím ObsluhaTalimat EL Kitabi Elektrİklİ İsitici Onaylıdır

Electrical Fan Heater specifications

The Elta Electrical Fan Heater is a versatile and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in a variety of settings. Whether it's a chilly winter morning or a cool evening, this fan heater is equipped to deliver the desired temperature with ease and effectiveness. One of its primary features is its compact and portable design, making it perfect for use in various rooms such as bedrooms, living rooms, offices, and even workshops. The lightweight construction ensures that users can effortlessly move it from one location to another according to their needs.

A standout characteristic of the Elta Fan Heater is its adjustable heating settings. It typically offers multiple power levels, allowing users to choose between lower settings for a gentle warmth or higher settings for more intense heating in larger areas. This flexibility not only enhances comfort but also promotes energy efficiency, as users can tailor the heating output based on their requirements at any given time.

Moreover, the Elta Electrical Fan Heater utilizes advanced heating technologies, including ceramic heating elements that heat up quickly and distribute warmth evenly throughout the space. This ensures that users experience immediate relief from the cold without waiting for extended periods. The safety features integrated into the heater, such as overheat protection and a tip-over switch, further enhance its reliability, making it a safe choice for households with children and pets.

The design of the Elta Fan Heater is user-friendly, often including easy-to-use controls and a built-in carry handle for added convenience. Many models also come with a rotating base, which allows the heater to disperse warmth more effectively across a wider area, ensuring that no corner is left in the cold.

In summary, the Elta Electrical Fan Heater stands out due to its portability, adjustable settings, advanced ceramic heating technology, and strong safety features. These attributes make it an excellent choice for anyone looking to add reliable, efficient warmth to their environment, whether at home or in the workplace. As energy costs continue to rise, the Elta Fan Heater not only provides warmth but does so in a manner that prioritizes safety and efficiency. Its combination of practicality and technology makes it a staple for those seeking comfort during the colder months.