Elta Electrical Fan Heater Elta GmbH Carl-Zeiss-Str 63322 Rödermark Agréé, Felépítés

Page 6

F

Insérez des vis appropriées aux 3 trous (8) et fixez le support mural (10) au mur.

Pliez le pied pliant (11). Poussez les pieds (13) dans les trous appropriés du support mural (9) jusqu’à ce qu’il y ait un clic.

Vissez les vis de verrouillage (7).

FONCTIONNEMENT

Branchez la fiche (1) à une sortie appropriée.

Pour mettre l’appareil en route, mettez le commutateur de choix de mode (3) sur la position désirée. La lampe témoin (2) s’allume.

Position «off»

Air froid

Air chaud – léger

Air chaud – élevé

Mettez le bouton de contrôle de température (5) sur la position désirée. Le thermo-ventilateur se mettra en marche automatiquement si la température de la pièce est inférieure à celle choisie. Si vous ne souhaitez pas que l’appareil s’éteigne, tournez le bouton de contrôle de température (5) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à l’extrémité.

Pour éteindre, mettez le commutateur de choix de mode (3) en position .

ENTRETIEN ET SOIN

Veuillez suivre le Conseil de Sécurité.

Débranchez et attendez que l’appareil ait complètement refroidi.

Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux et humide ainsi que d’un détergent doux.

N’utilisez jamais de détergents agressifs ou abrasifs.

Rangez l’appareil dans un lieu inaccessible aux enfants.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Tension

:

230V~ 50Hz

Puissance

:

2200 Watt

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Avant livraison, nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si, malgré toutes les précautions prises lors de la production ou du transport, vous constatez un dommage quelconque, veuillez vous adresser au service après-vente elta ( tél. : +49 6074 6960 144 ou 145). Outre les prestations légales, l'acheteur dispose des droits de garantie suivantes : nous accordons pour l'appareil acheté une garantie de 40 mois (carte de garantie ci-jointe), à compter de la date d'achat. Durant cette période, nous réparons ou échangeons gratuitement l'appareil en cas de vis qui, incontestablement, ont été engendrés par des défauts de matériel ou de fabrication. Les vis résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil et les défauts provoqués par l'intervention ou les réparations d'une tierce personne ou par le montage d'éléments étrangers ne sont pas couverts par cette garantie.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark Agréé

9

 

H

 

H

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

9741 VILLAMOS FÙTÃVENTILÁTOR

Tisztelt vásárlónk!

MielŒtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszer használatból származó károk elkerülése érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük fordítson különösen nagy figyelemet a biztonsági tájékoztatóra.Ha harmadik félnek adja át a készüléket, a Használati Útmutatót is adja át.

FELÉPÍTÉS

6

7

8

8

13

 

 

 

 

12

1

 

 

 

 

 

 

9

10

8

11

 

2

3

4

5

 

 

 

 

 

1.

Hálózati csatlakozókábel dugasszal

8. Furatok

 

 

 

2.

EllenŒrzŒ lámpa

 

 

 

9. A láb furata

 

 

 

3.

Üzemmód-váltókapcsoló

 

 

10.

Fali rögzítŒ

 

 

 

4.

VédŒfedél

 

 

 

11.

Kihajtható láb

 

 

 

5.

HŒfokszabályozó

 

 

 

12.

LevegŒbelépŒ nyílás

 

 

6.

LevegŒkilépŒ nyílás

 

 

 

13.

Láb

 

 

 

7.

ReteszelŒ csavarok

 

 

 

 

 

 

 

 

BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK

A helytelen kezelés és a szakszerutlen használat a készülék üzemzavarához és a felhasználó sérüléséhez vezethet.

A készüléket csak az eloirányzott célra szabad használni. A nem rendeltetésszeru használat vagy a helytelen kezelés esetén semmiféle felelosséget nem vállalhatunk a fellépo károkért.

A hálózati csatlakoztatás elott ellenorizzük, hogy a helyi hálózat áramneme és hálózati feszültsége megfelel-e a készülék adattábláján látható adatoknak.

A készüléket és a hálózati csatlakozót nem szabad vízbe vagy egyéb folyadékokba meríteni. Amennyiben a készülék ennek ellenére mégis vízbe esne, azonnal hùzzuk ki a hálózati csatlakozót és a készüléket az ùjabb használat elott szakemberrel ellenoriztessük. Áramütés miatt életveszély áll fenn!

Ne kísérletezzünk a készülékház házilagos felnyitásával!

Ne dugjunk semmiféle tárgyat a készülékház belsejébe.

A készüléket ne használjuk nedves kézzel, nedves talajon, vagy nedves állapotban.

A hálózati csatlakozódugaszt ne fogjuk meg nedves vagy vizes kézzel.

A hálózati kábelt és a hálózati dugaszt rendszeresen ellenorizzük, hogy nincs-e rajtuk sérülés. Sérülés esetén a hálózati kábelt és a hálózati dugaszt a gyártóval, illetve szakemberrel kell kicseréltetni, hogy elkerüljük a kockázatokat.

A készüléket ne helyezzük üzembe, ha a hálózati csatlakozókábel vagy a dugasz sérült, vagy ha a készülék esetleg a földre esett, vagy egyéb módon megsérült. Ilyen esetekben a készüléket vigyük ellenorzés és esetleges javítás céljából szakmuhelybe.

Semmiképpen ne kísérletezzünk a készülék házilagos megjavításával. Az áramütés következtében életveszély áll fenn!

A hálózati csatlakozókábelt ne vezessük éles peremeken keresztül és tartsuk távol forró tárgyaktól és nyílt lángtól. A kábelt csak a dugasznál fogva szabad az aljzatból kihùzni.

Pótlólagos védelmet jelent legfeljebb 30 mA névleges kioldási áramerosségu hibaáram-védoberendezés beépítése a házi áramkörbe. Kérje ki villanyszerelojének tanácsát.

A kábelt, valamint az esetleg szükségessé váló hosszabbítókábelt ùgy fektessük, hogy annak véletlen megrántása, illetve a rálépés ne legyen lehetséges.

10

Image 6
Contents Elektrİklİ İsitici Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Elektrischer HeizlüfterAufbau Hinweise ZUM UmweltschutzElta GmbH Carl-Zeiss-Str 63322 Rödermark Elta GmbH Carl-Zeiss-Str 63322 RödermarkIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Mode D’EMPLOI Radiateur Électrique SoufflantIndications Particulieres DE Securite Consignes DE SécuritéFelépítés Elta GmbH Carl-Zeiss-Str 63322 Rödermark AgrééHasználati Utasítás Villamos Fùtãventilátor Biztonsági ElãírásokElsã Üzembe Helyezés Elãtt Különleges Biztonsági ElãírásokKörnyezetvédelmi Tanácsok ÜzemeltetésSpeciale Avviso DI Sicurezza Libretto Istruzioni Termoventilatore ElettricoStruttura Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEElta GmbH Carl-Zeiss-Str Omologazione 63322 Rödermark Antes DEL Primer USO Aviso Especial DE SeguridadIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente OperaciónAdvertências Especiais DE Segurança Manual DE Instruções Termoventilador EléctricoMontagem Conselhos Para Protecção do AmbienteBudowa Elta GmbH Carl-Zeiss-Str Aprovada pela 63322 RödermarkInstrukcja Obsługi Elektryczny Podgrzewacz Z Wentylatorem Zalecenia Dotyczace BezpieczenstwaElta GmbH Carl-Zeiss-Str Zatwierdzone 63322 Rödermark Bijzondere Veiligheidinstructies Gebruiksaanwijzing Elektrische WarmeluchtblazerOpbouw Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingElta GmbH Carl-Zeiss-Str Conform 63322 Rödermark SestavaObsluha Bezpe Nostní OPAT¤ENͤED Prvním Použitím Údržba a ÂistùníTalimat EL Kitabi Elektrİklİ İsitici Onaylıdır

Electrical Fan Heater specifications

The Elta Electrical Fan Heater is a versatile and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in a variety of settings. Whether it's a chilly winter morning or a cool evening, this fan heater is equipped to deliver the desired temperature with ease and effectiveness. One of its primary features is its compact and portable design, making it perfect for use in various rooms such as bedrooms, living rooms, offices, and even workshops. The lightweight construction ensures that users can effortlessly move it from one location to another according to their needs.

A standout characteristic of the Elta Fan Heater is its adjustable heating settings. It typically offers multiple power levels, allowing users to choose between lower settings for a gentle warmth or higher settings for more intense heating in larger areas. This flexibility not only enhances comfort but also promotes energy efficiency, as users can tailor the heating output based on their requirements at any given time.

Moreover, the Elta Electrical Fan Heater utilizes advanced heating technologies, including ceramic heating elements that heat up quickly and distribute warmth evenly throughout the space. This ensures that users experience immediate relief from the cold without waiting for extended periods. The safety features integrated into the heater, such as overheat protection and a tip-over switch, further enhance its reliability, making it a safe choice for households with children and pets.

The design of the Elta Fan Heater is user-friendly, often including easy-to-use controls and a built-in carry handle for added convenience. Many models also come with a rotating base, which allows the heater to disperse warmth more effectively across a wider area, ensuring that no corner is left in the cold.

In summary, the Elta Electrical Fan Heater stands out due to its portability, adjustable settings, advanced ceramic heating technology, and strong safety features. These attributes make it an excellent choice for anyone looking to add reliable, efficient warmth to their environment, whether at home or in the workplace. As energy costs continue to rise, the Elta Fan Heater not only provides warmth but does so in a manner that prioritizes safety and efficiency. Its combination of practicality and technology makes it a staple for those seeking comfort during the colder months.