Hamilton Beach 04992F, 840144201 manual Purificador de aire

Page 1

840144201 ENv03.qxd:840144200 ENv02.qxd

10/30/08 2:17 PM Page 1

Permanent Filter Air Purifier READ BEFORE USE

Épurateur d’air

Purificador de aire

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

	plastic
	filter
Remove
	from use!
before
bag

English	2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français	9
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !
Español	17
México: 01 800 71 16 100
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para registrar
su producto en línea!

840144201

Image 1

Contents Purificador de aire Other Consumer Safety Information Important SafeguardsAbout Your Air Purifier Parts and FeaturesSelecting the Proper Location How to Assemble and UseSetting the Controls Cleaning the Permanent Filter and Front Cover Cleaning the Air PurifierAir Quality Sensor select models only Troubleshooting GuideAir Purifier Will Not Turn On Air Purifier Changes SpeedLimited Warranty Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Importantes InstructionsPropos de votre épurateur d’air Pièces et caractéristiquesChoix du bon endroit Assemblage et fonctionnementQualité Réglage des commandesNettoyage du filtre permanent et du couvercle avant NettoyageNettoyage du filtre permanent Nettoyage du filtre permanent et du couvercle avant suite’épurateur d’air ne s’allume pas Dépannage’épurateur d’air change de vitesse Débit d’air réduit ou mauvaise filtrationGarantie limitée Información de seguridad para los consumidores Salvaguardias ImportantesAcerca de su purificador de aire Piezas y CaracterísticasCómo elegir la ubicación apropiada Cómo ensamblarlo y usarloCalidad Velocidad DEL Venti DEL Aire Lador Seleccionada Cómo ajustar los controlesCómo limpiar el filtro permanente y la cubierta frontal Cómo limpiarloPara limpiar el filtro permanente Sensor de calidad del aireEl purificador de aire no enciende Guía de localización y reparación de averíasEl purificador de aire cambia de velocidad Flujo de aire reducido o filtraje deficientePóliza DE Garantía RED DE Centros DE Servicio Autorizada Grupo HB PS 10/30/08 235 PM 10/30/08 235 PM Modelos Tipo