Hamilton Beach 840144201, 04992F manual 10/30/08 235 PM

Page 26

840144201 SPv02.qxd:840144200 SPv02.qxd

10/30/08 2:35 PM Page 26

26

Image 26

Contents Purificador de aire Important Safeguards Other Consumer Safety InformationParts and Features About Your Air PurifierHow to Assemble and Use Selecting the Proper LocationSetting the Controls Cleaning the Air Purifier Cleaning the Permanent Filter and Front CoverAir Purifier Will Not Turn On Troubleshooting GuideAir Quality Sensor select models only Air Purifier Changes SpeedLimited Warranty Importantes Instructions Autres renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Propos de votre épurateur d’airAssemblage et fonctionnement Choix du bon endroitRéglage des commandes QualitéNettoyage Nettoyage du filtre permanent et du couvercle avantNettoyage du filtre permanent et du couvercle avant suite Nettoyage du filtre permanent’épurateur d’air change de vitesse Dépannage’épurateur d’air ne s’allume pas Débit d’air réduit ou mauvaise filtrationGarantie limitée Salvaguardias Importantes Información de seguridad para los consumidoresPiezas y Características Acerca de su purificador de aireCómo ensamblarlo y usarlo Cómo elegir la ubicación apropiadaCómo ajustar los controles Calidad Velocidad DEL Venti DEL Aire Lador SeleccionadaCómo limpiarlo Cómo limpiar el filtro permanente y la cubierta frontalSensor de calidad del aire Para limpiar el filtro permanenteEl purificador de aire cambia de velocidad Guía de localización y reparación de averíasEl purificador de aire no enciende Flujo de aire reducido o filtraje deficientePóliza DE Garantía RED DE Centros DE Servicio Autorizada Grupo HB PS 10/30/08 235 PM 10/30/08 235 PM Modelos Tipo