RIDGID WD1950 manual Mantenimiento

Page 35

SP6567 16 Gallon Steel.qxd 8/15/07 1:32 PM Page 35

La manguera se puede almacenar enrollándola alrededor de la unidad e introduciendo el extremo libre en una de las ubicaciones de almacenamiento que están en el ensamblaje de las bases de soporte.

Área de

Hose Storage almacenamiento

Area

de la manguera

Enrollado del cordón

Cuando se haya completado la limpieza con la aspiradora, desenchufe el cordón de energía y enróllelo alrededor del ensamblaje del cabezal del motor, de la manera que se muestra en la ilustración. El cordón se debe enrollar debajo del asa de tracción (por encima de la entrada) y alrededor y debajo del enrollador del cordón ubicado en la cubierta del motor.

Push/PullAsa de empuje/tracciónHandle

Enrollador del cordón

CordónPower deCordenergía

Mantenimiento

Filtro

!ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque accidental, desenchufe el cordón de energía antes de cambiar o limpiar el filtro.

NOTA: Este filtro está hecho de papel de alta calidad diseñado para detener partículas de polvo muy pequeñas. El filtro se puede usar para recoger material seco o pequeñas cantidades de líquido. Maneje el filtro cuidadosamente al quitarlo para limpiarlo o al instalarlo. Es posible que se produz- can arrugas en los pliegues del filtro, pero dichas arrugas no afectarán el funcionamiento del filtro.

Limpieza del filtro

El filtro se debe limpiar a menudo para mantener un rendimiento óptimo de la aspiradora. Asegúrese de secar el filtro antes de guardar la aspiradora o de recoger residuos secos. IMPORTANTE: Después de limpiar el filtro, compruebe si éste tiene desgarraduras o agujeros pequeños. No use un filtro que tenga agujeros o desgarraduras. Incluso un agujero pequeño puede hacer que salga mucho polvo de la aspiradora. Cámbielo inmediatamente.

Remoción del filtro

Para quitar el filtro con el fin de limpiarlo o reemplazarlo, desenrosque la tuerca del filtro de la jaula del filtro y levante el filtro y la placa del filtro.

!ADVERTENCIA: No utilice la aspiradora si se le han quitado la jaula del filtro y el flotador. El flotador evita que entre agua en el impulsor y dañe el motor. La jaula impide que los dedos toquen el impulsor cuando éste está en movimiento.

IMPORTANTE: Para evitar daños a la rueda del soplador y al motor, vuelva a instalar siempre el filtro antes de usar la aspiradora para recoger material seco.

Limpieza de un filtro seco

1.Se pueden quitar algunos residuos secos sin quitar el filtro de la aspiradora. Dé una palmada en la parte de arriba de la tapa mientras la aspiradora está apagada.

2.Para lograr una limpieza óptima con el fin de eliminar el polvo acumulado en el filtro, limpie el filtro en un área abierta. La limpieza del filtro DEBE realizarse al aire libre y no en el interior de una vivienda.

3.Después de quitar el filtro de la aspiradora, saque los residuos secos golpeando suave- mente el filtro contra la pared interior del tambor para polvo. Los residuos se soltarán y caerán.

4.Para limpieza a fondo del filtro seco con polvo fino (sin residuos), haga pasar agua a través del filtro tal como se describe bajo “Limpieza de un filtro mojado”.

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents OPERATOR’S Manual Table of Contents Important Safety InstructionsExtension Cord Length Gauge A.W.G Turn off Vac before unpluggingIntroduction Unpacking and Checking Carton ContentsShaft Lowering Handle for Storage Removing/Installing the Metal HandleInstalling Handle Installing Tool HolderFilter Cage Slots Tabs Replacement Filter AssemblyFilter Nut Lever Filter Plate Filter Filter CageDrum/Caddy Assembly Insert Hose Wet/Dry Vac AssemblyVacuuming Dry Materials = OFFEmptying the Drum Filter Sensor Reset ButtonVacuuming Liquids Filter Performance SensorOperation Accessory and StorageBlowing Feature Accessory Storage Compartment Extension WandCord Wrap MaintenanceFilter Filter Cleaning Cleaning a Dry FilterStorage Cleaning a Wet FilterInstallation Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry VacTwist Backward Forward Latches Nozzle Body Removable InsertApplications VF4000 Filter ReplacementWhich Replacement Filter Meets Your Needs? Envi Clea Keep YourEnt RonmKey Description Repair PartsGallon Professional Wet/Dry Vac Model Number WD19500 Servicing of DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC Gallon Professional Wet/Dry Vac Cart Model Number WD19500 Repair Parts Division Stock No. WD1950 Model No. WD19500 Serial NumberEmerson Tool Company EmersonManual DEL Operador Sección IndiceGuarde Este Manual Clave Descripción IntroducciónLista del contenido de la caja de cartón Destornillador Phillips largo MartilloClave Descripción Clave Descripción CantRemoción del asa Remoción e instalación del asa metálicaInstalación del asa Bajada del asa para almacenar la aspiradoraEnsamblaje de un filtro de reemplazo Raised Rib Ensamblaje del tambor/base de soporteDeCaptapaNut RuedaWheel EjeShaftHandlesAsas Ensamblaje de la aspiradora para mojado/secoIntroduzca la manguera Boquilla de uso general Boquilla que se usa en la FuncionamientoRecogida de materiales secos con la aspiradora Recogida de líquidos con la aspiradora Sensor de rendimiento del filtroVaciado del tambor Dispositivo de soplado Funcionamiento continuaciónAccesorios y almacenamiento Traslado de la aspiradora para mojado/secoMantenimiento Mantenimiento continuación Delante TwistPestillos ExtraíbleAplicaciones Reemplazo del filtro¿Qué filtro de reemplazo es adecuado para sus necesidades? Dól Lim Teng ¡ManEdio Ambi Su m TarjNo. de Clave Pieza Descripción Piezas de repuestoDe un cuadrado también esté marcado en los aparatos Bolsa de piezas sueltas no ilustrada Piezas de repuesto Emerson Professional Tools

WD1950 specifications

The RIDGID WD1950 is a powerful and versatile wet/dry vac that has garnered attention from both professionals and DIY enthusiasts alike. Designed for a variety of cleanup tasks, this vacuum combines performance with innovative features to make cleaning easier and more efficient.

One of the standout characteristics of the RIDGID WD1950 is its impressive 16-gallon capacity, which allows users to tackle large messes without the need for frequent emptying. This robust design makes it suitable for a variety of environments, from construction sites to home workshops. The vacuum is equipped with a potent 2.0 Peak HP motor, delivering a strong suction power that effectively handles a wide range of debris, from fine dust to heavy liquids.

Another key feature of the RIDGID WD1950 is its advanced filtration system. The vacuum utilizes a large, detachable filter that captures fine particles, ensuring that the air remains clean while you work. Designed to accommodate both wet and dry applications, the WD1950 features a replaceable foam sleeve for wet pickups, making it incredibly versatile for any cleanup job.

The RIDGID WD1950 is also built for user convenience and mobility. The vacuum comes with a durable hose that measures 7 feet in length, allowing users to reach tight spaces without hassle. The hose features a locking design to prevent accidental disconnection during operation. Additionally, the vacuum includes multiple attachments, such as a crevice tool and a utility nozzle, enabling users to customize their cleaning experience according to their needs.

The construction of the RIDGID WD1950 is robust and built to last. It features a sturdy and durable plastic tank that can withstand rough handling on job sites. The rear wheels are designed for stability and maneuverability, making it easy to transport the vacuum from one location to another.

In summary, the RIDGID WD1950 stands out for its powerful suction, large capacity, advanced filtration system, and user-friendly design. Whether it's for construction cleanup, car detailing, or general household chores, this wet/dry vac is equipped to handle the task efficiently. With its combination of functionality and durability, the RIDGID WD1950 is an indispensable tool for anyone in need of a reliable cleaning solution.
Top Page Image Contents