Windsor Zephyr manual Conseils d’utilisation, Consignes fondamentales, Consignes particulières

Page 15

2. Conseils d’utilisation

2.1 Consignes fondamentales

L’opération la plus importante dans le nettoyage à la vapeur, c’est un prénettoyage à fond. Explication: là où l’on a nettoyé pendant des années avec des détergents, il s’est formé une couche qu’il faudra décoller au cours d’un nettoyage de base. Pendant le nettoyage au nettoyeur à vapeur, ce dernier, suivant la description ci-dessous, décolle les souillures qui viennent adhérer à la toile. Suivant le degré d’encrassement, ces souillures disparaissent complètement au bout de 1 à 2 nettoyages. Le résultat: un sol exempt de stries. Même chose pour le nettoyage des fenêtres. Le nettoyeur ne peut pas décoller directement les dépôts de tartre épais. A la rubrique sur le nettoyage des sanitaires, nous avons décrit comment nettoyer efficacement ces derniers.

2.2 Consignes particulières

Nettoyage des textiles

Avant de traiter les textiles, effectuez toujours d’abord un essai à un endroit occulté. Pour ce faire, passez la surface intensément au jet de vapeur puis laissez-la sécher pour vérifier si des modifications de couleur ou de forme se sont produites.

Nettoyage de surfaces à revêtement ou peintes Si vous voulez nettoyer à la vapeur du mobilier de cuisine ou de séjour, des portes, surfaces peintes ou recouvertes d’un revêtement en plastique, rappelez-vous que, sous l’effet prolongé de la vapeur, la cire, le brillant pour meuble, le revêtement plastique ou la peinture peuvent se décoller. Pour cette raison, ne passez la vapeur que brièvement dessus ou nettoyez avec un chiffon préalablement échauffé à la vapeur.

Nettoyage des vitres

Des surfaces vitrées inégalement chauffées peuvent se rompre. Surtout lorsqu’il fait assez froid dehors, passez légèrement d’abord toute la surface vitrée à la vapeur pour compenser les différences de température, et pour éviter l’apparition de tensions mécaniques à la surface de la vitre. Ne dirigez pas le jet de vapeur directement sur les parties scellées de la fenêtre.

2.3Régulation du débit de vapeur par le bouton rotatif situé sur l’appareil

Si vous travaillez avec des accessoires standard ou avec le fer à repasser, vous pouvez réguler le débit de vapeur par le biais du bouton rotatif équipant le nettoyeur.

2.4Régulation du débit de vapeur par la manette située sur le pistolet à vapeur

Si vous travaillez avec les accessoires standard, vous pourrez réguler le débit de vapeur au moyen de la manette sur le pistolet à vapeur. Dans ce cas, le bouton rotatif de l’appareil est inactivé.

Remarque:

Lorsque la manette est réglée sur un petit débit de vapeur, de la vapeur peut continuer de sortir brièvement après que vous avez relâché le commutateur de vapeur, ceci jusqu’à ce que la pression de la vapeur dans le flexible soit redescendue à la pression atmosphérique. Vous pouvez faire redescendre la pression encore plus rapidement en sélectionnant pendant quelques instants un débit de vapeur élevé.

2.5Régulation VAPOHYDRO par le bouton rotatif

Dans les locaux humides, au lieu d’enlever les souillures avec un chiffon, vous pouvez les enlever à la vapeur saturée d’eau. Pour ce faire, réglez l’humidité de la vapeur par le bouton rotatif situé sur l’appareil. Plus la vapeur est humide, plus la quantité d’eau dans le jet de vapeur est importante et plus le nettoyage est efficace. Lorsque vous tournez le bouton rotatif complètement sur «+», un jet d’eau chaude jaillit. C’est sur cette position que l’effet nettoyant est maximal.

Pour nettoyer la salle de bains, utilisez la VAPOHYDRO avec par ex. la buse à jet crayon.

Si vous utilisez des textiles (buse de sol, buse manuelle), amenez le bouton rotatif de régulation VAPOHYDRO sur «–» afin que le jet de vapeur contienne le moins d’humidité possible. Vous améliorez de cette façon le pouvoir nettoyant de la vapeur.

Remarque: Si vous positionnez le bouton rotatif de régulation VAPOHYDRO sur «+», la chaudière se vide plus vite.

Français 15

Image 15
Contents Zephyr Page Starting the unit Additional tank Attaching the accessoriesUnpacking the unit Filling the boiler with waterTransporting the unit Switching the unit onSwitching the unit OFF Refilling the boiler with waterDirections for use Spot nozzle Temperature indicatorOptional accessories Steam gunWallpaper remover Order no Window nozzle Order noCare, Maintenance & Troubleshooting Cleaning the boilerWhat to do if there is a problem Pressure controller Safety devicesSafety thermostat Safety capCircuit diagram Technical specificationsMise en service Réservoir supplémentaire Montage des accessoiresDéballage de l’appareil Remplissage de l’eauArrêt de l’appareil Mise en service de l’appareilDéplacement de l’appareil Rajouter de l’eauRégulation Vapohydro par le bouton rotatif Conseils d’utilisationConsignes fondamentales Consignes particulièresBuse à jet crayon Accessoires spéciauxIndicateur de température Le pistolet à vapeurDécolleur de tapisserie N de réf Buse pour fenêtre N de réfNettoyage, entretien, dérangements et remèdes Nettoyage de la chaudièreQue faire en cas de dérangement? Thermostat de sécurité Eléments de sécuritéRégulateur de pression Thermostat de manque d’eauSchéma des circuits électriques Données techniquesPuesta en marcha del aparato Depósito de agua adicional Desembalar el aparatoMontar los accesorios Rellenar agua en el aparatoDesplazamiento del aparato Puesta en marcha del aparatoRellenar agua Desconexión del aparatoObservaciones de carácter general Advertencias y consejos especialesRegulación de la humedad del vapor Boquilla barredora de suelos Indicador de temperaturaPistola de vapor Boquilla de chorro concentradoBoquilla para despegar papeles pintados Nº de pedido Accesorios opcionalesPlancha Nº de pedido Boquilla para la limpieza de ventanas Nº de pedido¿Qué hacer en caso de avería? Limpieza de la calderaCierre de seguridad Regulador de presiónTermostato para la falta de agua Termostato de seguridadEsquema de circuitos eléctricos Nº Características TécnicasPage Page Windsor Industries Day Warranty Extension Available

Zephyr specifications

The Windsor Zephyr is an iconic British luxury train, celebrated for its blend of elegance, speed, and cutting-edge technology. Launched in the 1930s, it was part of the Gresley A4 class of locomotives, designed by the renowned engineer Sir Nigel Gresley. The Zephyr is noted for its streamlined design, which not only imparted a distinctive aesthetic but also enhanced aerodynamic efficiency, allowing for high-speed travel across the rail network.

One of the main features of the Windsor Zephyr is its impressive performance capabilities. The locomotive is powered by a powerful steam engine that generated a massive amount of horsepower, allowing it to reach speeds that were unmatched at the time. This combination of power and sleek design facilitated a smooth and swift travel experience. The train could accommodate a limited number of passengers but offered lavish amenities, making it a favorite choice for the elite and dignitaries.

Technologically, the Windsor Zephyr incorporated several advancements for its time, including a modern braking system that improved safety and efficiency during longer journeys. The air brakes, alongside traditional steam brakes, provided a dual system that enhanced control. Additionally, the train utilized innovative engineering techniques in its construction, reflecting a commitment to quality craftsmanship and durability.

The interiors of the Windsor Zephyr were a testament to luxury. Passengers could indulge in plush seating, meticulously designed dining areas, and elegant lounge spaces. Features like large panoramic windows provided breathtaking views of the passing countryside, adding to the overall travel experience. The attention to detail extended to the onboard services, where high-quality dining options were served to cater to the needs of discerning travelers.

In summary, the Windsor Zephyr remains a symbol of the golden age of rail travel, characterized by its streamlined design, impressive speed, and luxurious accommodations. Its pioneering technology and exquisite craftsmanship set the standard for future trains, making it a cherished part of railway history. The legacy of the Windsor Zephyr endures, reminding us of a time when train journeys were synonymous with luxury, comfort, and adventure.