Windsor Zephyr manual Données techniques, Schéma des circuits électriques

Page 20

5. Données techniques

Branchement électrique

 

 

 

Tension

 

120

V

 

 

 

 

Type de courant

 

60

Hz

 

 

 

 

Tension dans la poignée

 

24

V

 

 

 

Cordon de branchement au secteur, n° de réf.

6.647-791

 

 

 

 

 

Performances

 

 

 

Puissance de chauffe

 

1800

W

 

 

 

 

Pompe

 

50

W

 

 

 

Pression de service maxi.

46 (0.32)

psi (MPa)

 

 

 

 

Pression de service admissible

72

(0.5)

psi (MPa)

 

 

 

Durée de chauffage

ca. 21 (5.5)

min/gal (min/L) d' eau

 

 

 

Quantité de vapeur maxi.

2.6 (75)

oz/min (g/min)

 

 

 

 

Dimensions

 

 

 

Poids sans les accessoires

18.0

(8.0)

lbs (kg)

 

 

 

 

Quantité d’eau remplissable

1.0

(4.0)

gal (L)

 

 

 

 

Contenance du réservoir

0.50

(2.0)

gal (L)

 

 

 

 

Contenance de la chaudière

0.65

(2.4)

gal (L)

 

 

 

Largeur

12 (305)

in (mm)

 

 

 

Longueur

19 (480)

in (mm)

 

 

 

Hauteur

10.5 (265)

in (mm)

 

 

 

 

Schéma des circuits électriques 0.087-983

S1

Commutateur du chauffage

S2

Commutateur d’alimentation en vapeur

S3

Pressostat

S4

Thermostat de sécurité

S5

Thermostat de manque d’eau

S6

Bouton-poussoir à réarmement: détartrage

S7

Commutateur de vapeur sur la poignée

S8

Commutateur de vapeur sur le fer à repasser

H1

Témoin de contrôle du chauffage

H2

Témoin de contrôle du manque d’eau

H3

Témoin de contrôle du réservoir d’eau propre

H4

Témoin de contrôle – Détartrage

H5

Générateur de signaux

E1

Chauffage, 1500 W

E2

Chauffage, 750 W

E3

Chauffage du fer à repasser, 750 W

MV1

Electrovanne

M1

Pompe

N1

Carte électronique

T1

Transformateur

F1

Fusible

C1, C2

Condensateur

X1

Connecteur

X2

Connecteur de raccordement

X3

Connecteur de la conduite de vapeur

20Français

Image 20
Contents Zephyr Page Starting the unit Attaching the accessories Unpacking the unitFilling the boiler with water Additional tankSwitching the unit on Switching the unit OFFRefilling the boiler with water Transporting the unitDirections for use Temperature indicator Optional accessoriesSteam gun Spot nozzleWindow nozzle Order no Wallpaper remover Order noWhat to do if there is a problem Care, Maintenance & TroubleshootingCleaning the boiler Safety devices Safety thermostatSafety cap Pressure controllerTechnical specifications Circuit diagramMise en service Montage des accessoires Déballage de l’appareilRemplissage de l’eau Réservoir supplémentaireMise en service de l’appareil Déplacement de l’appareilRajouter de l’eau Arrêt de l’appareilConseils d’utilisation Consignes fondamentalesConsignes particulières Régulation Vapohydro par le bouton rotatifAccessoires spéciaux Indicateur de températureLe pistolet à vapeur Buse à jet crayonBuse pour fenêtre N de réf Décolleur de tapisserie N de réfQue faire en cas de dérangement? Nettoyage, entretien, dérangements et remèdesNettoyage de la chaudière Eléments de sécurité Régulateur de pressionThermostat de manque d’eau Thermostat de sécuritéDonnées techniques Schéma des circuits électriquesPuesta en marcha del aparato Desembalar el aparato Montar los accesoriosRellenar agua en el aparato Depósito de agua adicionalPuesta en marcha del aparato Rellenar aguaDesconexión del aparato Desplazamiento del aparatoRegulación de la humedad del vapor Observaciones de carácter generalAdvertencias y consejos especiales Indicador de temperatura Pistola de vaporBoquilla de chorro concentrado Boquilla barredora de suelosAccesorios opcionales Plancha Nº de pedidoBoquilla para la limpieza de ventanas Nº de pedido Boquilla para despegar papeles pintados Nº de pedidoLimpieza de la caldera ¿Qué hacer en caso de avería?Regulador de presión Termostato para la falta de aguaTermostato de seguridad Cierre de seguridadCaracterísticas Técnicas Esquema de circuitos eléctricos NºPage Page Windsor Industries Day Warranty Extension Available

Zephyr specifications

The Windsor Zephyr is an iconic British luxury train, celebrated for its blend of elegance, speed, and cutting-edge technology. Launched in the 1930s, it was part of the Gresley A4 class of locomotives, designed by the renowned engineer Sir Nigel Gresley. The Zephyr is noted for its streamlined design, which not only imparted a distinctive aesthetic but also enhanced aerodynamic efficiency, allowing for high-speed travel across the rail network.

One of the main features of the Windsor Zephyr is its impressive performance capabilities. The locomotive is powered by a powerful steam engine that generated a massive amount of horsepower, allowing it to reach speeds that were unmatched at the time. This combination of power and sleek design facilitated a smooth and swift travel experience. The train could accommodate a limited number of passengers but offered lavish amenities, making it a favorite choice for the elite and dignitaries.

Technologically, the Windsor Zephyr incorporated several advancements for its time, including a modern braking system that improved safety and efficiency during longer journeys. The air brakes, alongside traditional steam brakes, provided a dual system that enhanced control. Additionally, the train utilized innovative engineering techniques in its construction, reflecting a commitment to quality craftsmanship and durability.

The interiors of the Windsor Zephyr were a testament to luxury. Passengers could indulge in plush seating, meticulously designed dining areas, and elegant lounge spaces. Features like large panoramic windows provided breathtaking views of the passing countryside, adding to the overall travel experience. The attention to detail extended to the onboard services, where high-quality dining options were served to cater to the needs of discerning travelers.

In summary, the Windsor Zephyr remains a symbol of the golden age of rail travel, characterized by its streamlined design, impressive speed, and luxurious accommodations. Its pioneering technology and exquisite craftsmanship set the standard for future trains, making it a cherished part of railway history. The legacy of the Windsor Zephyr endures, reminding us of a time when train journeys were synonymous with luxury, comfort, and adventure.