Windsor Zephyr manual Indicador de temperatura, Pistola de vapor, Boquilla de chorro concentrado

Page 25

2. Advertencias para la aplicación práctica del aparato

boquillas barredora de suelos o para tapicerías, girar el mando completamente a la posición «–», a fin de trabajar con un mínimo grado de humedad en el chorro de vapor. De este manera se mejora la fuerza de desprendimiento de la suciedad, del chorro de vapor.

Advertencia: Colocando el mando de la regulación de la humedad del vapor «Vapohydro» en la posición de máximo ajuste «+», el depósito del agua del aparato se vacía con mayor rapidez.

2.6 Indicador de temperatura

Este indicador señala si se está trabajando en el margen de temperatura correcto (zona verde).

2.7 Pistola de vapor

La pistola de vapor, sin boquillas acopladas, puede utilizarse para

la eliminación de malos olores y arrugas en las prendas de vestir;

la eliminación del polvo acumulado sobre plantas (¡distancia de trabajo aproximadamente 12 in (30 cm)!);

limpieza en húmedo del polvo acumulado sobre objetos y superficies. Para ello se proyecta una ligera capa de vapor sobre la superficie a limpiar, secándola a continuación con un paño seco y limpio.

2.8 Boquilla de chorro concentrado

La boquilla de chorro concentrado se puede acoplar, según el caso, directamente sobre la pistola de aplicación del vapor o sobre los tubos de prolongación empalmados a la pistola de vapor.

La potencia limpiadora aumenta cuanto más próxima esté la boquilla del objeto a limpiar, dado que la temperatura y la presión alcanzan su máximo grado de eficacia inmediatamente después de abandonar el aparato.

La boquilla de chorro concentrado puede utilizarse para la limpieza de

zonas y puntos de difícil acceso, como por ejemplo esquinas y rincones, juntas, etc.

persianas, radiadores de calefacción

inodoros

objetos de acero inoxidable, ventanas, espejos

llaves y grifos

superficies provistas de revestimientos de capas protectoras o esmaltadas

interiores de vehículos

separación y eliminación de manchas

Utilizar el elemento de prolongación para limpiar zonas particularmente inaccesibles como ranuras, juntas, etc.

La boquilla superpotente aumenta notablemente la velocidad de proyección del vapor. Por esto es apropiada para

la eliminación de suciedad particularmente resistente y fuertemente adherida

así como la limpieza de esquinas, juntas, rincones, etc.

Atención: El cepillo circular no es apropiado para la limpieza de superficies sensibles.

2.9 Boquilla barredora de suelos

Utilizar la boquilla barredora acoplada a los tubos de prolongación en caso necesario. La boquilla se emplea en la limpieza de todas las grandes superficies de material susceptible de ser lavado. Para ello se coloca la boquilla sobre un paño grande, limpio y seco, que se fija a ésta con ayuda de las pinzas de sujeción laterales de la boquilla.

El grado de absorción de la suciedad del paño se puede mejorar volviéndolo regularmente.

Para la limpieza de superficies con elevado grado de suciedad, deberá trabajarse lentamente a fin de prolongar el tiempo de actuación del vapor.

Si en el suelo a limpiar se encontraran restos de detergentes de anteriores limpiezas, pueden producirse franjas. Las franjas, sin embargo, desaparecen por regla general tras varias aplicaciones de la limpiadora de vapor.

2.10 Boquilla para tapicerías

La boquilla puede acoplarse, en caso de necesidad, a los tubos de prolongación.

Esta boquilla, con la funda de tejido de rizo montada, es apropiada para la limpieza de

pequeñas superficies lavables

revestimientos textiles de los muebles de tapicería

superficies sensibles

Español 25

Image 25
Contents Zephyr Page Starting the unit Unpacking the unit Attaching the accessoriesFilling the boiler with water Additional tankSwitching the unit OFF Switching the unit onRefilling the boiler with water Transporting the unitDirections for use Optional accessories Temperature indicatorSteam gun Spot nozzleWallpaper remover Order no Window nozzle Order noCleaning the boiler Care, Maintenance & TroubleshootingWhat to do if there is a problem Safety thermostat Safety devicesSafety cap Pressure controllerCircuit diagram Technical specificationsMise en service Déballage de l’appareil Montage des accessoiresRemplissage de l’eau Réservoir supplémentaireDéplacement de l’appareil Mise en service de l’appareilRajouter de l’eau Arrêt de l’appareilConsignes fondamentales Conseils d’utilisationConsignes particulières Régulation Vapohydro par le bouton rotatifIndicateur de température Accessoires spéciauxLe pistolet à vapeur Buse à jet crayonDécolleur de tapisserie N de réf Buse pour fenêtre N de réfNettoyage de la chaudière Nettoyage, entretien, dérangements et remèdesQue faire en cas de dérangement? Régulateur de pression Eléments de sécuritéThermostat de manque d’eau Thermostat de sécuritéSchéma des circuits électriques Données techniquesPuesta en marcha del aparato Montar los accesorios Desembalar el aparatoRellenar agua en el aparato Depósito de agua adicionalRellenar agua Puesta en marcha del aparatoDesconexión del aparato Desplazamiento del aparatoAdvertencias y consejos especiales Observaciones de carácter generalRegulación de la humedad del vapor Pistola de vapor Indicador de temperaturaBoquilla de chorro concentrado Boquilla barredora de suelosPlancha Nº de pedido Accesorios opcionalesBoquilla para la limpieza de ventanas Nº de pedido Boquilla para despegar papeles pintados Nº de pedido¿Qué hacer en caso de avería? Limpieza de la calderaTermostato para la falta de agua Regulador de presiónTermostato de seguridad Cierre de seguridadEsquema de circuitos eléctricos Nº Características TécnicasPage Page Windsor Industries Day Warranty Extension Available

Zephyr specifications

The Windsor Zephyr is an iconic British luxury train, celebrated for its blend of elegance, speed, and cutting-edge technology. Launched in the 1930s, it was part of the Gresley A4 class of locomotives, designed by the renowned engineer Sir Nigel Gresley. The Zephyr is noted for its streamlined design, which not only imparted a distinctive aesthetic but also enhanced aerodynamic efficiency, allowing for high-speed travel across the rail network.

One of the main features of the Windsor Zephyr is its impressive performance capabilities. The locomotive is powered by a powerful steam engine that generated a massive amount of horsepower, allowing it to reach speeds that were unmatched at the time. This combination of power and sleek design facilitated a smooth and swift travel experience. The train could accommodate a limited number of passengers but offered lavish amenities, making it a favorite choice for the elite and dignitaries.

Technologically, the Windsor Zephyr incorporated several advancements for its time, including a modern braking system that improved safety and efficiency during longer journeys. The air brakes, alongside traditional steam brakes, provided a dual system that enhanced control. Additionally, the train utilized innovative engineering techniques in its construction, reflecting a commitment to quality craftsmanship and durability.

The interiors of the Windsor Zephyr were a testament to luxury. Passengers could indulge in plush seating, meticulously designed dining areas, and elegant lounge spaces. Features like large panoramic windows provided breathtaking views of the passing countryside, adding to the overall travel experience. The attention to detail extended to the onboard services, where high-quality dining options were served to cater to the needs of discerning travelers.

In summary, the Windsor Zephyr remains a symbol of the golden age of rail travel, characterized by its streamlined design, impressive speed, and luxurious accommodations. Its pioneering technology and exquisite craftsmanship set the standard for future trains, making it a cherished part of railway history. The legacy of the Windsor Zephyr endures, reminding us of a time when train journeys were synonymous with luxury, comfort, and adventure.