Windsor Zephyr manual Accesorios opcionales, Plancha Nº de pedido

Page 26

2. Advertencias para la aplicación práctica del aparato

2.11 Accesorios opcionales

Sólo deberán usarse accesorios y repuestos homologados por el Fabricante.

Plancha (Nº de pedido 6.959-262)

Introducir el acoplamiento monobloque de la manguera de vapor de la plancha en la correspondiente toma de vapor del aparato.

Planchado con vapor

Girar el mando para la regulación de la humedad del vapor «VAPOHYDRO» completamente hasta la posición «–».

Ajustar la temperatura, para el planchado

general de prendas, con ayuda del regulador de temperatura giratorio a la posición mínima ....

El vapor proyectado por la plancha impide el sobrecalentamiento del tejido.

Cuanto más elevada sea la temperatura ajustada en el regulador, más seco sale el vapor, aunque el caudal del mismo no se modifica.

Una vez que el piloto de aviso de la plancha se ha apagado, la plancha está en disposición de funcionamiento.

Al pulsar el interruptor para aplicación de vapor, abre una electroválvula y el vapor es proyectado a través de la planta de la plancha. En caso de desplazar el interruptor hacia adelante, se produce la salida continua del vapor. Si se desplaza el interruptor hacia atrás, se producen ráfagas de vapor.

Proyectar el vapor primero contra un paño hasta que no salga agua por la boquilla.

Ajustar en el regulador del caudal de vapor el caudal de vapor deseado.

Para proyectar vapor y planchar cortinas, vestidos y objetos semejantes, la plancha se puede colocar y emplear en posición vertical.

Planchado en seco

Para planchar en seco, sin vapor, se conecta el interruptor de alimentación de vapor del aparato y se desconecta el interruptor de la calefacción.

Ajustar la temperatura apropiada, en función del tipo de tejido, con ayuda del regulador de temperatura giratorio de la plancha.

Fibra sintética

Lana

Lienzo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boquilla para la limpieza de ventanas (Nº de pedido 4.130-145)

Acoplar la boquilla para la limpieza de ventanas directamente sobre la pistola de aplicación de vapor. En caso necesario, acoplarla a los tubos de prolongación.

Aplicar uniformemente el vapor sobre la superficie acristalada a limpiar desde una distancia de 8 in (20 cm). Desconectar a continuación la alimentación de vapor y limpiar el cristal, trabajando por tramos y desde arriba hacia abajo, con el borde de goma. Secar el borde de goma de la boquilla y el borde inferior del marco de la ventana tras cada tramo limpio.

Boquilla para despegar papeles pintados (Nº de pedido 2.863-076)

Combinando la boquilla para despegar papeles pintados con la limpiadora de vapor, se despegan con toda eficacia y facilidad prácticamente todos los tipos de papeles pintados.

Modo de proceder:

Colocar la boquilla sobre el borde de una tira de papel y dejar actuar el vapor hasta que el papel esté ablandado (aprox. 10 segundos).

Desplazar la boquilla, sin dejar de aplicar vapor. Desprender la tira de papel ablandado con una espátula y retirarla de la pared.

En los papeles de fibra gruesa con varias capas de pintura, puede ser que el vapor no llegue a traspasar las capas de pintura para despegar el papel. En este caso deberá desbastarse la superficie del papel aplicando un rodillo de púas sobre el mismo.

Carro de transporte

6.962-239

Cepillo circular

 

con cerdas de latón

2.863-075

Juego de cepillos circulares

2.863-077

Paño de microfibra

6.905-921

26Español

Image 26
Contents Zephyr Page Starting the unit Filling the boiler with water Attaching the accessoriesUnpacking the unit Additional tankRefilling the boiler with water Switching the unit onSwitching the unit OFF Transporting the unitDirections for use Steam gun Temperature indicatorOptional accessories Spot nozzleWindow nozzle Order no Wallpaper remover Order noWhat to do if there is a problem Care, Maintenance & TroubleshootingCleaning the boiler Safety cap Safety devicesSafety thermostat Pressure controllerTechnical specifications Circuit diagramMise en service Remplissage de l’eau Montage des accessoiresDéballage de l’appareil Réservoir supplémentaireRajouter de l’eau Mise en service de l’appareilDéplacement de l’appareil Arrêt de l’appareilConsignes particulières Conseils d’utilisationConsignes fondamentales Régulation Vapohydro par le bouton rotatifLe pistolet à vapeur Accessoires spéciauxIndicateur de température Buse à jet crayonBuse pour fenêtre N de réf Décolleur de tapisserie N de réfQue faire en cas de dérangement? Nettoyage, entretien, dérangements et remèdesNettoyage de la chaudière Thermostat de manque d’eau Eléments de sécuritéRégulateur de pression Thermostat de sécuritéDonnées techniques Schéma des circuits électriquesPuesta en marcha del aparato Rellenar agua en el aparato Desembalar el aparatoMontar los accesorios Depósito de agua adicionalDesconexión del aparato Puesta en marcha del aparatoRellenar agua Desplazamiento del aparatoRegulación de la humedad del vapor Observaciones de carácter generalAdvertencias y consejos especiales Boquilla de chorro concentrado Indicador de temperaturaPistola de vapor Boquilla barredora de suelosBoquilla para la limpieza de ventanas Nº de pedido Accesorios opcionalesPlancha Nº de pedido Boquilla para despegar papeles pintados Nº de pedidoLimpieza de la caldera ¿Qué hacer en caso de avería?Termostato de seguridad Regulador de presiónTermostato para la falta de agua Cierre de seguridadCaracterísticas Técnicas Esquema de circuitos eléctricos NºPage Page Windsor Industries Day Warranty Extension Available

Zephyr specifications

The Windsor Zephyr is an iconic British luxury train, celebrated for its blend of elegance, speed, and cutting-edge technology. Launched in the 1930s, it was part of the Gresley A4 class of locomotives, designed by the renowned engineer Sir Nigel Gresley. The Zephyr is noted for its streamlined design, which not only imparted a distinctive aesthetic but also enhanced aerodynamic efficiency, allowing for high-speed travel across the rail network.

One of the main features of the Windsor Zephyr is its impressive performance capabilities. The locomotive is powered by a powerful steam engine that generated a massive amount of horsepower, allowing it to reach speeds that were unmatched at the time. This combination of power and sleek design facilitated a smooth and swift travel experience. The train could accommodate a limited number of passengers but offered lavish amenities, making it a favorite choice for the elite and dignitaries.

Technologically, the Windsor Zephyr incorporated several advancements for its time, including a modern braking system that improved safety and efficiency during longer journeys. The air brakes, alongside traditional steam brakes, provided a dual system that enhanced control. Additionally, the train utilized innovative engineering techniques in its construction, reflecting a commitment to quality craftsmanship and durability.

The interiors of the Windsor Zephyr were a testament to luxury. Passengers could indulge in plush seating, meticulously designed dining areas, and elegant lounge spaces. Features like large panoramic windows provided breathtaking views of the passing countryside, adding to the overall travel experience. The attention to detail extended to the onboard services, where high-quality dining options were served to cater to the needs of discerning travelers.

In summary, the Windsor Zephyr remains a symbol of the golden age of rail travel, characterized by its streamlined design, impressive speed, and luxurious accommodations. Its pioneering technology and exquisite craftsmanship set the standard for future trains, making it a cherished part of railway history. The legacy of the Windsor Zephyr endures, reminding us of a time when train journeys were synonymous with luxury, comfort, and adventure.