Windsor Zephyr manual Observaciones de carácter general, Advertencias y consejos especiales

Page 24

2. Advertencias para la aplicación práctica del aparato

2.1 Observaciones de carácter general

Una limpieza previa a fondo de las superficies antes de limpiarlas con la limpiadora de vapor es el punto más importante a observar en la limpieza con vapor. Es decir: En las zonas o superficies que se han limpiado durante años de un modo convencional aplicando detergentes, los restos de éstos han formado unos depósitos que se han de eliminar primero mediante una limpieza básica. Con la limpiadora de vapor se desprenden las capas de suciedad acumuladas tal como se describe más abajo, recogiéndolas con un paño. Según el grado de suciedad se necesitarán uno o dos ciclos de limpieza hasta eliminar completamente la suciedad. El resultado será un suelo limpio, sin franjas. Lo mismo ocurre con las ventanas o superficies acristaladas. La limpiadora de vapor no puede eliminar directamente los depósitos calcáreos muy gruesos. En el apartado correspondiente a la limpieza de las zonas húmedas y sanitarias, sin embargo, se describe de qué modo se pueden eliminar también estas capas con la limpiadora de vapor.

2.2 Advertencias y consejos especiales

Limpieza de materiales textiles

Antes de proceder a la eliminación de manchas y a la limpieza de materiales textiles, deberá hacerse primero una prueba en un lugar poco visible del objeto a limpiar, a fin de evitar posibles daños del mismo. Para ello se aplica intensamente vapor sobre dicho lugar, dejándolo secar a continuación. De este modo se puede comprobar si se producen decoloraciones o deformaciones en el tejido.

Limpieza de superficies recubiertas de capas protectoras o barnizadas

En caso de limpiar con vapor superficies u objetos de madera tratada (muebles de cocina o comedor, puertas, etc.), así como superficies pintadas, barnizadas o recubiertas de capas de plástico con vapor, deberá tenerse muy en cuenta que la exposición prolongada a la acción del vapor de estos objetos, puede conducir a la disolución o desprendimiento de las capas de cera, lustre para muebles, revestimiento o pintura. Por ello aconsejamos proyectar el vapor sólo muy brevemente sobre estas superficies y materiales, o bien limpiarlas con un paño sobre el que se ha proyectado previamente el vapor.

Limpieza de ventanas y superficies acristaladas

Las superficies acristaladas expuestas a diferentes

temperaturas, pueden saltar. Por ello, particularmente al registrarse bajas temperaturas exteriores, deberá aplicarse primero una fina capa de vapor sobre los cristales a limpiar, con objeto de compensar las diferencias de temperatura y evitar tensiones en la superficie de los cristales. No aplicar el vapor sobre las zonas selladas de las ventanas.

2.3Regulación del caudal del vapor a través del mando giratorio en el aparato

En caso de trabajar con el accesorio estándar o una plancha, el caudal del vapor se puede regular a través del mando giratorio del aparato.

2.4Regulación del caudal de vapor a través de la ruedecilla en la pistola

En caso de trabajar con los accesorios de serie del aparato, se puede regular el caudal de vapor a través del mando a través del mando giratorio (ruedecilla) de la pistola. El mando giratorio en el cuerpo del aparato está inactivo.

Atención: En caso de estar ajustado el mando giratorio a la posición «Pequeño caudal», al soltar el interruptor de alimentación de vapor en la pistola, puede salir brevemente vapor a través de ésta, hasta haber evacuado la presión residual de la manguera de alimentación de vapor. Esta operación se puede acelerar girando brevemente el mando regulador del caudal de vapor a la posición «Gran caudal».

2.5Regulación de la humedad del vapor

«VAPOHYDRO»

La suciedad acumulada en las zonas húmedas (cuarto de baño, inodoro...) también se puede desprender y eliminar con el chorro de vapor en lugar de recogerla con un paño. Para ello se ajusta el grado de humedad del vapor a través del mando giratorio. Cuanto mayor sea el grado de humedad del vapor, más agua contiene el chorro de vapor, lográndose así un mayor efecto de enjuague. Girando el mando completamente hasta la posición «+», se logra el máximo efecto de enjuague al producirse un chorro de agua caliente.

Para la limpieza del cuarto de baño aconsejamos aplicar la opción «Vapohydro» en combinación, por ejemplo, con la boquilla de chorro concentrado.

En caso de trabajar con paños colocados en las

24Español

Image 24
Contents Zephyr Page Starting the unit Attaching the accessories Unpacking the unitFilling the boiler with water Additional tankSwitching the unit on Switching the unit OFFRefilling the boiler with water Transporting the unitDirections for use Temperature indicator Optional accessoriesSteam gun Spot nozzleWindow nozzle Order no Wallpaper remover Order noCare, Maintenance & Troubleshooting Cleaning the boilerWhat to do if there is a problem Safety devices Safety thermostatSafety cap Pressure controllerTechnical specifications Circuit diagramMise en service Montage des accessoires Déballage de l’appareilRemplissage de l’eau Réservoir supplémentaireMise en service de l’appareil Déplacement de l’appareilRajouter de l’eau Arrêt de l’appareilConseils d’utilisation Consignes fondamentalesConsignes particulières Régulation Vapohydro par le bouton rotatifAccessoires spéciaux Indicateur de températureLe pistolet à vapeur Buse à jet crayonBuse pour fenêtre N de réf Décolleur de tapisserie N de réfNettoyage, entretien, dérangements et remèdes Nettoyage de la chaudièreQue faire en cas de dérangement? Eléments de sécurité Régulateur de pressionThermostat de manque d’eau Thermostat de sécuritéDonnées techniques Schéma des circuits électriquesPuesta en marcha del aparato Desembalar el aparato Montar los accesoriosRellenar agua en el aparato Depósito de agua adicionalPuesta en marcha del aparato Rellenar aguaDesconexión del aparato Desplazamiento del aparatoObservaciones de carácter general Advertencias y consejos especialesRegulación de la humedad del vapor Indicador de temperatura Pistola de vaporBoquilla de chorro concentrado Boquilla barredora de suelosAccesorios opcionales Plancha Nº de pedidoBoquilla para la limpieza de ventanas Nº de pedido Boquilla para despegar papeles pintados Nº de pedidoLimpieza de la caldera ¿Qué hacer en caso de avería?Regulador de presión Termostato para la falta de aguaTermostato de seguridad Cierre de seguridadCaracterísticas Técnicas Esquema de circuitos eléctricos NºPage Page Windsor Industries Day Warranty Extension Available

Zephyr specifications

The Windsor Zephyr is an iconic British luxury train, celebrated for its blend of elegance, speed, and cutting-edge technology. Launched in the 1930s, it was part of the Gresley A4 class of locomotives, designed by the renowned engineer Sir Nigel Gresley. The Zephyr is noted for its streamlined design, which not only imparted a distinctive aesthetic but also enhanced aerodynamic efficiency, allowing for high-speed travel across the rail network.

One of the main features of the Windsor Zephyr is its impressive performance capabilities. The locomotive is powered by a powerful steam engine that generated a massive amount of horsepower, allowing it to reach speeds that were unmatched at the time. This combination of power and sleek design facilitated a smooth and swift travel experience. The train could accommodate a limited number of passengers but offered lavish amenities, making it a favorite choice for the elite and dignitaries.

Technologically, the Windsor Zephyr incorporated several advancements for its time, including a modern braking system that improved safety and efficiency during longer journeys. The air brakes, alongside traditional steam brakes, provided a dual system that enhanced control. Additionally, the train utilized innovative engineering techniques in its construction, reflecting a commitment to quality craftsmanship and durability.

The interiors of the Windsor Zephyr were a testament to luxury. Passengers could indulge in plush seating, meticulously designed dining areas, and elegant lounge spaces. Features like large panoramic windows provided breathtaking views of the passing countryside, adding to the overall travel experience. The attention to detail extended to the onboard services, where high-quality dining options were served to cater to the needs of discerning travelers.

In summary, the Windsor Zephyr remains a symbol of the golden age of rail travel, characterized by its streamlined design, impressive speed, and luxurious accommodations. Its pioneering technology and exquisite craftsmanship set the standard for future trains, making it a cherished part of railway history. The legacy of the Windsor Zephyr endures, reminding us of a time when train journeys were synonymous with luxury, comfort, and adventure.