Wayne Cast Iron Utility Series, 321304-001 Para ordenar repuestos en EUA Llame al Teléfono

Page 12

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos

Serie de Bombas de Servicio de Hierro Colado

Para ordenar repuestos en EUA Llame al Teléfono 1-800-237-0987

 

No. de

 

Número

 

 

 

 

Ref.

Descripción

del repuesto

Ctd.

 

 

1

Juego de escobillas

62007-002

1

 

 

 

2

Juego de piezas del portaescobillas

62008-002

1

 

 

 

3

Juego de conectores

62009-002

1

 

 

 

4

Juego de propela y sellos

62010-002

1

 

 

 

5

Juego de cojinetes

62011-002

1

 

 

 

6

Juego de piezas del cordón

62012-002

1

 

 

 

7

Juego de piezas de la voluta

62013-002

1

 

 

 

8

Juego de piezas del rotor

62014-002

1

 

 

 

9

Juego de placa del sello

62026-002

1

 

 

NOTA: Los repuestos sólo están disponibles en juegos

Sírvase suministrarnos la siguiente información:

-Número del modelo

-Número de Serie (de haberlo)

-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos

Puede escribirnos a: Wayne Home Equipment 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.

Garantía Limitada

Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Home Equipment ("Wayne") reparará o reemplazará, según lo consideren ade- cuadon, cualquier pieza de esta bomba para sumideros (“Producto”) que el comprador original envie a reparación y los empleados o rep- resentantes autorizados de Wayne determinen que están defectuosos debido a problemas de materiales o manufactura. Para recibir información sobre los pasos a seguir, comuníquese directamente con la compañía Wayne (800-237-0987, sólo desde EUA), o con el dis- tribuidor autorizado más cercano a su domicilio. En el momento de reclamar sus derechos bajo esta garantía deberá suministrarnos el número del modelo. Todos los gastos de flete serán la responsabilidad del comprador.

Esta garantía limitada no cubre los daños debido a accidentes, abusos, uso inadecuado, negligencia, instalación inadecuada, manten- imiento inadecuado, o funcionamiento sin seguir las instrucciones suministradas por escrito por la compañía Wayne.

NO HAY NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLISITA. INCLUYENDO AQUELLAS SOBRE VENTA O USOS ESPECIFICOS, Y LAS GARANTIAS ESTAN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTA ES LA UNICA GARANTIA Y CUALQUIER PERDIDA O RESPONSABILIDAD CIVIL, SEA DIRECTA O INDIRECTA COMO CONSECUENCIA DE DAÑOS SON EXCLUIDAS.

Algunos estados no permiten límites en la duración de las garantías, o no permiten que se limiten o excluyan casos por daños por acci- dentes o consecuentes, en dichos casos los límites arriba enumerados tal vez no apliquen para Ud. Esta garantía limitada le otorga a Ud. ciertos derechos que pueden variar de un estado a otro.

Bajo ninguna circunstyancia, aunque sea debido al incumplimiento del contrato de garantía, culpabilidad (incluyendo negligencia) u otras causas,la compañía Wayne o ninguno de sus surtidores serán responsables legalmente por ningún fallo legal en su contra, incluyen- do, pero no limitado apérdida de ganancias, pérdidas del uso del producto o piezas asociadas con el equipo, pérdidas de capital, gastos para reemplazar los productos dañados, pérdidas por cierre de fábrica, servicios o pérdida de electricidad, o demandas persentadas por los clientes del comprador por dichos daños.

Ud. DEBE conservar el recibo como prueba de compra junto con esta garantía. En caso de que necesite presentar un reclamo de sus dere- chos bajo esta garantía, Ud DEBERA enviar una copia del recibo de la tienda junto con el producto o correspondencia. Comuníquese con la compañía Wayne (800-237-0987, sólo desde EUA) para recibir autorización e instrucciones de como enviar la mercancía.

NO ENVIE ESTOS DATOS A WAYNE. Conserve esto sólo como datos.

MODEL NO.____________________ NO. DE SERIE ________________________________ FECHA DE INSTALACION___________________________

GRAPE SU RECIBO DE COMPRA AQUI

Image 12
Contents Safety Guidelines SpecificationsGeneral Safety Information InstallationMaintenance Wire Size #18 #16 #14 #12 Length 25 ft 50 ft 100 ft 150 ftBrush Replacement OperationTroubleshooting Chart Additional RepairsFor Replacement Parts, call Description Part Number QuantityDirectives de Sécurité Généralités sur la SécuritéSpécifications Série En Fonte Tout UsageInstallation Suite Remplacement DES BalaisEntretien FonctionnementEntretien Suite Guide de DépannageTeel Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Réparations AdditionnellesPour pièces de rechange, composer No. de Numéro Réf Description De Pièce QtéDescripción Medidas de SeguridadInformaciones Generales de Seguridad InstalaciónFuncionamiento MantenimientoTabla DE LAS Longitudes DE LOS Cordones DE Extensión Tamaño del alambre #18 #16 #14 #12Guía de Diagnóstico de Averías Reparaciones AdicionalesPara ordenar repuestos en EUA Llame al Teléfono No. de Número Descripción Del repuesto Ctd

321304-001, Cast Iron Utility Series specifications

Wayne Cast Iron Utility Series, model 321304-001, is a highly reliable and robust pump designed to meet the demanding needs of residential and commercial applications. This utility pump excels in managing water transfer, dewatering, and draining tasks, making it an indispensable tool for homeowners, contractors, and facilities managers.

One of the standout features of the Wayne 321304-001 is its durable cast iron construction. This material not only enhances the longevity of the pump but also provides superior resistance to rust and corrosion, making it ideal for use in various environments. The heavy-duty design ensures that the pump can withstand wear and tear, particularly in challenging conditions, ensuring uninterrupted service.

The pump is equipped with a powerful motor, delivering a high flow rate, which means it can move a significant volume of water quickly and efficiently. This efficiency is particularly beneficial in situations where time is of the essence, such as during flooding or when draining a pool. The motor is thermally protected, preventing overheating and ensuring prolonged operation without the risk of damage.

The Wayne Cast Iron Utility Series also includes easy-to-understand operational features. The integrated float switch automates the activation and deactivation of the pump based on water levels, reducing the need for manual intervention. This feature ensures that the pump operates only when necessary, conserving energy and enhancing its overall efficiency.

In addition to its functional design, the pump is user-friendly, allowing for straightforward installation and maintenance. Its compact size facilitates portability, making it easy to transport between job sites or store when not in use. This versatility adds to the pump's appeal for both residential and commercial uses.

Another noteworthy characteristic of the Wayne 321304-001 is its capability to handle solids. With a robust design, it can handle small debris, making it suitable for various applications without the risk of clogging.

In summary, the Wayne Cast Iron Utility Series model 321304-001 combines durability, high performance, and user-centric features, making it a top choice for anyone looking for a dependable utility pump. Its cast iron construction, powerful motor, automated float switch, and user-friendly design cement its status as a reliable solution for all water management needs. Whether for flood recovery, draining tasks, or general water transfer, this utility pump stands out as an essential tool for homeowners and professionals alike.