Wayne Cast Iron Utility Series, 321304-001 specifications Pour pièces de rechange, composer

Page 8

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

Série En Fonte Tout Usage

Pour pièces de rechange, composer 1-800-237-0987

 

No. de

 

Numéro

 

 

 

 

Réf.

Description

De Pièce

Qté.

 

 

1

Nécessaire de balai

62007-002

1

 

 

 

2

Nécessaire de support de balai

62008-002

1

 

 

 

3

Nécessaire de raccords

62009-001

1

 

 

 

4

Nécessaire de turbine et de joint

62010-001

1

 

 

 

5

Nécessaire de roulements

62011-002

1

 

 

 

6

Nécessaire de cordon

62012-001

1

 

 

 

7

Nécessaire de volute

62013-001

1

 

 

 

8

Nécessaire de rotor

62014-002

1

 

 

 

9

Nécessaire plaque joint étanche

62026-001

1

 

 

REMARQUE: Les Pièces De Rechange sont disponibles en Nécessaires seulement.

S’il vous plaît fournir l’information suivante:

-Numéro du Modèle

-Numéro de Série (si présent)

-Description et numéro de la pièce

Correspondance:

Wayne Home Equipment

100 Production Drive

Harrison, OH 45030 U.S.A.

Garantie Limitée

Pour un an à compter de la date d’achat, Wayne Home Equipment (“Wayne”) vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’im- porte quelle pièce ou pièces de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau (“Produit”) déterminées défectueuses, par Waynel, en matière ou en fabri- cation. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237-0987) pour des instructions ou contacter votre marchand. S’assurer d’avoir, à votre disposition, le numéro du modèle afin d’effectuer cette garantie. Les frais de transportation des Produits ou pièces soumis pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.

Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits qui se sont fait endommagés en résultat d’un accident, utilisation abusive, mauvais usage, négli- gence, l’installation incorrecte, entretien incorrect, ou manque d’utilisation conformément aux instructions écrit de Wayne.

IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU AFFIRMATION. LES GARANTIES EXPRIMÉES, Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALISABILITÉ ET D’ADAPTION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À UN AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CECI EST LA REMÈDE EXCLUSIVE ET N’IMPORTE QUELLE RESPONSABILITÉ POUR N’IMPORTE QUEL ET TOUT DOMMAGES INDIRECTS OU DÉPENSES QUOI QUE SE SOIT EST EXCLUS.

Certaines Provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée donne, à l’acheteur, des droits légales précis, et vous pouvez avoir autres droits légales qui sont variable d’une Province ou d’un État à l’autre.

En aucun cas, soit par suite d’un rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni Wayne ou ses fournisseurs seront responsables pour aucune dommage spéciale, incidentel ou pénal, y compris, mais pas limité à la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des pro- duits ou n’importe quel équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de produits remplaçants, aménagements, services ou abilité de remplaçement, coût de temps que le produit n’est pas en service, ou la réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.

Vous DEVEZ garder votre recette d’achat avec ce bulletin. Il est NÉCESSAIRE d’envoyer une COPIE de la recette d’achat avec le matériel ou corre- spondance afin d’effectuer une réclamation de la garantie. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237-0987) pour l’autorisation et instructions concer- nant le renvoi.

NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE. Utiliser ce bulletin seulement pour vos archives.

Nº DU MODÈLE______________________ Nº DE SÉRIE___________________________ DATE D’INSTALLATION______________________________________

FIXER VOTRE FACTURE ICI

4 Fr

Image 8
Contents Safety Guidelines SpecificationsGeneral Safety Information InstallationMaintenance Wire Size #18 #16 #14 #12 Length 25 ft 50 ft 100 ft 150 ftBrush Replacement OperationTroubleshooting Chart Additional RepairsFor Replacement Parts, call Description Part Number QuantityDirectives de Sécurité Généralités sur la SécuritéSpécifications Série En Fonte Tout UsageInstallation Suite Remplacement DES BalaisEntretien FonctionnementEntretien Suite Guide de DépannageTeel Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Réparations AdditionnellesPour pièces de rechange, composer No. de Numéro Réf Description De Pièce QtéDescripción Medidas de SeguridadInformaciones Generales de Seguridad InstalaciónFuncionamiento MantenimientoTabla DE LAS Longitudes DE LOS Cordones DE Extensión Tamaño del alambre #18 #16 #14 #12Guía de Diagnóstico de Averías Reparaciones AdicionalesPara ordenar repuestos en EUA Llame al Teléfono No. de Número Descripción Del repuesto Ctd

321304-001, Cast Iron Utility Series specifications

Wayne Cast Iron Utility Series, model 321304-001, is a highly reliable and robust pump designed to meet the demanding needs of residential and commercial applications. This utility pump excels in managing water transfer, dewatering, and draining tasks, making it an indispensable tool for homeowners, contractors, and facilities managers.

One of the standout features of the Wayne 321304-001 is its durable cast iron construction. This material not only enhances the longevity of the pump but also provides superior resistance to rust and corrosion, making it ideal for use in various environments. The heavy-duty design ensures that the pump can withstand wear and tear, particularly in challenging conditions, ensuring uninterrupted service.

The pump is equipped with a powerful motor, delivering a high flow rate, which means it can move a significant volume of water quickly and efficiently. This efficiency is particularly beneficial in situations where time is of the essence, such as during flooding or when draining a pool. The motor is thermally protected, preventing overheating and ensuring prolonged operation without the risk of damage.

The Wayne Cast Iron Utility Series also includes easy-to-understand operational features. The integrated float switch automates the activation and deactivation of the pump based on water levels, reducing the need for manual intervention. This feature ensures that the pump operates only when necessary, conserving energy and enhancing its overall efficiency.

In addition to its functional design, the pump is user-friendly, allowing for straightforward installation and maintenance. Its compact size facilitates portability, making it easy to transport between job sites or store when not in use. This versatility adds to the pump's appeal for both residential and commercial uses.

Another noteworthy characteristic of the Wayne 321304-001 is its capability to handle solids. With a robust design, it can handle small debris, making it suitable for various applications without the risk of clogging.

In summary, the Wayne Cast Iron Utility Series model 321304-001 combines durability, high performance, and user-centric features, making it a top choice for anyone looking for a dependable utility pump. Its cast iron construction, powerful motor, automated float switch, and user-friendly design cement its status as a reliable solution for all water management needs. Whether for flood recovery, draining tasks, or general water transfer, this utility pump stands out as an essential tool for homeowners and professionals alike.