Kidde KN-COPP-B-LS (900-0230) manual Características y especificaciones del producto

Page 15

1. Información sobre el monóxido de carbono

Información sobre los detectores de monóxido de carbono: qué pueden y qué no pueden hacer

Los detectores de CO proporcionan una advertencia temprana de la presencia de CO, generalmente antes de que un adulto saludable pueda experimentar los síntomas. Sin embargo, esta advertencia temprana solo es posible si se ubica, se instala y se mantiene el detector de CO según se describe en esta guía.

Debido a que el monóxido de carbono es un veneno acumulativo, las exposiciones prolongadas a niveles bajos pueden causar síntomas, al igual que las exposiciones de corta duración a niveles altos. Esta unidad Kidde cuenta con una alarma de tiempo ponderado; cuanto más alto el nivel de CO presente, más rápido se activará la alarma.

Este detector de CO solamente puede advertirle de la presencia de CO. No evita que ocurra la emisión de CO ni puede solucionar un problema de CO existente. Si la unidad sonó y usted ventiló el área dejando las puertas y ventanas abiertas, es posible que la acumulación de CO se

1.Información sobre el monóxido de carbono

•CO que se encuentra presente en un nivel de la vivienda pero que no llega a un detector de CO instalado en un nivel diferente. (Por ejemplo, es posible que el CO presente en el sótano no llegue a un detector ubi- cado en el segundo nivel, cerca de los dormitorios).

Por estas razones, le recomendamos que proporcione una cobertura completa colocando un detector de CO en cada nivel del hogar. Lea atentamente toda la información detallada en las secciones 2 y 3 sobre cómo instalar correctamente este detector de CO.

Los detectores de CO no se deben utilizar para detectar la presencia de gas natural (metano), propano, butano ni otros combustibles fósiles.

Enséñeles a los niños a nunca tocar, desenchufar ni interferir con el detector. Adviértales a los niños del peligro de envenenamiento con CO.

2. Características y especificaciones del producto

haya disipado antes de que llegue la ayuda. Aunque es posible que el problema se haya resuelto temporalmente, es importantísimo que se determine la fuente de emisión de CO y que se realicen las reparaciones correspondientes.

Este detector de CO está diseñado para funcionar como un monitor; no esta diseñado para ser utilizado como un dispositivo de prueba a corto plazo a fin de realizar una revisión rápida para detectar la presencia de CO.

Botón de prueba/reinicio

Luz LED de alarma, roja

Luz LED

de encendido, verde

Los detectores de CO tienen limitaciones. Como cualquier otro dispositi- vo electrónico, los detectores de CO no son infalibles. Los detectores de CO tienen una vida útil limitada. Debe probar su detector de CO sem- analmente porque podría dejar de funcionar en cualquier momento.

Model KN-COB-B-LS

Si el detector de CO no pasa la prueba correctamente o si la prueba de autodiagnóstico revela un mal funcionamiento, reemplace la unidad de inmediato. Este detector no controlará los niveles de CO si la unidad tiene una falla.

Los detectores de CO solamente pueden detectar el CO que llega al sen- sor de la unidad. Es posible que el CO esté presente en otras áreas sin que llegue al detector. La velocidad y la capacidad con la que el CO llega al detector pueden estar afectadas por:

Botón de prueba/reinicio

Luz LED de alarma, roja

Luz LED

de encendido, verde

•Puertas y otras obstrucciones.

•Aire puro proveniente de un orificio de ventilación, de una ventana abierta o de otra fuente.

Botón de nivel

 

máximo

Pantalla digital

Model KN-COPP-B-LS

with digital display

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Models KN-COPP-B-LS 900-0230 KN-COB-B-LS Carbon Monoxide AlarmImportant Warning Statements WelcomeInformation About Carbon Monoxide Contents of This User’s GuidePossible Sources of Carbon Monoxide High LevelsMid Levels Low LevelsModel KN-COB-B-LS Product Features and SpecificationsInstallation Locations Duracell MN1500 or MX1500 Energizer E91 Installation InstructionsBattery Installation and Replacement MountingOperating and Alarm Characteristics Model KN-COB-B-LS Operating CharacteristicsMaintenance Alarm CharacteristicsSeven Year Limited Warranty Modelos KN-COPP-B-LS 900-0230 y KN-COB-B-LS Guía del usuario del detector de monóxido de carbonDeclaraciones de advertencia importantes BienvenidoInformación sobre el monóxido de carbono Contenido de esta Guía del usuarioNiveles bajos Niveles peligrososNiveles altos Niveles mediosCaracterísticas y especificaciones del producto Lugares para la instalación Etiquetas importantes incluidas Instrucciones para la instalaciónInstalación y reemplazo de las baterías InstalaciónMal de Características de funcionamiento del modelo KN-COB-B-LSIndicador del detector de monóxido de carbono Características del detectorMantenimiento Reinicio de la memoria del nivel máximoGarantía Limitada POR Cinco Años

KN-COPP-B-LS (900-0230), KN-COB-B-LS (900-0233) specifications

The Kidde KN-COB-B-LS (model 900-0233) and KN-COPP-B-LS (model 900-0230) are state-of-the-art devices designed for enhanced safety in homes and workplaces through advanced carbon monoxide (CO) and smoke detection. These two models exemplify Kidde’s commitment to providing reliable protection against potentially life-threatening situations.

The Kidde KN-COB-B-LS features an electrochemical carbon monoxide sensor, which provides accurate detection of even the smallest concentrations of CO. This model typically has a digital display that continuously shows CO levels in parts per million, allowing users to monitor levels in real-time. It is equipped with a voice alarm that offers clear and concise warnings when CO is detected. Additionally, the KN-COB-B-LS has a peak level memory feature that records the highest CO level detected, which is useful for understanding exposure over time.

On the other hand, the KN-COPP-B-LS is a combined smoke and carbon monoxide alarm, integrating dual-sensor technology for comprehensive monitoring. This unit utilizes both photoelectric and ionization sensing technologies. The photoelectric sensor is particularly effective at detecting smoldering fires, while the ionization sensor is better suited for fast flaming fires. This combination increases the effectiveness of fire detection, giving users an earlier warning in emergency situations. Similar to the KN-COB-B-LS, the KN-COPP-B-LS also features a digital display for CO levels and a voice alert system for immediate notifications.

Both devices are easy to install and come with a battery backup to ensure uninterrupted operation during power outages. They feature a test/reset button that allows users to verify functionality and a low battery warning system that alerts users when it's time to replace the batteries. The compact design and modern aesthetics of both alarms ensure they blend seamlessly into any environment.

Furthermore, these models comply with the latest safety standards, providing reassurance to homeowners and businesses alike. With an impressive lifespan of up to 10 years, these Kidde alarms are not only durable but also provide long-term protection against the dangers of smoke and carbon monoxide. Investing in the Kidde KN-COB-B-LS and KN-COPP-B-LS is a proactive step toward ensuring safety and peace of mind for you and your loved ones.
Top Page Image Contents