Kidde KN-COB-B-LS (900-0233), KN-COPP-B-LS (900-0230) manual Lugares para la instalación

Page 16
Lugares recomendados

2. Características y especificaciones del producto

Importante: siete (7) años después del encendido inicial, este detector emitirá un «pitido» cada 30 segundos para indicar que es momento de reemplazar el detector. ¡Reemplace el detector de inmediato! De lo contrario, no detectará la presencia de CO.

Para ayudar a identificar la fecha de reemplazo del detector, se adhirió una etiqueta en el lateral del detector. Escriba en esta etiqueta la fecha de “reemplazo” (siete años después del encendido) con un marcador permanente.

Temperatura:

Rango de funcionamiento: de 40 °F (4,4 °C) a 100 °F (37,8 °C)

Humedad:

Rango de funcionamiento: 10-95% sin condensación

Alarma audible:

Alarma pulsante de 85+ dB a 10 pies (3 m) a 3,4±0,5 KHz

Sensor:

Electroquímico

Alimentación:

3 baterías AA

Precisión de la pantalla digital (únicamente para el modelo KN-COPP-B):

30-999 PPM +/-30% cuando se mide en condiciones de 80 °F (27 ºC) (+/- 10 °F [+/-12 ºC]), presión atmosférica de +/- 10% y 40% +/- 3% de humedad relativa. Las lecturas de la pantalla pueden variar levemente según los cambios en las condiciones ambientales (temperatura, humedad) y el estado del sensor.

Tiempos de respuesta del detector:

70 PPM = 60-240 min., 150 PPM = 10-50 min., 400 PPM = 4-15 min.

3. Lugares para la instalación

Lugares recomendados para la instalación

3.Lugares para la instalación

Si lo instala en la pared, colóquelo fuera del alcance de los niños. No permita, bajo ningún concepto, que los niños manipulen el detector de CO.

La colocación del detector a la altura de los ojos permite el control óptimo de la pantalla digital.

Lugares que deben evitarse

IMPORTANTE: la ubicación incorrecta puede afectar los componentes electrónicos sensibles de este detector. Para evitar dañar la unidad, brindar un rendimiento óptimo y evitar alarmas molestas innecesarias:

• No lo instale en cocinas, garajes o cuartos de calefacción donde

pueda exponer el sensor a sustancias que podrían dañarlo o contami-

narlo.

• No lo instale en áreas donde la temperatura es inferior a los 40 °F (4,4

°C) o superior a los 100 °F (37,8 °C), como entrepisos, áticos, porches

y garajes.

• No lo instale a 5 pies (1,5 m) de artefactos para cocinar o calentar.

(Kidde recomienda 15 pies [4,6 m] para evitar alarmas molestas).

• No lo instale cerca de orificios de ventilación, escapes de humo,

chimeneas ni de ninguna abertura de ventilación de aire forzado o no.

• No lo instale cerca de ventiladores de techo, puertas, ventanas ni

cerca de áreas directamente expuestas a la intemperie.

• No lo instale en espacios sin ventilación, como los puntos más altos de

cielos rasos abovedados o techos de dos aguas, donde es posible que

el CO no llegue a tiempo al sensor para proporcionar una advertencia

temprana.

• No instale esta unidad cerca de baterías grandes de celda profunda.

Las baterías grandes tienen emisiones que pueden hacer que el detec-

tor funcione por debajo de su rendimiento óptimo.

• No obstruya los orificios de ventilación ubicados en el detector. No

Los detectores de CO se deben insta- lar dentro o cerca de los dormitorios y de las áreas sociales. Se recomien- da que instale un detector de CO Kidde en cada nivel de su hogar.

Comedor Cocina Dormitorio Dormitorio

Sala de estar

Dormitorio

coloque el detector en lugares donde las cortinas, los muebles u otros

objetos bloqueen el flujo de aire de los orificios de ventilación.

Cuando elija los lugares para la insta- lación, asegúrese de que pueda oír la alarma desde todos los dormitorios.

Si instala únicamente un detector de CO en su hogar, instálelo cerca de los dormitorios, no en el sótano ni en el cuarto de calefacción.

Image 16
Contents Carbon Monoxide Alarm Models KN-COPP-B-LS 900-0230 KN-COB-B-LSWelcome Important Warning StatementsContents of This User’s Guide Information About Carbon MonoxideHigh Levels Mid LevelsLow Levels Possible Sources of Carbon MonoxideProduct Features and Specifications Model KN-COB-B-LSInstallation Locations Installation Instructions Battery Installation and ReplacementMounting Duracell MN1500 or MX1500 Energizer E91Model KN-COB-B-LS Operating Characteristics Operating and Alarm CharacteristicsAlarm Characteristics MaintenanceSeven Year Limited Warranty Guía del usuario del detector de monóxido de carbon Modelos KN-COPP-B-LS 900-0230 y KN-COB-B-LSBienvenido Declaraciones de advertencia importantesContenido de esta Guía del usuario Información sobre el monóxido de carbonoNiveles peligrosos Niveles altosNiveles medios Niveles bajosCaracterísticas y especificaciones del producto Lugares para la instalación Instrucciones para la instalación Instalación y reemplazo de las bateríasInstalación Etiquetas importantes incluidasCaracterísticas de funcionamiento del modelo KN-COB-B-LS Mal deCaracterísticas del detector MantenimientoReinicio de la memoria del nivel máximo Indicador del detector de monóxido de carbonoGarantía Limitada POR Cinco Años

KN-COPP-B-LS (900-0230), KN-COB-B-LS (900-0233) specifications

The Kidde KN-COB-B-LS (model 900-0233) and KN-COPP-B-LS (model 900-0230) are state-of-the-art devices designed for enhanced safety in homes and workplaces through advanced carbon monoxide (CO) and smoke detection. These two models exemplify Kidde’s commitment to providing reliable protection against potentially life-threatening situations.

The Kidde KN-COB-B-LS features an electrochemical carbon monoxide sensor, which provides accurate detection of even the smallest concentrations of CO. This model typically has a digital display that continuously shows CO levels in parts per million, allowing users to monitor levels in real-time. It is equipped with a voice alarm that offers clear and concise warnings when CO is detected. Additionally, the KN-COB-B-LS has a peak level memory feature that records the highest CO level detected, which is useful for understanding exposure over time.

On the other hand, the KN-COPP-B-LS is a combined smoke and carbon monoxide alarm, integrating dual-sensor technology for comprehensive monitoring. This unit utilizes both photoelectric and ionization sensing technologies. The photoelectric sensor is particularly effective at detecting smoldering fires, while the ionization sensor is better suited for fast flaming fires. This combination increases the effectiveness of fire detection, giving users an earlier warning in emergency situations. Similar to the KN-COB-B-LS, the KN-COPP-B-LS also features a digital display for CO levels and a voice alert system for immediate notifications.

Both devices are easy to install and come with a battery backup to ensure uninterrupted operation during power outages. They feature a test/reset button that allows users to verify functionality and a low battery warning system that alerts users when it's time to replace the batteries. The compact design and modern aesthetics of both alarms ensure they blend seamlessly into any environment.

Furthermore, these models comply with the latest safety standards, providing reassurance to homeowners and businesses alike. With an impressive lifespan of up to 10 years, these Kidde alarms are not only durable but also provide long-term protection against the dangers of smoke and carbon monoxide. Investing in the Kidde KN-COB-B-LS and KN-COPP-B-LS is a proactive step toward ensuring safety and peace of mind for you and your loved ones.