Kidde KN-COB-B-LS (900-0233), KN-COPP-B-LS (900-0230) manual Garantía Limitada POR Cinco Años

Page 20

8.Mantenimiento

Evite rociar aromatizadores de ambiente, rociador para el cabello, pin- tura u otros aerosoles cerca del detector.

No pinte la unidad. La pintura sellará los orificios de ventilación y afec- tará el funcionamiento correcto del sensor.

Mueva el detector de CO hacia una ubicación lejana para evitar posibles daños o la contaminación del sensor antes de realizar lo siguiente:

aplicar o remover el tinte en pisos de madera o muebles, pintar o empapelar paredes,

utilizar aerosoles o adhesivos

ADVERTENCIA: vuelva a instalar el detector de CO lo antes posi- ble para garantizar una protección continua.

La siguiente es una lista de sustancias que, en niveles elevados, pueden dañar el sensor o causar lecturas temporarias que no sean lecturas de CO:

Etileno, etanol, alcohol, isopropanol, benceno, tolueno, acetato de etilo, hidrógeno, hidrógeno sulfurado y dióxido de azufre.

También la mayoría de los rociadores en aerosol, los productos a base de alcohol, las pinturas, los diluyentes, los solventes, los adhesivos, los rociadores para el cabello, las lociones para después de afeitarse, los perfumes, los gases de escape de automóviles (arranque en frío) y algunos agentes de limpieza.

GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS

Cobertura de la garantía: el fabricante le garantiza al comprador consumidor original que este producto (salvo la batería) no presenta defectos en el material ni en la mano de obra por un período de cinco

(5)años a partir de la fecha de compra. La responsabilidad del fabricante conforme a este documento está limitada al reemplazo del producto, a la reparación del producto o al reemplazo del producto por el producto reparado a discreción del fabricante. Esta garantía se anulará si el producto se dañó por accidente, uso indebido del producto, negligencia, alteraciones u otras causas que no surgen por defectos en el material ni en la mano de obra. Esta garantía se extiende solamente al consumidor comprador original del producto.

Exenciones de responsabilidad de la garantía: cualquier garantía implícita resultante de esta venta, que incluye, pero sin limitarse a, las garantías implícitas de descripción, comerciabilidad y aptitud para un fin determinado, está limitada en su duración al período de garantía descrito anteriormente. En ninguna circunstancia, el Fabricante será responsable por la pérdida de uso de este producto ni por ningún daño indirecto, especial, incidental o consecuente, ni por costos o gastos en los que haya incurrido el consumidor o cualquier otro usuario de este producto, ya sea por incumplimiento del contrato, negligencia, responsabilidad estricta por agravio o cualquier otra naturaleza. El Fabricante no será responsable de ninguna lesión personal, daño a la propiedad ni daños especiales, incidentales, contingentes o consecuentes de ninguna naturaleza que resulten de escapes de gas, incendios o explosiones. Algunos estados no permiten limitaciones en relación con la duración de una garantía implícita, de manera tal que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso. Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños incidentales o consecuentes, de manera tal que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso.

Recursos legales: esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted goce además de otros derechos que varían según el estado.

Ejecución de la garantía: durante el período de garantía descrito anteriormente, su producto será reemplazado por un producto similar si se envía el producto por correo en un paquete con franqueo pago a la siguiente dirección: Kidde, Customer Service Department, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302 USA, junto con el comprobante de compra fechado. Cuando devuelva la unidad, incluya una nota describiendo el problema. El producto de reemplazado estará cubierto por la garantía por el tiempo restante del período de la garantía original o por seis meses, cualquiera sea el período más prolongado. No se le cobrará cargo alguno por el reemplazo del producto defectuoso, salvo los gastos del franqueo. En la mayoría de los casos, la forma más rápida de cambiar el detector es devolviéndolo al lugar original de compra. Si tiene preguntas, llame al departamento de atención al cliente de Kidde.

Importante: no quite la cubierta posterior de la unidad. Si la quita, la garantía quedará sin efecto.

Su detector de monóxido de carbono Kidde no sustituye ninguna clase de seguro de propiedad, por discapacidad, de vida ni de cualquier otra naturaleza. Es su responsabilidad obtener una cobertura de seguro adecuada. Consulte a su agente de seguros.

Asimismo, Kidde no otorga ninguna otra garantía, expresa o implícita, escrita u oral, incluyendo la garantía de comerciabilidad o aptitud con un fin determinado, con respecto a la batería.

La garantía anterior no puede ser alterada salvo por escrito y debe ser firmada por ambas partes del presente.

PREGUNTAS O MÁS INFORMACIÓN Llame a nuestra línea directa de atención al cliente al 1 (800) 880-6788o contáctenos en nuestro sitio de Internet en www.kidde.com

Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302

Image 20
Contents Carbon Monoxide Alarm Models KN-COPP-B-LS 900-0230 KN-COB-B-LSWelcome Important Warning StatementsContents of This User’s Guide Information About Carbon MonoxideHigh Levels Mid LevelsLow Levels Possible Sources of Carbon MonoxideProduct Features and Specifications Model KN-COB-B-LSInstallation Locations Installation Instructions Battery Installation and ReplacementMounting Duracell MN1500 or MX1500 Energizer E91Model KN-COB-B-LS Operating Characteristics Operating and Alarm CharacteristicsAlarm Characteristics MaintenanceSeven Year Limited Warranty Guía del usuario del detector de monóxido de carbon Modelos KN-COPP-B-LS 900-0230 y KN-COB-B-LSBienvenido Declaraciones de advertencia importantesContenido de esta Guía del usuario Información sobre el monóxido de carbonoNiveles peligrosos Niveles altosNiveles medios Niveles bajosCaracterísticas y especificaciones del producto Lugares para la instalación Instrucciones para la instalación Instalación y reemplazo de las bateríasInstalación Etiquetas importantes incluidasCaracterísticas de funcionamiento del modelo KN-COB-B-LS Mal deCaracterísticas del detector MantenimientoReinicio de la memoria del nivel máximo Indicador del detector de monóxido de carbonoGarantía Limitada POR Cinco Años

KN-COPP-B-LS (900-0230), KN-COB-B-LS (900-0233) specifications

The Kidde KN-COB-B-LS (model 900-0233) and KN-COPP-B-LS (model 900-0230) are state-of-the-art devices designed for enhanced safety in homes and workplaces through advanced carbon monoxide (CO) and smoke detection. These two models exemplify Kidde’s commitment to providing reliable protection against potentially life-threatening situations.

The Kidde KN-COB-B-LS features an electrochemical carbon monoxide sensor, which provides accurate detection of even the smallest concentrations of CO. This model typically has a digital display that continuously shows CO levels in parts per million, allowing users to monitor levels in real-time. It is equipped with a voice alarm that offers clear and concise warnings when CO is detected. Additionally, the KN-COB-B-LS has a peak level memory feature that records the highest CO level detected, which is useful for understanding exposure over time.

On the other hand, the KN-COPP-B-LS is a combined smoke and carbon monoxide alarm, integrating dual-sensor technology for comprehensive monitoring. This unit utilizes both photoelectric and ionization sensing technologies. The photoelectric sensor is particularly effective at detecting smoldering fires, while the ionization sensor is better suited for fast flaming fires. This combination increases the effectiveness of fire detection, giving users an earlier warning in emergency situations. Similar to the KN-COB-B-LS, the KN-COPP-B-LS also features a digital display for CO levels and a voice alert system for immediate notifications.

Both devices are easy to install and come with a battery backup to ensure uninterrupted operation during power outages. They feature a test/reset button that allows users to verify functionality and a low battery warning system that alerts users when it's time to replace the batteries. The compact design and modern aesthetics of both alarms ensure they blend seamlessly into any environment.

Furthermore, these models comply with the latest safety standards, providing reassurance to homeowners and businesses alike. With an impressive lifespan of up to 10 years, these Kidde alarms are not only durable but also provide long-term protection against the dangers of smoke and carbon monoxide. Investing in the Kidde KN-COB-B-LS and KN-COPP-B-LS is a proactive step toward ensuring safety and peace of mind for you and your loved ones.