Heath Zenith 6280, 6180 manual Carillons ˆ horloge

Page 16
Cadran de rŽglage
de lÕheure
Plaque-couvercle du compartiment ˆ pile

Carillons ˆ horloge

Installation des piles et rŽglage de lÕheure

Remarque : CaractŽristique offerte sur certains mod•les seulement.

1. Installation de la pile dans lÕunitŽ de lÕhorloge. Saisissez fermement lÕanneau de laiton, puis tirez-le dŽlicatement vers lÕavant

pour enlever lÕunitŽ de lÕhorloge par le de-

vant du carillon. DŽtachez dŽlicatement le

couvercle du compartiment ˆ piles de l'ar-

ri•re de l'ensemble de l'horloge. Introduisez une pile Ç AA È selon les marques de pola- ritŽ prŽvues ˆ lÕintŽrieur du compartiment. Remettez en place la plaque-couvercle du

compartiment.

2. RŽglage de lÕheure. Le couvercle du com- partiment ˆ piles ayant ŽtŽ enlevŽ, rŽglez l'heure au cadran de rŽglage de l'heure de

l'arri•re de l'ensemble de l'horloge, en faisant tourner le cadran. Remettez en place le couvercle du compartiment. Remettez en place lÕunitŽ de lÕhor- loge ˆ lÕintŽrieur du carillon par le devant, en poussant sur lÕunitŽ dŽlicatement pour quÕelle entre dans lÕouverture du devant du carillon.

3.Installation des piles dans le carillon. DŽposez la partie arri•re du ca- rillon ˆ horloge. Avec vos doigts, saisissez le dos du carillon par les dŽcou- pes. Poussez dŽlicatement vers le haut, puis tirez la partie infŽrieure du dos vers l'extŽrieur pour l'™ter. Introduisez trois (3) piles Ç D È alcalines selon les marques de polaritŽ prŽvues ˆ lÕintŽrieur du compartiment. Remettez en place la partie arri•re du carillon en suivant les Žtapes ci-dessus en sens inverse (voir lÕillustration en page 14).

-16-

595-5506-09

Image 16
Contents Case Style a Shown Vertical Position Series and 6280 SeriesCase Style B Mount push button and chime Keyholes 211Ú16 HolesCase Style a Back Use either screws or double sided tape to mount push buttonCode and Tune Settings Battery Installation and Setting TimeSet time. With battery cover removed, turn Code SettingsTune Settings Tune SettingTune Inside Push Setting Button All modelsTroubleshooting Technical ServiceRegulatory Information Chime does not soundLimited Warranty Caja Estilo ÒAÓ Mostradas Serie 6180 y SerieCaja Estilo ÒBÓ Agujeros 68 mm Instale el pulsador y el timbreCaja estilo ÒAÓ Atr‡s Campanillas De Reloj Graduar la hora. Una vez quitada laProgramaciones del c-digo y del tono Programaci-n del tonoCampana Interna Del tono No seUsa en todos Los modelosAn‡lisis de Aver’as Servicio TŽcnicoInformaci-n Regulatoria La campana no suena GARANTêA Limitada Commande De volume du Carillon Cavaliers SŽrie 6180 et sŽrieBotier, style ÇAÈ MontrŽ en position verticale Consultez la section ÇDŽpannageÈTrous de serrure 68 mm Montez lÕunitŽ de bouton-poussoir et le carillonBotier, style ÇAÈ, dos Carillons ˆ horloge RŽglage du code RŽglages du code et de la mŽlodieRŽglage de la mŽlodie IntŽrieur du carillon RŽglage de laNon utilisŽ sur Tous les modlesService Technique DŽpannageRenseignements de rglements Le carillon ne sonne pasGarantie LIMITƒE
Related manuals
Manual 24 pages 42.26 Kb