White W2500 manual 0m C, C0a

Page 53

m

n

 

 

H

0 C/)

0m C) 0

 

 

 

 

 

0

0,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-m C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> a

‘)CDCD

CC(j)3•

-

a

C C’

 

0)0)

a

0 D

0)0C

 

0CD3

,

C CD

 

 

 

 

 

 

 

3a

 

 

-

-

CDDCOo

 

0)3

 

 

CD

CCDO

o C

0) Cl)

a

CD

<

0

D

0

D

CD

a

 

 

 

0

 

Cl) CD

 

 

0)

a0)00

C 0) ,CD

‘0

C)

 

 

 

 

 

 

 

CD=

 

 

_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

 

CD D

 

C’ -

0 CD

 

 

C

0g,

 

D

 

 

C

-

 

0)

3

0)

 

C’ CD

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

. .

 

 

 

 

‘0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0)n

.

 

-

 

 

,

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

(ft

 

Cl)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_

 

 

 

 

ND) 0)

000CD

 

-

0

 

0 CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

0 o

 

3 cDO0

CD

 

0)

 

0

 

CD

=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

CD

 

 

 

0)

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

00

 

 

 

 

 

0)

 

0

 

2

0

 

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

 

,,0C

- D a

C00 CD

a

CD

D C

 

 

-

 

 

C0a

(0(00,

0‘flCD

 

CD

 

 

COO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- C

U)

C CD

D.

 

- ‘<

 

 

0)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

 

0)

 

 

0)

0 CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0)0

 

0’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

‘9,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’ 00

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

or

 

 

ci

CD

0)

 

00)

 

0)CD

C)

CD

 

QCD

0)

C’)

 

--

0)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

a

 

‘0

0

C Ci) 0) a

0)

CD

0

C)

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m

1,

n

 

 

 

0m C)

0

 

 

 

 

-

0,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

-mH C/)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m

 

 

 

E

 

 

 

 

 

CD

 

.

C)

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aCC#)

 

 

OCCDC

0CX

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

0

CD

 

 

oj

(0

CD

 

 

2

CC’)

 

0

C

 

C’

 

CD

C >C

CD

C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

(j)

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

C’) C

 

 

..

CD

 

U)

0)

 

 

 

CD C’)

 

 

 

 

D —

0)

 

.

 

CD 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

-

0

 

3’ C’

 

 

<

 

 

 

0

 

 

 

“CD

 

 

 

3 CD

 

 

 

‘0

 

 

 

 

-

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(I)

 

 

 

Ci)

C)

0

 

 

CD Ci)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C<m

 

 

D

0C’ -

0aCDCI)

CD

(D

 

0)

0

 

 

tmm 0CD

-

 

 

0om

0Z

 

 

 

 

 

(DC

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U

 

fl>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

<m C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

CD

)1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sg0

 

 

 

 

CD

 

-

(I)

0 C

 

 

D

 

 

a CD Ci)

,

-

0 C

-

D

CD -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘C

 

 

 

 

,CD

 

0,D

 

 

 

 

 

OCI) CDCD•

 

 

 

 

 

= CD -

 

 

 

CD’D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

-

 

 

 

‘0

 

 

0

 

 

C’

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘0)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘<CDC

0

 

0)—

0

CD

 

,

 

_

 

0

‘00)

-

C

 

‘0

-0)

D

= _ a

0CD

0

C

 

-

 

0)

-

CD<

D

.

00

 

ac,0CD

-

 

CC)

 

D.

 

,

 

-(I)

c

0)U)og

CD

 

a CD

- — -

— 0

OD

a

 

CD

0 C

‘<

C

= 0 COO CD a

0

D

‘ -

0

m o

°D

-‘

 

.

 

F

 

_

CDCD

D

_

Q)

-

(D

nG)

 

D

C

 

_

D

D CD

C’CDcU

C C’0

n -

CD D

,:•i

2

CDC>m

‘0

rm CD

j:

> 0CD

0(D

 

m C)

 

CD D

0CD

0

— CD 3

, -

CD

CD0U0

0

 

 

0)

,,

.

D.)CD

<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

0)Cft

 

 

— 00

(00)

 

C

D

 

 

CD

 

ci C D

 

 

 

CD

0

0)

 

CD D

 

CD

 

a;’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0< CD .

 

 

 

C0

000

0CD

0)

 

 

 

 

 

 

 

 

O)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘<

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

o

 

CD

C

 

 

 

0

 

 

 

3 OC’

 

 

-

 

0”

C

 

 

 

_

0

301

D)CY1

D

-

 

 

 

 

 

 

C D3

 

 

D CD

 

 

 

-

 

D

O)t3 C’ 0) CDCD0)

 

 

=

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘00)

 

 

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oa

 

<

 

 

 

0)

 

 

 

 

0)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

(C)

 

 

 

 

 

‘C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

000x0C

aC’)C)

 

CDQC,

 

C’D)

 

 

 

—.CD

<CD

 

 

 

 

C9,3:

C0)

 

C7 3o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..

CnD

CD

 

 

 

 

 

 

0g

 

 

 

 

Ci)DU)

 

 

 

.

 

CDCDC

COD

 

 

aD)

0

 

CD,

DQ. 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’)

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00

 

-

 

 

 

i0)=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zo

-

 

*

c)

 

 

 

 

‘!

 

.

a .

 

a 0),

_

 

 

 

 

 

 

,0)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

CD

-

 

 

 

CD

2

0)CD

0

 

o

 

 

-<0) D)D _

0)0•D

-—3

(D2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•2 CD0)

 

 

 

C

 

 

 

a CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* *

 

CDa C

 

 

(5’

 

0CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t2

i

 

 

 

 

5 D

 

0)

0)

D

 

 

 

 

0 C

-

CD D.

C

 

C

a 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

r

 

 

 

 

 

 

 

m

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

13

=

 

CD

 

 

°

- CD

 

 

 

 

 

 

 

 

-

0C

 

:

 

C’

C

 

 

 

CD D

 

-

Ci

C’ -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

0) .

 

 

 

 

CD

 

 

CD

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

‘0

 

--

 

 

 

 

 

 

 

 

0)

 

— 0) r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Dc>

 

C)C

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘m

 

Z 0

 

4

 

--

*

 

 

 

 

 

 

m

 

 

 

 

C< -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

* *

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

m

 

 

.

 

 

C

 

 

2

 

 

 

 

CD

D CD

 

‘0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

0

 

 

 

<<•1

CDCD(fl

 

ØCDCDCO

 

 

_

 

 

 

 

 

.

 

 

— CD(D

3N

DCD —

D

ø

 

 

 

CCD DD

(0

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

-

 

C D

C

-

 

< CD

 

CD

_

C’

C

Q

 

m

0CD

CD

-

 

 

, 0)

-

01xCDm

 

0

C

o C 2

D <

 

ii

O0CD

C

-

 

(

 

CD>

 

 

.

CD XD 0

 

.

-

 

-— .

 

CD

- CDC<CD 0-

=

2

sC

 

 

 

m

D)

o

- CD

D CD

0 CD

< 00

Co -

‘)s

Image 53
Contents Rrn Directive ThisWith Compatibilit389/336/EEC Risque Decharge Electrique CEE1U11S lvii 891336Contents Indice DE Contenidos EspecificacionEjecucon Maquina176 Especificacion MaqunaDES Matieres Connector ChartIdentification Release leverMachine a MaquinaDescription Nomenclatura IdentificacionElasticator Accessory bagSpanner Accesorios Accessoires Connector Setting YourPreparation For Threading PoleTelescopique CarretesSupport Spools Spool Caps SpoolsSpool Chaussettes Pour Cones Cones ET PourPour Cones Presser foot lever Changing Presser FeetPresser Changement Pied PrensatelasCambjo DEL PIE PrensatelasNeedle Thread Changing NeedleFabric Synthetic Threads Are recommendedLAS AgujasChangement Tableau DES Fils ET MatieresThreading Your LooperMachine Threading Lower’g CD03 ZC’Pass Thread UpperThreading Looper Superieur SuperiorEnhebrar EL Enfilage DUNeedle Threading NeedlesEnhebrador DE Aguja Enhebrar AgujasEnfilage AiguillesReplacing Thread Spools Helpful HintsCutting Needle Thread Raise presser foot0zClm Mz CTest Testing Stitch Overlock StitchesThread Tensions Thread by With scissorsSo-c Fo -uEredge ItingQue Itondelongueurdepoint Page Overlock THREE-THREADNeedle ONECco Narrow and Rolled HEM, Picot StitchRecommended Thread ’35 QrCFOUR-THREAD USE Adjusting Thread TensionsRiör Ajustar LAS Tensiones DE LOS HlosEL EQ DE Cuatro Hilos Tension DES Reglage DrOitPage Overedge AdjustingStitch Length CuttingAjustar Reglage DE LA LongueurCostura ReglagePositive Differential Feed Differential FeedNegative Differential Feed Ffl0cDm Mz CII Increase Ill Decrease Setting Differential FeedFoot Pressure Regulator Co a 80oTurning Curved EdgesRemoving Stitches From Sewn Fabric‘1O IDm C Corded Overlock ‘Tio Cz m mz C QDecorative EffectsC0a 0m CPuckering Differential Feed Applications= C Cover ReplacingCutter DisengagingIXIIz fl1 Keep Machine Running Cleaning OilingSmoothly, keep Clean Clm Hecking Performance Problems Probable Foot PearlPiping Foot Pied Pose Perles Prensatelas Para PerlasDecorativas NED Pour Cordonnet EnrobeThreader Passer Enhebrador DE LA AgujaEnfileur D’AIGUILLE
Related manuals
Manual 3 pages 29.35 Kb