Nokia Mini haut-parleurs MD-4de Nokia, Pour votre sécurité, La sécurité routière avant tout

Page 13
FRANÇAIS

FRANÇAIS

Mini haut-parleurs MD-4 de Nokia

Ces écouteurs stéréo compacts améliorent la qualité du son lorsque vous écoutez de la musique ou la radio sur votre téléphone Nokia ou un appareil audio compatible. Ils sont dotés d'une fiche audio de 3,5 mm. L'adaptateur AD-15 ou AD-50, fourni avec les haut- parleurs, permet de connecter ceux-ci à tout téléphone Nokia équipé d'un connecteur Pop-PortMCou à un appareil compatible doté d'une prise audio de 2,5 mm.

Lisez attentivement le présent guide d'utilisation avant de vous servir des haut-parleurs. Lisez aussi le guide d’utilisation de votre téléphone, qui contient d'importants renseignements sur la sécurité et l’entretien, et le guide d’utilisation de l'appareil audio compatible. Gardez les haut-parleurs hors de la portée des jeunes enfants.

Pour votre sécurité

Allumez votre téléphone avec discernement

N'allumez pas l'appareil lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou si elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

La sécurité routière avant tout

Respectez toutes les lois locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous conduisez votre véhicule. La sécurité routière est la première responsabilité du conducteur.

Éteignez votre appareil dans une station-service

Don’t use the device at a refueling point. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburants ou de produits chimiques.

Éteignez votre appareil près d'un site de dynamitage

Respectez les interdictions en vigueur. Don’t use the device where blasting is in progress.

Utilisez votre téléphone correctement

Utilisez toujours votre appareil dans sa position normale, tel qu'il est décrit dans la documentation du produit.

9253180/1

Image 13
Contents switch on safely For your safetyroad safety comes first switch off when refuelingCare and maintenance Install the batteriesUse the speakers ENGLISHENGLISH DECLARATION OF CONFORMITYCopyright 2006 Nokia. All rights reserved ENGLISHPara su seguridad Minialtavoces MD-4Nokiaencienda el teléfono con seguridad la seguridad en la carretera es lo más importanteconexión a otros dispositivos servicio técnico especializadoInstalación de las baterías Uso de los altavocesESPAÑOL Cuidado y mantenimientoESPAÑOL DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPara sua proteção Mini alto-falantes MD-4Nokiaprecaução ao ligar o dispositivo segurança ao volante em primeiro lugarconexão com outros dispositivos serviço autorizadoComo instalar as baterias Como utilizar os alto-falantesPORTUGUÊS Cuidado e manutençãoPORTUGUÊS DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADEMini haut-parleurs MD-4de Nokia Éteignez votre appareil dans une station-servicePour votre sécurité Allumez votre téléphone avec discernementTechniciens qualifiés Installer les pilesConnexion à dautres appareils Utiliser les haut-parleursFRANÇAIS EntretienFRANÇAIS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ