Coleman 5444 manual Entretien, Plaque accessoire, Rangement, Français-6

Page 14

Entretien

 

réchaud, tenez

 

 

■■ Pour porter le

■■ Assurez-vous que le réchaud soit froid.

fermement sa

poignée. (Fig. 22)

■■ Éloignez le réchaud des flammes

 

 

 

(veilleuses comprises) et autres sources

 

d’inflammation.

 

 

■■ Détachez la bouteille de propane du

Fig. 22

détendeur puis rebouchez la bouteille

de propane. (Fig. 18)

 

Plaque accessoire

■■ Détachez le détendeur du réchaud.

 

(Fig. 19)

 

(vendue séparément)

 

 

 

 

■■ Abaissez le pare-vent gauche pour le

 

 

mettre en position de tablette à ustensile.

 

 

■■ Posez le godet sur la tablette ainsi

 

 

formée. Le godet s’adapte dans les trois

 

 

trous de la tablette.

Fig. 18

Fig. 19

■■ Centrez la plaque sur la grille porte-plats,

en mettant le bec d’écoulement au-

 

 

• SOINS PARTICULIERS

 

dessus du godet afin que celui-ci recueille

 

la graisse (Fig. 23). Les pattes du dessous

• Gardez la proximité du réchaud propre

 

 

de la plaque doivent s’enclencher avec la

et exempte de matières combustibles,

 

 

grille porte-plats.

d’essence et d’autres vapeurs ou liquides

 

inflammables.

 

Bec d’écoulement de la graisse

• Veillez à ce que rien n’entrave le flux d’air de

combustion et de ventilation.

 

 

• La flamme convenable est bleue et sa pointe

 

légèrement jaune. Des dards jaunes sont

 

 

acceptables s’il ne se produit pas de calamine.

Plaque

• Passez un linge imbibé de détergent à

 

vaisselle (pas de récurant) sur le réchaud.

 

(Fig. 20)

 

 

Godet

Fig. 20

Rangement

Fig. 23

DANGER

 

POUR ÉVITER L’ENDOMMAGEMENT QUI

 

 

ANNULERAIT LA GARANTIE…

 

 

• Ne posez pas de casseroles, poêles, fours,

 

 

ou autres sur la surface de la plaque.

• RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

• Ne vous servez pas de la plaque sur un feu

de camp ou sur tout autre feu nu.

• Ne rangez jamais le propane près de veil-

• N’employez la plaque qu’avec les réchauds

leuses, chaleur, flammes nues, sources

 

 

Coleman® auxquels elle est destinée.

d’inflammation, au soleil ou dans les lieux

Entretien de la plaque

(49 °C).

 

où la température puisse dépasser 120 °F

 

• Détachez toujours la bouteille de propane du

■■ Laissez refroidir le réchaud et la plaque.

réchaud avant de ranger le réchaud.

 

 

■■ Passez un linge doux imbibé d’eau

 

 

■■ Le

 

savonneuse sur la plaque. N’employez

 

pas de produits abrasifs sur la surface

détendeur

 

antiadhésive.

peut être

 

Rangement de la plaque

placé sous

 

la grille

 

■■ Placez le godet sous la grille porte-plats.

porte-plats

 

 

■■ Placez la plaque dans sa housse afin de ne

pour le

 

 

pas endommager la surface antiadhésive.

rangement

Fig. 21

■■ Posez la plaque retournée sur le porte-plats.

ou le

 

 

■■ Rabattez les pare-vent et fermez le

transport.

 

 

couvercle du réchaud.

(Fig. 21)

 

 

 

Français-6

Image 14
Contents Series English-1 California PropositionCarbon Monoxide Hazard Service SafetyEnglish-2 Explosion Fire HazardBattery Technical CharacteristicsTo Set Up English-3English-4 Leak CheckTo Light Electronic Ignition StovesTo Store To CleanTo Turn Off English-5English-6 Cleaning the GriddleStoring the Griddle How to Obtain Warranty Service Limited Five Year WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover English-7Pour Votre Sécurité Français-1Risque DE Brûlures Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-3 AssemblagePile PAR Mesure DE SécuritéFrançais-4 Identification des boutons FigExtinction Détection des fuitesAllumage Français-5Rangement Plaque accessoireEntretien Français-6Nomenclature Français-7Ce que ne couvre pas cette garantie Français-8Garantie limitée de 5 ans Produits achetés aux États-UnisPara SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoEspañol-3 Características TécnicasPara Armar Servicio DE SeguridadIdentificación de la Perilla de PilaEspañol-4 Control FigEspañol-5 Para EncenderlaVerificación de Fuga Estufas con Encendido ElectrónicoPara Guardarla Para ApagarlaPara Limpiarla Español-6Español-7 Accesorios paraPara Limpiar la Plancha Nota Para Prevenir DA-O EL Cual Puede Anular LA GarantíaCosas que Debe Saber Español-8Como Obtener Servicio de Garantía Español-9Lo Que Esta Garantia No Cubre Para los productos comprados en los Estados UnidosPage Page InstaStart is a trademark of The Coleman Company, Inc

5444 specifications

The Coleman 5444 is a highly regarded camping stove that combines practicality and performance for outdoor enthusiasts. Known for its durability and efficiency, this dual-fuel stove is designed to handle various cooking needs in the great outdoors.

One of the main features of the Coleman 5444 is its dual-fuel capability, allowing users to run the stove on either propane or butane. This flexibility is especially valuable when camping in remote locations where one type of fuel might be more accessible than the other. Users can easily switch between fuels, ensuring that they can continue cooking regardless of their situation.

The stove is equipped with two powerful burners, each capable of delivering substantial heat output for swift cooking. With a combined output of approximately 20,000 BTUs, the Coleman 5444 can boil water rapidly, allowing campers to prepare meals in a fraction of the time. This efficiency makes it ideal for cooking larger meals or for groups, ensuring that everyone enjoys their food hot and ready.

The compact design of the Coleman 5444 makes it easy to transport and store. Its lightweight construction ensures that it won't weigh down your camping gear, allowing for hassle-free travel. Additionally, the built-in windscreen helps protect the burners from strong winds, maintaining consistent heat and efficient cooking even in less-than-ideal weather conditions.

Ease of use is another characteristic that sets the Coleman 5444 apart. The stove features simple controls that allow campers to easily ignite and adjust the flames, providing precise temperature control for various cooking methods. Whether you’re sautéing vegetables, simmering sauces, or boiling pasta, the Coleman 5444 offers reliability at your fingertips.

Moreover, the stove’s sturdy construction ensures longevity and durability, making it a worthwhile investment for avid campers. The high-quality materials used in its design can withstand the rigors of outdoor use, ensuring that it will serve you well for many camping trips to come.

In conclusion, the Coleman 5444 stands out as a versatile, powerful, and user-friendly camping stove. With its dual-fuel capability, quick cooking times, portable design, and sturdy construction, it is an essential tool for anyone looking to enhance their outdoor cooking experience. Whether you're a casual camper or a seasoned outdoor chef, the Coleman 5444 is a reliable companion for all your culinary adventures in the wild.