Coleman 5444 manual Pila, Español-4, Identificación de la Perilla de, Control Fig

Page 20

Nota: Use cilindros de propano desechables

 

■■ Para abrir la tapa, presione el liberador

Coleman de 16.4 oz. (465 grms.) El cilindro (s) de

del cerrojo ubicado arriba del asa. (Fig. 4)

gas LP que se usa con las estufas debe haber

 

 

 

 

sido construido y estar marcado de acuerdo con

 

 

 

 

las especificaciones para cilindros de gas LP

 

 

 

 

del Departamento de Transporte de los Estados

 

 

 

 

Unidos o de Transporte de Canadá,

 

 

 

 

 

CAN/CSA B339.

 

 

 

 

 

 

■■ Saque los componentes del cartón.

 

 

 

 

(Fig. 1)

 

 

 

 

 

 

 

Estufa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 4

 

 

 

■■ Ensamble los deflectores de viento a la

 

 

 

TAPA. (Fig. 5)

 

 

Regulador

 

 

 

 

 

 

 

Pila “AA”

 

 

 

 

Soporte de la Olla

Patas y tornillos

Fig. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 5

 

 

 

 

 

 

■■ Ensamble las

 

 

■■ Puede bajar

 

 

patas a la estufa.

 

 

 

 

 

 

uno deflector

 

 

Coloque cada

 

 

 

 

 

 

de viento para

 

 

pata usando un

 

 

 

 

 

 

que sirva como

 

 

tornillo. (Fig. 2)

 

 

 

 

 

 

una bandeja

 

 

NOTA: El

 

 

 

 

 

 

para utensilios

 

 

destornillador­no

 

 

 

 

 

 

de poco peso.

 

 

está provisto.

 

 

 

 

 

 

(Fig. 6)

 

 

Fig. 6

 

 

 

 

 

 

 

 

■■ Instale el soporte para la olla como se

 

 

 

muestra. (Fig. 7)

 

 

 

 

Fig. 2

 

 

 

 

Pila

 

 

 

 

 

 

■■ El compartimiento de la pila está situado

 

 

 

 

en la parte inferior de la estufa, cerca

 

 

 

 

del asa.

 

 

 

 

 

 

■■ Abra el compartimiento de la pila girando

 

 

 

 

el tornillo manual.

 

 

 

 

 

Fig. 7

■■ Ensamble la pila “AA” dentro del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

compartimiento. Observe la polaridad.

Identificación de la Perilla de

■■ Cierre la tapa de la pila.

 

NOTA: Use solamente una pila alcalina

Control (Fig. 8)

 

 

AA nueva. No use una pila de cadmio

 

 

 

 

níquel. Quite su pila si usted no va a usar

 

 

 

 

su estufa por un largo período

 

 

 

 

 

de tiempo. (Fig. 3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Válvula

Botón de

Válvula

Válvula

 

 

 

del

Encendido

del

del

 

 

 

QuemadorIzquierdo

Quemador

Quemador

 

 

 

 

 

del Centro

Derecho

 

 

Fig. 3

 

 

 

Fig. 8

 

 

Español-4

 

 

 

Image 20
Contents Series English-1 California PropositionService Safety English-2Carbon Monoxide Hazard Explosion Fire HazardTechnical Characteristics To Set UpBattery English-3Leak Check To LightEnglish-4 Electronic Ignition StovesTo Clean To Turn OffTo Store English-5English-6 Cleaning the GriddleStoring the Griddle Limited Five Year Warranty What This Warranty Does Not CoverHow to Obtain Warranty Service English-7Pour Votre Sécurité Français-1Risque DE Brûlures Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Assemblage PileFrançais-3 PAR Mesure DE SécuritéFrançais-4 Identification des boutons FigDétection des fuites AllumageExtinction Français-5Plaque accessoire EntretienRangement Français-6Nomenclature Français-7Français-8 Garantie limitée de 5 ansCe que ne couvre pas cette garantie Produits achetés aux États-UnisPara SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoCaracterísticas Técnicas Para ArmarEspañol-3 Servicio DE SeguridadPila Español-4Identificación de la Perilla de Control FigPara Encenderla Verificación de FugaEspañol-5 Estufas con Encendido ElectrónicoPara Apagarla Para LimpiarlaPara Guardarla Español-6Accesorios para Para Limpiar la PlanchaEspañol-7 Nota Para Prevenir DA-O EL Cual Puede Anular LA GarantíaCosas que Debe Saber Español-8Español-9 Lo Que Esta Garantia No CubreComo Obtener Servicio de Garantía Para los productos comprados en los Estados UnidosPage Page InstaStart is a trademark of The Coleman Company, Inc

5444 specifications

The Coleman 5444 is a highly regarded camping stove that combines practicality and performance for outdoor enthusiasts. Known for its durability and efficiency, this dual-fuel stove is designed to handle various cooking needs in the great outdoors.

One of the main features of the Coleman 5444 is its dual-fuel capability, allowing users to run the stove on either propane or butane. This flexibility is especially valuable when camping in remote locations where one type of fuel might be more accessible than the other. Users can easily switch between fuels, ensuring that they can continue cooking regardless of their situation.

The stove is equipped with two powerful burners, each capable of delivering substantial heat output for swift cooking. With a combined output of approximately 20,000 BTUs, the Coleman 5444 can boil water rapidly, allowing campers to prepare meals in a fraction of the time. This efficiency makes it ideal for cooking larger meals or for groups, ensuring that everyone enjoys their food hot and ready.

The compact design of the Coleman 5444 makes it easy to transport and store. Its lightweight construction ensures that it won't weigh down your camping gear, allowing for hassle-free travel. Additionally, the built-in windscreen helps protect the burners from strong winds, maintaining consistent heat and efficient cooking even in less-than-ideal weather conditions.

Ease of use is another characteristic that sets the Coleman 5444 apart. The stove features simple controls that allow campers to easily ignite and adjust the flames, providing precise temperature control for various cooking methods. Whether you’re sautéing vegetables, simmering sauces, or boiling pasta, the Coleman 5444 offers reliability at your fingertips.

Moreover, the stove’s sturdy construction ensures longevity and durability, making it a worthwhile investment for avid campers. The high-quality materials used in its design can withstand the rigors of outdoor use, ensuring that it will serve you well for many camping trips to come.

In conclusion, the Coleman 5444 stands out as a versatile, powerful, and user-friendly camping stove. With its dual-fuel capability, quick cooking times, portable design, and sturdy construction, it is an essential tool for anyone looking to enhance their outdoor cooking experience. Whether you're a casual camper or a seasoned outdoor chef, the Coleman 5444 is a reliable companion for all your culinary adventures in the wild.