Honeywell HZ-3200 Dispositifs DE Sécurité, Dépannage, Nettoyage ET Entretien

Page 7

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

L’appareil est équipé de plusieurs dispositifs de sécurité :

•Bouton de contrôle à l’épreuve des enfants; il faut appuyer, puis tourner.

•Un commutateur d’arrêt automatique qui coupe le fonctionnement de l’appareil quand celui-ci est renversé accidentellement.

•Un dispositif de sécurité prévenant l’échauffement excessif de l’appareil (dispositif de commande à maximum).

•Un fusible thermique qui coupe le fonctionnement du moteur si celui-ci atteint une température anormalement haute.

•L’appareil est fabriqué de plastique de sécurité de très haute qualité.

DÉPANNAGE

Si l’appareil arrête subitement de fonctionner ou ne se met pas en marche, il est possible que ce soit parce que l’un des dispositifs de sécurité de l’appareil a été activé afin de prévenir un échauffement excessif.

•S’assurer que l’appareil est branché et que la prise de courant est fonctionnelle.

•Vérifier le réglage du thermostat. Il se peut que l’appareil ne se mette pas en marche tout simplement parce que la pièce a atteint la température préréglée sur le thermostat.

•Vérifier si un objet quelconque entre en contact avec l’appareil. Si c’est le cas, arrêter l’appareil (OFF) et le débrancher. Laisser l’appareil refroidir complètement et enlever l’objet qui fait contact. Attendre au moins dix minutes avant de rebrancher l’appareil et de suivre les instructions de la section FONCTIONNEMENT.

REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, PRIÈRE DE RENVOYER L’APPAREIL À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU DE CONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D’OUVRIR L'APPAREIL, CE QUI ANNULERAIT LA GARANTIE ET RISQUERAIT D'OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES. POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT CET APPAREIL DE CHAUFFAGE, TÉLÉPHONER OU ÉCRIRE AU :

Kaz, Inc. - Consumer Relations Dept. Sans frais, au 1-800-332-1110

ou envoyer un courriel à : consumerrelations@kaz.com

Adresser questions et commentaires à :

Kaz, Inc.

Attn: Consumer Relations Department

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772 U.S.A.

Prière de mentionner le numéro de modèle.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

On recommande de nettoyer l'appareil de chauffage au moins une fois par mois et avant de le ranger, à la fin de la saison.

NETTOYAGE

•Régler l'appareil de chauffage à OFF, le débrancher et le laisser refroidir.

•Utiliser un linge sec pour nettoyer uniquement les surfaces extérieures de l'appareil. NE PAS UTILISER

D’EAU, DE CIRE, DE PRODUIT POUR POLIR NI AUCUNE SOLUTION CHIMIQUE.

ENTRETIEN

•Nettoyer l'appareil de chauffage conformément aux directives figurant ci-dessus et le ranger dans un endroit frais et sec.

•Cet appareil de chauffage ne peut être démonté.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Model HZ-3200 Series Important Safety InstructionsElectrical Rating AssemblySET-UP OperationCleaning Safety FeaturesTroubleshooting Cleaning and StorageU.S Year Limited WarrantyCanada Modèle HZ-3200 Importantes Mises EN GardeCaractéristiques Électriques Assignées InstallationInstructions D’ASSEMBLAGE FonctionnementNettoyage Dispositifs DE SécuritéDépannage Nettoyage ET EntretienAux États-Unis Garantie Limitée DE 5 ANSAu Canada Modelo HZ-3200 Instrucciones DE Seguridad ImportantesArreglo Instrucciones DE EnsamblajeFuncionamiento Clasificación Eléctrica Características DE SeguridadSI EL Aparato DE Calefacción no Funciona Cómo Limpiar Y AlmacenarloEn los Estados Unidos Garantía Limitada DE 5 AñosEn Canadá

HZ-3200 specifications

The Honeywell HZ-3200 is a versatile and efficient heating solution designed to enhance comfort in various indoor environments. This innovative portable heater is particularly suitable for those seeking a balance between performance, safety, and energy efficiency.

One of the main features of the HZ-3200 is its powerful heating capability. With a high-output design, it can quickly warm up spaces of medium size, making it ideal for living rooms, bedrooms, or offices. Its adjustable thermostat allows users to control the temperature easily, ensuring that the desired warmth is achieved and maintained throughout use.

The Honeywell HZ-3200 includes several safety features, addressing common concerns associated with portable heaters. It is equipped with an overheat protection mechanism that automatically shuts off the heater when it reaches a certain temperature, preventing potential fire hazards. Additionally, the unit has a tip-over switch that activates if the heater is accidentally knocked over, further enhancing its safety profile. This combination of safety features makes it a reliable choice for families with children and pets.

Another important characteristic of the HZ-3200 is its user-friendly design. The heater is lightweight and portable, allowing users to easily move it from room to room as needed. It also features a sleek aesthetic that complements various home decors, without being intrusive.

In terms of technology, the Honeywell HZ-3200 boasts an efficient heating element that maximizes energy output while minimizing energy consumption. This efficiency not only reduces electricity bills but also makes it an environmentally friendly option compared to traditional heating methods.

Furthermore, the heater operates quietly, ensuring that it does not disturb daily activities such as reading, working, or sleeping. This makes it an ideal companion for both residential and commercial spaces where noise levels need to be kept to a minimum.

Overall, the Honeywell HZ-3200 is an exceptional portable heater that combines power, safety, efficiency, and ease of use. Whether for a chilly evening at home or to provide additional warmth in an office setting, it meets the needs of users seeking dependable heating solutions. Its thoughtful design and advanced features position it as a top choice among portable heating options on the market today.
Top Page Image Contents