DeLonghi TRN manual Precauzioni Importanti

Page 13

I 4-06-2004 15:32 Pagina 12

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Quando si utilizzano apparecchi elettrici è importante prendere sempre alcune basilari precauzioni per evitare i rischi di incendio, shock elettrico ed infortuni, tra le quali:

1.Leggere tutte le istruzioni prima di usare il radiatore.

2.Se il radiatore ha un nastro di polietilene come maniglia di trasporto, toglierlo prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica.

3.Il radiatore diventa molto caldo quando è in funzione. Per evitare scottature non toccare le superfici calde con la pelle nuda.

Usare sempre la maniglia per spostare il radiatore. Tenere qualsiasi oggetto infiammabile, come mobili, cuscini, coperte, carta, indumenti e tende ad almeno 90 cm dalla parte anteriore e superiore del radiatore evitando anche il contatto con i lati e la parte posteriore del radiatore stesso.

4.E’ necessaria una grande cautela quando un radiatore deve venire utilizzato da bambini e invali- di e ogniqualvolta il radiatore viene lasciato funzionare senza sorveglianza.

5.Staccare sempre il cavo di alimentazione quando non si usa il radiatore.

6.Non utilizzare il radiatore con un cavo od una spina danneggiati o dopo che il radiatore abbia subito un guasto, sia caduto o sia stato danneggiato in qualsiasi modo. Se il radia- tore ha perso olio, non utilizzarlo e contattare il centro di assistenza indicato in questo libretto. Portare il radiatore presso il centro di assistenza autorizzato per un controllo, la regolazione meccanica o elettrica o la riparazione.

7.Mai utilizzare in esterno.

8.Mai mettere il radiatore in una posizione dalla quale possa cadere nella vasca da bagno o in altro contenitore d’acqua.

9.Non stendere il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, corsie o simili. Sistemare il cavo lontano dalle aree di passaggio e dove possa essere soggetto a calpestio.

10.Per staccare il radiatore, spegnere gli interruttori quindi staccare la spina dalla presa.

11.Collegare solo a prese con la corretta polarizzazione. (Collegare il radiatore solamente a prese dotate di una efficiente messa a terra.)

12.Non inserire o far cadere oggetti estranei nelle feritoie di ventilazione o di scarico in quanto ciò potrebbe provocare shock elettrici, incendio o danni all’apparecchio.

13.Per prevenire qualsiasi rischio di incendio, non bloccare le prese d’aria o lo scarico. Non utilizza- re su superfici morbide, come il letto, dove le aperture potrebbero venire ostruite.

14.Un radiatore ha all’interno parti calde o che creano un arco voltaico o delle scintille. Mai utilizzarlo quindi in luoghi nei quali vengano custoditi o utilizzati, benzina, vernice o altri liquidi infiammabili.

15.Utilizzare il radiatore solo come descritto nel presente manuale. Qualsiasi uso diverso non racco- mandato dal produttore potrebbe provocare incendio, shock elettrico o infortuni.

16.Per impedire sovraccarico e fare quindi saltare i fusibili, assicurarsi che nessun altro apparecchio sia collegato sulla stessa presa o su un’altra presa collegata allo stesso circuito.

17.E’ normale che la presa ed il cavo del radiatore diventino caldi al tatto. Una presa ed un cavo che diventino però distorti o eccessivamente caldi al tatto possono dipendere da una presa elettrica guasta. Prese guaste vanno sostituite prima di tornare ad utilizzare il radiatore. Collegare il radia- tore su una presa guasta o danneggiata può provocare surriscaldamento del cavo di alimenta- zione e incendio.

18.Non utilizzare prolunghe perché potrebbero surriscaldarsi e provocare un incendio. Se però occorre utilizzare una prolunga, questa deve essere almeno della misura 14 AWG (American wire gage) e avere una portata nominale di almeno 1875 watt e va utilizzata per dare corrente solo al radiatore.

19.Assicurarsi che la spina sia inserita fino in fondo in una presa appropriata. Occorre tenere presen- te che anche le prese si deteriorano a causa dell’età e dell’uso continuato; controllare periodica- mente che non ci siano tracce di surriscaldamento o deformazione nella spina. In caso ce ne siano non utilizzare la presa e chiamare l’elettricista.

20.Verificare che né l’apparecchio né il cavo di alimentazione siano stati danneggiati durante il tra- sporto.

21.Assicurarsi che tra un elemento e l’altro dell’apparecchio non siano rimaste tracce di polistirolo o di altro materiale d’imballaggio. Se necessario, pulire l’apparecchio con un aspirapolvere.

22.Al primo avvio, far funzionare l’apparecchio alla massima potenza per almeno 2 ore. Durante questa operazione aerare bene la stanza al fine di eliminare l’odore “di nuovo” che si sprigiona dall’apparec- chio. E’ del tutto normale che l’apparecchio emetta degli “scricchiolii” al primo avvio. ATTENZIONE: Al fine di evitare shock elettrici inserire a fondo il polo largo nella fessura larga della presa.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

12

Image 13
Contents TRN Important Safeguards Switching on TWO-SWITCH Models Power EconomizerBe Careful LocationTimer operation HOW to USE the Timer Please refer to the illustration belowUSE of Thermostat Antifreeze functionMaintenance and Service Limited Warranty Instrucciones Importantes Conexion UbicaciónTenga Precaución Economizador DE WattsUSO DEL Termostato Encendiendo LOS Modelos DE DOS InterruptoresComo Usar EL Roloj DE Tiempo Mantenimiento Y Servicio Funcionamiento del Calentador con el Reloj de TiempoDescripción Y Modelo Horno Tostador Modelo GarantiaObtención de servicios de garantía Residentes de los Estados UnidosExclusiones de la garantía Duración de la garantíaPrecauzioni Importanti Attenzione Dispositivo DI Sicurezza GFI Ground Fault InterruptionEconomizzatore SistemazioneAccensione NEI Modelli a DUE Interruttori USO DEL TimerUSO DEL Termostato Nota BeneManutenzione ED Assistenza Garanzia Limitata McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada