Honeywell HS1665 important safety instructions Instrucciones DE Servicio DEL Usuario

Page 18

13.Coloque el ventilador en una superficie seca y plana.

14.No cuelgue ni monte el ventilador en la pared o el techo.

15.No opere si la cubierta del ventilador está dañada.

16.Un falso contacto entre un tomacorriente CA (enchufe empotrado) y el enchufe puede causar sobrecalentamiento y deformación en el enchufe. Contacte a un eléctrico calificado para reemplazar el tomacorriente flojo o desgastado.

17.No opere ningún ventilador con el cable o el enchufe dañados. Deseche cualquier ventilador dañado, regréselo a la tienda

donde fue comprado, o solicite una devolución autorizada para regresarlo a Kaz, Inc. para revisión y/o reparación.

18.No pase el cable del ventilador debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. No pase el cable debajo de muebles

o aparatos. Acomode el cable lejos de áreas de tráfico y donde no pueda causar tropiezos.

ADVERTENCIA: Para Reducir el Riesgo de Incendio o Descarga Eléctrica, No Utilice Este Ventilador con Ningún Dispositivo de Control de Velocidad Transistorizado.

ENCHUFE CON FUSIBLE DE SEGURIDAD - EE.UU. SÓLO MODELOS

Este ventilador cuenta con un enchufe con fusible de seguridad el cual está diseñado para cortar la corriente eléctrica del ventilador si ocurre una falla eléctrica. Por favor vea en la parte de abajo para mayor información de cómo utilizar propiamente su ventilador y cambiar el fusible de seguridad del enchufe, si es necesario.

INSTRUCCIONES DE SERVICIO DEL USUARIO

1.Sujete el enchufe y retire del tomacorriente y otro dispositivo de conexión. No desconecte jalando del cable.

2.Si su ventilador pierde potencia y sospecha que el fusible de su ventilador se ha fundido, debe primero retirar el sujetador del fusible de repuesto adjunto al cable de corriente (Fig. 1). Retire el fusible de repuesto del sujetador de plástico y déjelo a un lado (Fig. 2).

3.Puede accesar a el fusible fundido abriendo la puerta que se encuentra en la parte lateral del enchufe. Deslice la puertahacia afuera hasta que el fusible fundido esté completamente visible (Fig. 3).

4.Cuidadosamente retire el fusible fundido y encaje a presión en su sitio el fusible de reemplazo. Riesgo de incendio. Reemplace el fusible sólo con fusible de 2.5 Amp, 125 V~ (proporcionado con el producto). Cierre completamente la puerta deslizándola de vuelta en su lugar. Deseche el fusible fundido. Ahora el enchufe debe estar listo para uso normal.

5.Riesgo de incendio. No reemplace el accesorio del enchufe. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe quitar. Deseche el producto si el accesorio del enchufe está dañado.

6.Si necesita mayores informes de cómo o cuándo debe cambiar el fusible de seguridad de su enchufe, por favor contacte al Departamento de Servicio al Consumidor de Kaz visitando nuestro sitio web en www. kaz.com o pueden llamar al 1-800-477-0457.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

18

Image 18
Contents Important Safety Instructions HS-1650 Series HS-1660 SeriesFused Safety Plug for US Models only User Servicing InstructionsSecuring the Fan Pole to the Base Assembly InstructionsBase Assembly Determining the Height of the FanAssembly Instructions Assembling the Upper Portion of the FanSpeed Control TimerON/OFF OscillationPower HS-1655, HS-1665 Series REMOTE CONTROL OPERATIONUser Servicing Instructions Cleaning and StorageRemoval of the Front Grille for Cleaning StorageYear LIMITED WARRANTY U.S.ACanada Instructions DE Sécurité Importantes Série HS-1650 Série HS-1660Fiche DE Sécurité Avec Fusible Modèles ETATS-UNIS Seulement Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEURInstructions DE Montage Assemblage de la baseInstructions DE Montage Suite Assemblage du haut du ventilateurMinuterie Commande de vitesseMarche et arrêt OscillationMarche ET Arrêt Emploi DE LA Télécommande DE LA Série HS-1655, HS-1665Commande DE Vitesse Minuterie Nettoyage ET Entreposage Service À LA Clientèle Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEUR Démontage DE LA Grille Avant Pour LE NettoyageAux États-Unis Instrucciones DE Seguridad Importantes Series HS-1650, Series HS-1660Instrucciones DE Servicio DEL Usuario Enchufe CON Fusible DE Seguridad EE.UU. Sólo ModelosInstrucciones DE Montaje Reja Delantera Base Motor Caja del Panel de ControlInstrucciones DE Montaje Continuación Armar la Parte Superior del VentiladorControl DE Velocidad Operación DEL Ventilador Series Series HS-1655, HS-1665ENCENDIDO/APAGADO TemporizadorApagado Operación Control Remoto Series HS-1655, HS-1665Desmontaje DE LA Rejilla Delantera Para Limpieza Usuario LAS Instrucciones DE ServicioLimpieza Y Almacenamiento AlmacenamientoAÑO DE Garantia Limitada