Honeywell HS1665 important safety instructions AÑO DE Garantia Limitada, U.S.A

Page 24

1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA

Primero debe leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto.

A.Esta garantía limitada por 1 año aplica para reparación o reposición del producto contra defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía no aplica para daños hechos por uso comercial, abusivo o no razonable o daños adicionales. Defectos que sean resultado del uso y desgaste normal no serán considerados como defecto bajo esta garantía. KAZ USA, INC. NO SE HACE

RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE NINGUNA NATURALEZA. CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD/CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR SOBRE ESTE PRODUCTO ESTA LIMITADA EN DURACION CON LA DURACION DE ESTA GARANTIA. Algunas jurisdicciones no admiten la exclusión o limitación por daños incidentales o consecuenciales en cuanto a la duración de la garantía implícita, por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores puedan no aplicar para usted . Esta garantía le brinda derechos legales específicos, y usted también pudiera tener otros derechos, que varían de jurisdicción en jurisdicción. Esta garantía aplica solo para el comprador original de este producto desde la fecha original de la compra.

B.A su consideración, Kaz USA, Inc. reparará o cambiará este producto si encuentra defecto en materiales o de fabricación. Los productos defectuosos deben de regresarse al lugar de compra de acuerdo con las políticas de la tienda. A partir de ese momento, mientras se encentre dentro del período de garantía, el producto defectuoso se debe regresar a Kaz USA, Inc..

C.Esta garantía no cubre daños por intentos de reparación no autorizados, o por cualquier otro uso que no esté de acuerdo con el manual de instrucciones.

D.Regrese el producto defectuoso a Kaz USA, Inc. con una breve descripción del problema. Incluya prueba de compra y un cheque $10 US / 15.50 CAN o money order para cargos por manejo, retorno y envío del paquete. Por favor incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto durante el día. Debe de prepagar los cargos de envío. Enviar a:

In U.S.A.:

Kaz USA, Inc.

Attn: Returns Department

4755 Southpoint Drive

Memphis, TN 38118

In Canada:

Kaz Canada, Inc.

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton (ON) L9T 2X6

Por favor visite nuestra página www.kaz.com y registre su producto bajo Costumer Care Center y reciva información del producto, actualizaciones y nuevas ofertas promocionales.

©2011 Kaz USA, Inc.Todos los Derechos Reservados PN: 31IM1655191

24

Image 24
Contents Important Safety Instructions HS-1650 Series HS-1660 SeriesFused Safety Plug for US Models only User Servicing InstructionsAssembly Instructions Base AssemblySecuring the Fan Pole to the Base Determining the Height of the FanAssembly Instructions Assembling the Upper Portion of the FanTimer ON/OFFSpeed Control OscillationPower HS-1655, HS-1665 Series REMOTE CONTROL OPERATIONCleaning and Storage Removal of the Front Grille for CleaningUser Servicing Instructions StorageYear LIMITED WARRANTY U.S.ACanada Instructions DE Sécurité Importantes Série HS-1650 Série HS-1660Fiche DE Sécurité Avec Fusible Modèles ETATS-UNIS Seulement Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEURInstructions DE Montage Assemblage de la baseInstructions DE Montage Suite Assemblage du haut du ventilateurCommande de vitesse Marche et arrêtMinuterie OscillationEmploi DE LA Télécommande DE LA Série HS-1655, HS-1665 Commande DE VitesseMarche ET Arrêt MinuterieService À LA Clientèle Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEURNettoyage ET Entreposage Démontage DE LA Grille Avant Pour LE NettoyageAux États-Unis Instrucciones DE Seguridad Importantes Series HS-1650, Series HS-1660Instrucciones DE Servicio DEL Usuario Enchufe CON Fusible DE Seguridad EE.UU. Sólo ModelosInstrucciones DE Montaje Reja Delantera Base Motor Caja del Panel de ControlInstrucciones DE Montaje Continuación Armar la Parte Superior del Ventilador Operación DEL Ventilador Series Series HS-1655, HS-1665 ENCENDIDO/APAGADO Control DE Velocidad TemporizadorApagado Operación Control Remoto Series HS-1655, HS-1665Usuario LAS Instrucciones DE Servicio Limpieza Y AlmacenamientoDesmontaje DE LA Rejilla Delantera Para Limpieza AlmacenamientoAÑO DE Garantia Limitada