Black & Decker FS1600R manual «ªéàdGh Ö«cÎdG, ÌÓUE’Gh ¢üëØdG, «FÉHô¡µdG áeÓùdG

Page 11

≈∏Y áë°VƒŸG RÉ¡÷G á«£dƒa ≥aGƒJ øe ócCÉàdG Ωõ∏j

»FÉHô¡µdG ΩɶædG á«£dƒa ™e RÉ¡÷G ∞«æ°üJ áMƒd ∫É£HEG ¤EG π«°UƒàdG ‘ ÉC£N …GC…ODƒj ±ƒ°S .∂dõæe

.¿Éª°†dG

»°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG

Ωõ∏j ,»°ù«FôdG òNCɪ∏d ójóL ¢ùHÉb Ö«cÎd áLÉ◊G ádÉM ‘ :»∏j Ée ´ÉÑJG

øeBG ƒëf ≈∏Y Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îàdG

‘ QÉ«àdÉH π°üàŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒJ

ójó÷G ¢ùHÉ≤dG

 

ójÉëŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ¥QRC’G ∂∏°ùdG π«°UƒJ

ºb ,(á°VQDƒŸG) 1 áÄØdG äÉéàæe øe èàæŸG Gòg ¿Éc GPEG

±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ôØ°UC’G /ö†NC’G ∂∏°ùdG π«°UƒàH

 

»°VQC’G

 

á«FÉæK á«fÉãdG áÄØdG äÉéàæe øe èàæŸG Gòg ¿Éc GPEG !ôjò– Ú©àj ,(π«°UƒàdG πÑc ‘ §≤a Úµ∏°S ’EG óLƒj ’) ∫õ©dG

.»°VQC’G ±ô£dÉH èàæŸG π«°UƒJ ΩóY

¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG π«°UƒàdGh Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG

.IOƒ÷G á«dÉY

∞«æ°üàdG å«M øe É≤aGk ƒàe πjóH ô¡°üe …GC¿ƒµj ¿CG Ú©àj

.RÉ¡÷G ™e OhõŸG »∏°UC’G ô¡°üŸG ™e

∫ÓN øe ¬MÓ°UEG Ωõ∏j ,π«°UƒàdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

ófBG ∑ÓH øe Ióªà©ŸG áeóÿG õcGôe óMCG hCG ™æ°üŸG

 

.ôWÉîŸG Öæéàd ôµjO

 

øe …GC´õf hCG Ö«côJ πÑb OÈJ ≈àM áMhôŸG ∑ôJ Ωõ∏j

.∞«¶æàdG πÑb hCG É¡FGõLCG

 

.πFGƒ°ùdG ‘ áMhôŸG ôª¨J ’

™«ªéàdGh Ö«cÎdG

Qó°üà ɡ∏«°UƒJ πÑb áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ á«£dƒØdG ≥aGƒJ øe ócCÉJh .¬æY É¡∏°üa hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG

»°ù«FôdG QÉ«àdG á«£dƒa ™e IóYÉ≤dG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG

.∂dõæe

ARABIC

ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

Ò«¨J hCG É¡Ø«¶æJ πÑb áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jEG Ωõ∏j

AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLC’G øe ÜGÎb’G hCG äÉ≤ë∏ŸG

 

.𫨰ûàdG

 

AGõLCG ájCG ±É°ûµà°S’ ΩGóîà°S’G πÑb áMhôŸG ¢üëaG

AGõLCG ájCG OƒLh ΩóY øe ócCÉàdGh áÑ«©e hCG áØdÉJ

 

ób iôNCG ±hôX ájCG hCG í«JÉØŸG ∞∏J ΩóYh IQƒ°ùµe

 

.É¡∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ

 

hCG ∞dÉJ AõL …GCOƒLh ádÉM ‘ áMhôŸG Ωóîà°ùJ ’

.Ö«©e

 

ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj

.É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG

 

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa ΩGóîà°S’G πÑb Ωõ∏j

.πcBÉàdG hCG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d

 

q

 

QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ áMhôŸG ΩGóîà°SG ΩóY Öéj

.ɪ¡æe …ÉHCÖ«Y OƒLh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG

 

hCG ÉØdÉJk »°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb hCG QÉ«àdG ∂∏°S ¿Éc GPEG

óªà©e áfÉ«°U π«ch áaô©Ã ¬MÓ°UEG Ú©àj ,ÉÑ«©ek

 

ádhÉfih QÉ«àdG ∂∏°S ™£b ÖæŒh .ôWÉfl ájC’ ÉÑæŒk

 

.∂°ùØæH ¬MÓ°UEG

 

AGõLC’G ÒZ AGõLCG …GC∫GóÑà°SG hCG ∂a É≤∏k£e ∫hÉ– ’

.π«dódG Gòg ‘ IOóëŸG

 

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

òNCÉŸG á«£dƒa ≥aGƒJ øe áMhôŸG ΩGóîà°SG πÑb ≥≤–

.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG á«£dƒØdG ™e »°ù«FôdG

QÉ«©ª∏d É≤ahk ∫õ©dG êhOõe èàæŸG Gòg êÉàëj ’ ∂dòdh , "EN 60335-2-14 "

.¢†jQCÉJ ¤EG

ΩóY Öéj ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd …GChCG AÉŸG ‘ ∑ôëŸG IóMh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ôªZ

.ôNBG πFÉ°S

11

Image 11
Contents FS1600R Parts Identification Intended use Safety instructionsUsing your appliance Safety of othersFitting and Assembling Electrical safetyMains Plug Replacement Inspection and repairsMotor Rear guard Fan blade Front guard Assembly of the fanAssembling of base and stand OperationsON/OFF button Technical Data Replacing batteryProtecting the environment Guarantee§Ñ†dG ´GQP ºµëàdG áMƒd¿ÉeC’G »ZôH ÌÉàØŸG â«ÑeΩGóîàS’G óH ÁMhôŸG ΩGóîàSG ØjôNB’G áeÓS«FÉHô¡µdG áeÓùdG «ªéàdGh Ö«cÎdGÌÓUE’Gh ¢üëØdG ÁØJôe †Øîæe£Sƒàe ÂbDƒŸG ÁYöùdG QR«æØdG äÉfÉ«ÑdG ÁjQÉ£ÑdG GóÑàSGÔjò Àƒ»¡ d ‡€Ç„dG ‡jƒ»MIdentification des pièces Sécurité d’autrui Utilisation prévueConsignes de sécurité Utilisation de votre appareilMontage et assemblage Remplacement d’une prise électriqueInspection et réparations Sécurité électriqueFonctionnement Assemblage du socle et du piedAssemblage du ventilateur Minuterie TélécommandeBouton Marche/Arret ON/OFF Touche de réglage de la vitesseDonnées techniques Remplacement des pilesAvertissement Protection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card