Hoover S3670 owner manual Índice, ¡Guarde estas instrucciones, ¡Guarde este folleto

Page 15

HOOVER®

Aspiradora tipo receptáculo con accesorio de mano turboaccionado

WindTunnel™

Le agradecemos que haya seleccionado un producto

®

HOOVER.

Este aparato ha sido inspeccionado y

embalado con todo cuidado antes de salir de la fábrica. Si necesita ayuda durante el ensamblado o la operación, llame al:

1-800-944-9200para una referencia automatizada de las ubicaciones de los

sitios autorizados para servicio de productos­ (únicamente en Estados Unidos) o al 1-800-263-6376 para hablar con un

representante­en nuestro Centro de

Respuesta al Cliente.

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO

A LA TIENDA.

Manual del propietario ESPAÑOL pág. 15-21

Lea este manual antes de

hacer funcionar la aspiradora.

¡Guarde este folleto!

Índice

Ensamblado de la aspiradora. . . . . . 16 Descripción de la aspiradora . . . . . . 16 Cómo usar la aspiradora

.Inspección del indicador de

llenado de la bolsa. . . . . . . . . 17

.Accesorios de limpieza. . . . . . . 17

. Boquilla eléctrica. . . . . . . . . . 17

.Limpieza de escalones. . . . . . . . . . . . . . 18

Si tiene un problema. . . . . . . . . . 20

.Limpieza de bloqueos . . . . . . . . 20 Salvaguardias importantes. . . . . . . 15 Mantenimiento

. Filtros de limpieza. . . . . . . . . 18

.Lubricación. . . . . . . . . . . . 20

.Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador del

accesorio de mano turboaccionado. . 19

.Reemplazo de la correa del accesorio de mano turboaccionado . . . . . . . . 19

.Reemplazo del rodillo agitador

con cepillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

.Reemplazo de la bolsa. . . . . . . . 18

.Reemplazo de la correa de la

boquilla eléctrica. . . . . . . . . . 18

.Reemplazo de la luz delantera. . . . 19

.Reemplazo de los limpiaorillas. . . . 19 Servicio. . . . . . . . . . . . . . . 20 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . 21

Anote y guarde

Este aparato es una aspiradora combinada, está diseñada para alfombras sueltas y alfom- bras de pared a pared o moquetas, y puede usarse con los accesorios de limpieza para otras tareas.

El número de modelo y de serie se encuentran en la parte inferior de la aspiradora. Para sus archivos personales, anote los números COMPLETOS de modelo y serie en los espa- cios ­provistos y conserve esta información.

El modelo de su aspiradora es___________________________________________

y el número de serie es_ ________________________________________________

Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario, ya que para ­obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER, puede requerirse la verificación de la fecha de compra.

¡Salvaguardias importantes!

Al usar un aparato eléctrico observe siempre las precauciones básicas,

incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Advertencia: Para reducir el riesgo de incendios, choques eléctricos o lesiones:

No use este aparato a la intemperie ni en superficies mojadas.

Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por los niños o cerca de ellos. No permita que este aparato sea usado como un juguete ni que funcione sin atención en ningún momento.

Mantenga el cabello, la ropa holgada, dedos de las manos y pies y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas, el agitador rotatorio y otras piezas en movimiento. No haga funcionar la aspiradora descalzo ni cuando calce sandalias o zapatos que dejen los dedos de los pies al descubierto.

No aspire nada que se esté quemando o echando humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina o restos de madera lijada, ni en áreas donde pudieran encontrarse presentes.

La manguera tiene alambres con corriente eléctrica, no la use si está dañada, cor- tada o perforada.

Evite aspirar objetos duros o afilados, ya que pueden dañar la aspiradora.

Apague siempre la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera, la boquilla eléctrica o el accesorio de mano turboaccionado.

No use la aspiradora sin tener el depósito para polvo o los filtros en su lugar. Vacíe el depósito y limpie el filtro con frecuencia cuando aspire materiales muy finos como talco.

Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.

No coloque ningún objeto en las aberturas. No use la aspiradora con ninguna abertura bloqueada; mantengala libre de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

No tire del cordón, no lo jale, ni tampoco lo use como mango, no cierre la puerta sobre el cordón ni tire del mismo alrededor de los bordes agudos ni esquinas. No pase el artefacto sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes.

Desenchufe siempre el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de prestar servicio a la aspiradora.

Desenchufe el cordón cuando la aspiradora no esté en uso. Antes de desenchufarlo, apague todos los controles.

Si la aspiradora tiene un carrete que enrolla el cordón, sostenga el enchufe mien- tras el cordón se enrolla para evitar que golpee.

No desenchufe tirando del cordón. Para desenchufar, sujete el enchufe y no jale el cordón. Nunca toque el enchufe ni el artefacto con las manos mojadas.

No se recomienda el uso de cordones de extensión.

No use el artefacto si el cordón o el enchufe está dañado. Si el artefacto no está funcionando apropiadamente, se ha dejado caer, ha sido dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha dejado caer en agua, llévelo a un Centro de Servicio de Fábrica de Hoover o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito).

Use la aspiradora solamente para lo que ha sido diseñada según se describe en las instrucciones, y use solamente los accesorios recomendados por The Hoover Company; el uso de otros accesorios puede ser peligroso.

Este aparato contiene productos químicos que producen cáncer y toxicidad reproductiva, según se ha dado a conocer en el estado de California. Lávese las manos después de su uso.

© 2008 Hoover, Inc.

¡Guarde estas instrucciones!

15

 

 

Image 15
Contents Hoover Review this manual before Operating cleanerFill in and retain How To UseMaintenance Replacing Powered Hand ToolAssembling cleaner Thermal protector How to useHandle positions ON-OFF switchCheck bag indicator WindTunnel power nozzleAttaching tools Cleaning toolsEdge cleaning Variable speed controlFilter bag How to clean stairsFilters secondary and exhaust Power Nozzle belt replacementHow to clean Do not operate cleaner without sec- ondary filter in placeStretch belt back and attach to motor pulley When purchasing edge groomers, ask for Hoover part no Agitator brush roll replacementHeadlight replacement Edge groomer replacementTurn agitator, making sure it rotates freely Front of tool Powered hand tool Agitator brush roll replacementAsk for Hoover part no Pinch brush bristles in guardInspecting the belt Powered hand tool Belt replacementService LubricationClearing blockages What this Warranty does not Cover Limited Three Year Warranty Domestic UseÍndice ¡Guarde estas instrucciones¡Guarde este folleto Cómo usarla Ensamblado de la aspiradora Contenido del cartónMantenimiento Boquilla eléctrica de lujoAccesorios de limpieza Reemplazo de la correa de la boquilla eléctrica Filtro secundario y de descargaProtector térmico Reemplazo del agitadorReemplazo de los limpiaorillas Reemplazo de la luz delanteraReemplazo de la correa Si tiene un problemaLubricación ServicioCambie los cepillos Limpieza de obstruccionesGarantía de tres años Limitada Para uso doméstico GastadosPRIťRE DE NE PAS Retourner CET Guide de l’utilisateur­Économisez Index Français pAssemblage Contenu de lemballage Raccordement du tuyau, des rallonges et de lélectrobrosseUtilisation Accessoires de nettoyage Électrobrosse de luxeRangement de laspirateur Sac filtrant Remplacement de la courroie de l’embout électrique à mainEntretien Nettoyage des escaliersProtecteur thermique Remplacement du rouleau-brosseRemplacement de lampoule Remplacement des balais latérauxLubrification Remplacement de la courroieService autorisé DépannageDéblocage des obstructions Garantie limitée Trois ansUsage domestique Hoover and are registered trademarks 59142005-R4 7/08 Hoover y Son marcas registradas Hoover et

S3670 specifications

The Hoover S3670 is a compact and versatile canister vacuum cleaner, known for its efficient cleaning capabilities and impressive design features. Designed with convenience in mind, the S3670 is ideal for tackling various surfaces, ensuring that your home remains spotless with minimal effort.

One of the standout features of the Hoover S3670 is its powerful motor, which delivers strong suction for effective dirt and debris removal from carpets, hardwood floors, and other surfaces. This robust performance is complemented by an adjustable suction control, allowing users to fine-tune the power based on the cleaning needs. This feature is particularly useful when transitioning between different floor types, ensuring optimal cleaning performance without causing damage.

The design of the Hoover S3670 emphasizes ease of use. The vacuum is equipped with a lightweight body, making it easy to maneuver around furniture and carry up and down stairs. Its compact size allows for convenient storage, while the integrated carrying handle adds to the portability of the unit.

Another notable characteristic of the Hoover S3670 is its versatile cleaning tools. The vacuum comes with several attachments, including a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle. These tools enhance the vacuum's capabilities, enabling users to clean various surfaces and hard-to-reach areas without hassle.

Moreover, the Hoover S3670 is designed with a HEPA filtration system, which effectively captures allergens and dust particles, making it an excellent choice for allergy sufferers. The washable filter is a cost-effective feature that ensures maintenance is simple, allowing users to keep their vacuum operating at peak performance.

The vacuum's cord is another consideration, featuring a long reach that allows users to cover large areas without constantly switching outlets. The automatic cord rewind feature adds to the convenience, making clean-up quick and efficient.

In summary, the Hoover S3670 offers an impressive combination of power, versatility, and user-friendly features. With its lightweight design, various attachments, and efficient filtration system, it is an ideal choice for anyone looking to maintain a clean home effortlessly. Whether dealing with everyday messes or tackling deep cleaning tasks, the Hoover S3670 proves to be a reliable and efficient cleaning companion.