Hoover UH70200 owner manual Garantie limitée de Deux ans, Usage domestique

Page 45

7. Garantie

Garantie limitée de DEUX ans

(Usage domestique)

ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE

Votre produit HOOVERMD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l’utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période complète de deux ans à compter de la date d’achat (la « Période de garantie »). Pendant la Période de garantie, HooverMD fournira, sans frais supplémentaires, les pièces et la main-d’œuvre nécessaires à la remise en bon état de fonctionnement de tout produit acheté aux États-Unis, au Canada ou par l’intermédiaire du Programme d’échanges mili- taires américain.

COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE

Si ce produit ne fonctionne pas comme annoncé, l’apporter à un atelier de service garanti autorisé Hoover, accompagné de la preuve d’achat. Pour accéder à un service d’aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, com- poser le 1 800 944-9200 OU visiter HooverMD sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou

àhoover.ca (clients au Canada). Pour de plus amples renseignements ou pour toute question sur la présente garantie ou sur l’emplacement des différents centres de service garanti, télé- phoner au 1 800 263-6376, du lun. au ven. de 8 h

à19 h (HNE). Au Canada, communiquer avec Hoover Canada à Toronto : 755 Progress Ave Scarborough, ON M1H 2W7 OU avec Hoover Canada à Edmonton : 18129-111 Ave Edmonton, AB T5W 2P2; téléphone : 1 800 263-6376, du lun. au ven. de 8 h à 19 h (HNE).

ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE

La présente garantie ne couvre pas : toute utilisa- tion commerciale du produit (p. ex., utilisation dans le cadre de services ménagers, de con- ciergerie ou de location de matériel) Rouleaubrosse, Courroie ; l’entretien inadéquat du produit; les dommages liés à une utilisation inadéquate, à des cas fortuits ou catastrophes naturelles, au vandalisme, à tout autre acte hors du contrôle de HooverMD ou à tout acte ou négli- gence de la part du propriétaire du produit; toute utilisation dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement, et tout produit

revendu par son propriétaire original. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le transport ou la réparation à domicile du produit. Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés : hors des États-Unis (ce qui comprend ses territoires et possessions); hors du Programme d’échanges militaires américain; hors du Canada. Cette garantie ne couvre pas les produits achetés chez un tiers autre qu’un détail- lant, marchand ou distributeur autorisé de produ- its HooverMD.

AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES

La présente garantie n’est pas transférable et ne peut pas être cédée. La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l’État de l’Ohio. La Période de garantie ne peut pas être prolongée par quelque réparation ou remplace- ment que ce soit exécuté en vertu de la présente garantie.

LA PRÉSENTE GARANTIE EST L’UNIQUE GARANTIE ET RECOURS FOURNIS PAR HOOVERMD. HOOVERMD DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES

ÀLA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA COMPATIBILITÉ DU PRODUIT POUR UN USAGE PARTICULIER. HOOVERMD NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES- INTÉRÊTS SPÉCIAUX OU DOMMAGES

INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT OU PAR TOUTE PARTIE RÉCLAMANT PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PROPRIÉTAIRE, QU’ILS RELÈVENT DU DROIT DES CONTRATS, DE LA NÉGLIGENCE, DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE DU FAIT DES PRODUITS, OU QU’ILS DÉCOULENT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. Certains États ne permettent pas l’exclusion des dom- mages consécutifs; par conséquent, l’exclusion précédente pourrait ne pas être applicable dans votre cas. La présente garantie vous donne des droits spécifiques; vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre.

15

Image 45
Contents If Used Commercially Warranty is Void Contents Important Safety Instructions Page Carton contents Vacuum AssemblyAttach handle Attach dirt cupON-OFF Switch HOW to USEVacuum Description Cord RewindSelect Proper Tool ToolsRemoving Hose Attach Wand and ToolsStair Cleaning MaintenanceHow to Clean Tools When to EmptyFilters When to Clean How to EmptyRinsable Filter How to Clean Rinsable Filter What to BuyCyclonic Filter Assembly How to Clean Carbon Filter How to CleanBrushroll How to Clean Carbon Filter What to BuyPowered Hand Tool How to Clean How To Replace When To ReplaceBelt Flat Belt What to BuyTroubleshooting If you need further assistance ServiceWarranty Limited TWO Year WarrantyDomestic Use Manual DEL Propietario Código de fabricación Índice¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE Estas Instrucciones Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Daños Contenido de la caja Ensamblado DE LA AspiradoraColocación Del Mango Conexión del contenedor para polvoInterruptor de encender/ apagar ON/OFF Descripción de la aspiradoraCordón Y Disponible sólo en algunos modelosAjuste de la altura para alfombras AccesoriosSeleccione el accesorio Apropiado Retiro de la mangueraLimpieza de escaleras MantenimientoCómo limpiar los accesorios Depósito para polvoDepósito para polvo continuación Filtro de carbono Cómo limpiar Rodillo DE Cepillos Cómo limpiarFiltro de carbono Qué comprar E10Accesorio de mano Turboaccionado Cómo limpiarLuz delantera Cómo reemplazarla Cuándo reemplazarla CorreaCómo reemplazarla Correa plana Qué comprarSolución de problemas Problema Causa posible Solución posibleE13 Servicio Si necesita recibir más ayudaE14 Garantía limitada de DOS años GarantíaPara uso doméstico E15Guide d’utilisation Code de fabrication ContenuModèle Code de fabrication Pour obtenir de l’assistanceÉteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil Mise EN Garde Pour Réduire LES Risques DE Dommages Ensamblado de la aspiradoraN Installer les accessoiresContenu de l’emballage Fixer Le MancheInterrupteur Marche/ Arrêt FuncionamientoSélection de l’accessoire Approprié AccessoiresFixation de la lance et des accessoires Réglage selon la hauteur du tapisEntretien Accessoires de nettoyageNettoyage d’escaliers Vide-poussièreFiltres Quand le nettoyer Comment le nettoyerFiltre lavable Comment le nettoyer Filtre lavable quoi acheterRouleaubrosse comment le nettoyer Carbon Filter Quoi acheterAssemblage du filtre cyclonique comment le nettoyer Accessoire portatif Quand procéder au remplacement CourroieCourroie plate Quoi acheter Dépannage Si vous avez besoin d’autres renseignements Garantie Garantie limitée de Deux ansUsage domestique