Bosch Power Tools 3931A-PB Nettoyage DES Filtres DE Protection DU Moteur, Rangement DES Lances

Page 21

BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 21

FIG. 6

CARTOUCHE

 

FILTRANTE

LOQUET DU

COMPARTIMENT

DES FILTRES

PARTIE SUPERIEURE DE L’UNITE DE COMMANDE

PARTIE INFERIEURE DE L’UNITE DE COMMANDE

FILTRE DE PROTECTION DU MOTEUR

DÉMONTAGE DES CARTOUCHES FILTRANTES

1.D’abord, nettoyez les filtres en plaçant l’interrupteur sélecteur de mode sur le mode de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™. Cela prend environ 10 secondes.

2.Ouvrez le compartiment d’accès aux filtres en tournant son loquet d’1/4 tour dans le sens de la flèche à l’aide d’une pièce de monnaie puis en l’enfonçant.

3.Soulevez la partie supérieure de l'unité de commande.

4.Saisissez la cartouche filtrante par ses plis et enlevez- la en tirant dessus.

Si le filtre est endommagé, remplacez-le immédiatement.

NETTOYAGE À FOND DES CARTOUCHES FILTRANTES Si nécessaire, on peut aussi nettoyer les cartouches filtrantes avec une brosse douce ou les laver à l’eau.

INSTALLATION DES CARTOUCHES FILTRANTES

1.Insérez la cartouche filtrante neuve ou propre et assurez-vous qu’elle est bien en place.

2.Abaissez la partie supérieure de l’unité de contrôle sur la partie inférieure.

3.Faites légèrement pression sur le haut de l’unité de contrôle ; le loquet du compartiment du filtre se remettra alors automatiquement à sa place.

NETTOYAGE DES FILTRES DE PROTECTION

DU MOTEUR

Les filtres de protection du moteur ne nécessitent pratiquement pas d’entretien. Si les filtres du moteur

sont sales, cela peut indiquer que les cartouches sont endommagées et devraient être remplacées. Si les filtres du moteur ont besoin d'être nettoyés, retirez les filtres de protection du moteur de temps en temps et lavez-les.

DÉMONTAGE DES FILTRES DE PROTECTION

DU MOTEUR

1.Ouvrez le compartiment d’accès aux filtres en tournant son loquet d’1/4 tour dans le sens de la flèche à l’aide d’une pièce de monnaie puis en l’enfonçant.

2.Soulevez la partie supérieure de l’unité de commande.

3.Saisissez le filtre et enlevez-le en tirant.

REMPLACEMENT DES FILTRES DE PROTECTION

DU MOTEUR

Voir Figure 5.

1.Insérez des filtres de protection de moteur propres et assurez-vous qu’ils sont bien à leur place.

2.Rabaissez la partie supérieure de l’unité de commande.

3.Appliquez une légère pression sur le dessus de l'unité de commande. Le loquet du compartiment des filtres reviendra automatiquement à sa position d’origine.

RANGEMENT DES LANCES

Les lances du kit de lances en option VAC011 peuvent être rangées dans les trous prévus à cet effet qui sont situés en bas à l’arrière du réservoir. Voir Figure 1.

-21-

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents BM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1051 AM Leer antes de usarSee Ver la páginaElectrical Safety General Safety RulesPersonal Safety and Vacuum Use Work AreaVacuum Care Vacuum Cleaner Safety RulesMatches or hot ashes. Fire inside Once this vacuum is used for ! Warning EPA Lead Based PaintService Specifications Functional Description and SpecificationsAttaching the Rear Wheels Assembly & PreparationAssembling the Main Handle Attaching the Vacuum HoseRemoving the Dust BAG Installing a Dust BAGInstalling the Filter Cartridges Thorough Cleaning Filter CartridgesCleaning the Motor Protection Filters Removing the Filter CartridgesNormal Vacuuming Mode Vacuum cleaner has four operating modesPower Tool Activation Mode Power BrokerPULSE-CLEAN Filter Cleaning PULSE-CLEAN ModePULSE-CLEAN Mode Combined with Power Tool Activation Canister Maintenance WET VacuumingEMPTyING the Canister Accessories MaintenanceCleaning Tool LubricationBosch Vacuum Hoses & Adapters Other Accessories Aire de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelle et utilisation de ’aspirateurEntretien de l’aspirateur Consignes de sécurité pour les aspirateursAspirateur tous-usages EntretienIntempestif de l’outil Caractéristiques Montage DES Roues Arrières Assemblage & PréparationMontage DE LA Poignée Principale Montage DU Tuyau D’ASPIRATIONPour le sac en plastique Bosch VAC023 Installation D’UN SAC À PoussièreRetrait DU SAC À Poussière Retirez le sac et mettez-le au rebut de façon appropriéeNettoyage DES Filtres DE Protection DU Moteur Remplacement DES Filtres DE Protection DU MoteurDémontage DES Filtres DE Protection DU Moteur Rangement DES LancesMode Dalimentation Power Broker Mode D’ASPIRATION NormaleInstructions d’utilisation RemarquesMode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN PULSE-CLEANMise en marche de l’aspirateur Arrêt de l’aspirateurEntretien DES Capteurs DE Niveau D’EAU Vidange DU RéservoirEntretien DU Réservoir Accessoires NettoyageIndicateur D’ENTRETIEN Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch VAC011 Autres AccessoiresVAC023 Non illustré VAC014Área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personal y uso de la aspiradoraCuidado de la aspiradora Normas de seguridad para aspiradorasLávese las manos después de manejarlo Para reducir el riesgo deAspiradora de uso general Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Equipo estándarEspecificaciones Montaje DEL ASA Principal Montaje y preparaciónOpciones DE Recolección DE Polvo Notas para aspirar materiales secosRemoción DE LA Bolsa Para Polvo Para la bolsa de plástico Bosch VAC023Orificio para Manguera Para otras bolsas Bosch o sin bolsa Orificio para mangueraRemoción DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Limpieza DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorReemplazo DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Vea la FiguraInstrucciones de funcionamiento Dispositivo DE Asignación DE Potencia Power BrokerModo DE Recogida Normal Ajuste el dial a la diferenciaModo PULSE-CLEAN Limpieza DEL Filtro PULSE-CLEANNotas sobre PULSE-CLEAN Encendido de la aspiradoraMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Recogida DE Materiales MojadosVaciado DEL Recipiente Mantenimiento DEL RecipienteAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch Otros Accesorios No mostrado VAC014No mostrado VAC015 BM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1052 AM Remarques Notas 2610022228

3931A-PB specifications

The Bosch Power Tools 3931A-PB is a versatile and efficient tool that caters to both professionals and DIY enthusiasts looking for reliability and performance in their projects. This powerful reciprocating saw is engineered to tackle a wide range of cutting tasks, making it a valuable addition to any toolbox.

One of the prominent features of the Bosch 3931A-PB is its robust 7.5 Amp motor, which delivers a high cutting speed of up to 2,700 strokes per minute. This impressive power enables users to cut through a variety of materials, including wood, metal, and plastics, with ease. The variable speed control feature allows for precise adjustments to the cutting speed depending on the material and application, enhancing both versatility and control.

The design of the Bosch 3931A-PB emphasizes user comfort and handling. It boasts an ergonomic grip that reduces fatigue during extended use, allowing users to work efficiently without discomfort. Additionally, the tool features an adjustable shoe that provides increased stability while cutting, enabling cleaner cuts in different materials.

Another noteworthy characteristic of the Bosch 3931A-PB is its unique blade change system. The tool incorporates a tool-less blade release mechanism, making it quick and easy to switch out blades for different applications without the need for additional tools. This efficiency saves time and streamlines the workflow for users.

Moreover, the Bosch 3931A-PB is equipped with a built-in LED light that illuminates the work area. This feature is especially beneficial for working in dimly lit conditions, ensuring that users can see their cutting line clearly. Additionally, the saw includes a dust blower that keeps the cutting line free from debris, enhancing visibility and accuracy during operation.

Safety is a paramount consideration in the design of the Bosch 3931A-PB. It includes a two-finger trigger switch that offers enhanced control, and the durable exterior is designed to withstand the rigors of job site use. The tool is also compatible with a wide array of blades, allowing users to expand its capabilities to suit their specific needs.

In summary, the Bosch Power Tools 3931A-PB is a high-performance reciprocating saw that combines power, comfort, and convenience. Its advanced features, including a powerful motor, variable speed control, tool-less blade changes, and integrated lighting, make it an ideal choice for anyone looking to tackle cutting tasks with efficiency and precision.
Top Page Image Contents