Bosch Power Tools 3931A-PB Encendido de la aspiradora, Apagado de la aspiradora, Modo PULSE-CLEAN

Page 36

BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 36

•El dial se debe ajustar a 11 A, a menos que la capacidad nominal en A del circuito del edificio menos el ajuste de la capacidad nominal en A de la herramienta mecánica sea inferior a 11 A.

•Si se necesita la potencia completa de la aspiradora con una herramienta mecánica que toma muchos A, podría ser necesario enchufar la herramienta mecánica en un circuito aparte. Sin embargo, en esta situación, el dispositivo de Activación de la herramienta mecánica no se puede usar.

Encendido de la aspiradora

1.Asegúrese de que la herramienta mecánica esté apagada y luego enchúfela en el tomacorriente para herramientas mecánicas de la aspiradora.

2.Ponga el interruptor selector de modo en la posición de ACTIVACIÓN DE LA HERRAMIENTA MECÁNICA.

3.Al encender la herramienta mecánica, ésta enciende automáticamente la aspiradora.

Apagado de la aspiradora

1.Al apagar la herramienta mecánica, se apaga la aspiradora.

Para vaciar la manguera, la aspiradora se apaga después de una demora de 7 segundos.

LIMPIEZA DEL FILTRO PULSE-CLEAN™

La aspiradora está equipada con el sistema electromagnético de limpieza de cartuchos de filtro PULSE-CLEAN™, que en 10 segundos permite que la unidad quite automáticamente el polvo que esté adherido al cartucho de filtro.

Antes de utilizar el modo PULSE-CLEAN™, sugerimos que avise a las personas que estén a una distancia audible sobre el sonido de esta función.

MODO PULSE-CLEAN™

(cuando no hay herramienta mecánica enchufada)

1.Gire el dial de la aspiradora hasta la posición PULSE-CLEAN™.

2.El proceso de limpieza del filtro se completará automáticamente en unos 10 segundos.

3.Después de que el ciclo PULSE-CLEAN™ se complete automáticamente, la aspiradora quedará en régimen mínimo.

4.Ponga el interruptor de la aspiradora en la posición de APAGADO o de ENCENDIDO, según se desee.

Consulte las notas sobre PULSE-CLEAN™ que aparecen más adelante.

MODO PULSE-CLEAN™ COMBINADO CON ACTIVACIÓN DE HERRAMIENTA MECÁNICA

El sistema PULSE-CLEAN™ también se puede utilizar cuando se conecte y use una herramienta mecánica con el "MODO DE ACTIVACIÓN DE HERRAMIENTA MECÁNICA". Esto es muy práctico cuando la ubicación de la aspiradora está separada de la herramienta mecánica conectada, como por ejemplo

cuando la herramienta se esté usando sobre un andamio.

Asegúrese de que la herramienta mecánica esté apagada y luego enchúfela.

1.Asegúrese de que la herramienta mecánica esté apagada y luego enchúfela en el tomacorriente para herramientas mecánicas de la aspiradora.

2.Gire el dial de la aspiradora hasta la posición CLEAN-PULSE™.

3.La aspiradora entrará en el modo PULSE-CLEAN™ durante 10 segundos.

4.Después de que se complete el modo PULSE- CLEAN™, encienda la herramienta mecánica y la aspiradora funcionará hasta que usted apague la herramienta mecánica o la desconecte de la aspiradora.

5.En el momento en que se apague la herramienta, la aspiradora determinará automáticamente si es necesario limpiar el filtro. Si la aspiradora determina que la limpieza es necesaria, el sistema PULSE-CLEAN™ se activará automáticamente y el proceso de limpieza se completará en unos 10 segundos.

6.Después de que el ciclo PULSE-CLEAN™ se complete automáticamente, la aspiradora quedará en régimen mínimo.

7.Apague la aspiradora o, para seguir trabajando, encienda de nuevo la herramienta mecánica.

8.Si la herramienta mecánica se enciende antes de que se complete el ciclo PULSE-CLEAN™, PULSE- CLEAN™ se detendrá automáticamente y la aspiradora comenzará a aspirar.

Notas sobre PULSE-CLEAN™:

•El sonido del sistema PULSE-CLEAN™ podría sorprender a las personas que estén cerca del área de trabajo. Antes de utilizar PULSE-CLEAN™, alerte a las personas que estén en las proximidades de la aspiradora de esta función y del sonido relacionado que hace.

•No mantenga enchufada la herramienta mecánica en la aspiradora durante el modo de limpieza normal con la aspiradora, porque cualquier herramienta mecánica conectada recibirá energía cuando la aspiradora cambie de modo de limpieza normal a modo PULSE CLEAN.

•El sistema PULSE-CLEAN™ se debe activar cuando la potencia de succión disminuya hasta el punto de ser insuficiente.

•El sistema PULSE-CLEAN™ se debe activar periódicamente para mantener limpios los cartuchos de filtro. La frecuencia apropiada para activar el sistema PULSE-CLEAN™ depende del tipo y la cantidad de polvo. Con el uso normal, el rendimiento de aspiración máximo se mantiene más tiempo.

-36-

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Leer antes de usar BM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1051 AMSee Ver la páginaGeneral Safety Rules Electrical SafetyPersonal Safety and Vacuum Use Work AreaVacuum Cleaner Safety Rules Vacuum CareMatches or hot ashes. Fire inside Once this vacuum is used for ! Warning EPA Lead Based PaintService Functional Description and Specifications SpecificationsAssembly & Preparation Attaching the Rear WheelsAssembling the Main Handle Attaching the Vacuum HoseInstalling a Dust BAG Removing the Dust BAGThorough Cleaning Filter Cartridges Installing the Filter CartridgesCleaning the Motor Protection Filters Removing the Filter CartridgesVacuum cleaner has four operating modes Normal Vacuuming ModePower Tool Activation Mode Power BrokerPULSE-CLEAN Filter Cleaning PULSE-CLEAN ModePULSE-CLEAN Mode Combined with Power Tool Activation Canister Maintenance WET VacuumingEMPTyING the Canister Maintenance AccessoriesCleaning Tool LubricationBosch Vacuum Hoses & Adapters Other Accessories Consignes générales de sécurité Aire de travailSécurité électrique Sécurité personnelle et utilisation de ’aspirateurConsignes de sécurité pour les aspirateurs Entretien de l’aspirateurAspirateur tous-usages EntretienIntempestif de l’outil Caractéristiques Assemblage & Préparation Montage DES Roues ArrièresMontage DE LA Poignée Principale Montage DU Tuyau D’ASPIRATIONInstallation D’UN SAC À Poussière Pour le sac en plastique Bosch VAC023Retrait DU SAC À Poussière Retirez le sac et mettez-le au rebut de façon appropriéeRemplacement DES Filtres DE Protection DU Moteur Nettoyage DES Filtres DE Protection DU MoteurDémontage DES Filtres DE Protection DU Moteur Rangement DES LancesMode D’ASPIRATION Normale Mode Dalimentation Power BrokerInstructions d’utilisation RemarquesPULSE-CLEAN Mode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEANMise en marche de l’aspirateur Arrêt de l’aspirateurEntretien DES Capteurs DE Niveau D’EAU Vidange DU RéservoirEntretien DU Réservoir Accessoires NettoyageIndicateur D’ENTRETIEN Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch Autres Accessoires VAC011VAC023 Non illustré VAC014Normas generales de seguridad Área de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personal y uso de la aspiradoraNormas de seguridad para aspiradoras Cuidado de la aspiradoraLávese las manos después de manejarlo Para reducir el riesgo deDescripción funcional y especificaciones Aspiradora de uso generalRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Equipo estándarEspecificaciones Montaje y preparación Montaje DEL ASA PrincipalOpciones DE Recolección DE Polvo Notas para aspirar materiales secosPara la bolsa de plástico Bosch VAC023 Remoción DE LA Bolsa Para PolvoOrificio para Manguera Para otras bolsas Bosch o sin bolsa Orificio para mangueraLimpieza DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Remoción DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorReemplazo DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Vea la FiguraDispositivo DE Asignación DE Potencia Power Broker Instrucciones de funcionamientoModo DE Recogida Normal Ajuste el dial a la diferenciaLimpieza DEL Filtro PULSE-CLEAN Modo PULSE-CLEANNotas sobre PULSE-CLEAN Encendido de la aspiradoraRecogida DE Materiales Mojados Mantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE AguaVaciado DEL Recipiente Mantenimiento DEL RecipienteMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch Otros Accesorios No mostrado VAC014No mostrado VAC015 BM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1052 AM Remarques Notas 2610022228

3931A-PB specifications

The Bosch Power Tools 3931A-PB is a versatile and efficient tool that caters to both professionals and DIY enthusiasts looking for reliability and performance in their projects. This powerful reciprocating saw is engineered to tackle a wide range of cutting tasks, making it a valuable addition to any toolbox.

One of the prominent features of the Bosch 3931A-PB is its robust 7.5 Amp motor, which delivers a high cutting speed of up to 2,700 strokes per minute. This impressive power enables users to cut through a variety of materials, including wood, metal, and plastics, with ease. The variable speed control feature allows for precise adjustments to the cutting speed depending on the material and application, enhancing both versatility and control.

The design of the Bosch 3931A-PB emphasizes user comfort and handling. It boasts an ergonomic grip that reduces fatigue during extended use, allowing users to work efficiently without discomfort. Additionally, the tool features an adjustable shoe that provides increased stability while cutting, enabling cleaner cuts in different materials.

Another noteworthy characteristic of the Bosch 3931A-PB is its unique blade change system. The tool incorporates a tool-less blade release mechanism, making it quick and easy to switch out blades for different applications without the need for additional tools. This efficiency saves time and streamlines the workflow for users.

Moreover, the Bosch 3931A-PB is equipped with a built-in LED light that illuminates the work area. This feature is especially beneficial for working in dimly lit conditions, ensuring that users can see their cutting line clearly. Additionally, the saw includes a dust blower that keeps the cutting line free from debris, enhancing visibility and accuracy during operation.

Safety is a paramount consideration in the design of the Bosch 3931A-PB. It includes a two-finger trigger switch that offers enhanced control, and the durable exterior is designed to withstand the rigors of job site use. The tool is also compatible with a wide array of blades, allowing users to expand its capabilities to suit their specific needs.

In summary, the Bosch Power Tools 3931A-PB is a high-performance reciprocating saw that combines power, comfort, and convenience. Its advanced features, including a powerful motor, variable speed control, tool-less blade changes, and integrated lighting, make it an ideal choice for anyone looking to tackle cutting tasks with efficiency and precision.
Top Page Image Contents