Bosch Power Tools 3931A-PB manual Assemblage & Préparation, Montage DES Roues Arrières

Page 19

BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 19

Assemblage & Préparation

FIG. 2

LOQUET DU

 

 

 

 

RESERVOIR

 

 

 

RESERVOIR

 

 

 

 

 

 

 

TUYAU

D’ASPIRATION

RACCORD DU TUYAU

Lors du déballage, assurez-vous que tout l’équipement standard est présent et qu’il n’y a pas de dégâts dus au transport.

Avant d’effectuer tous travaux sur la machine, débranchez-la.

MONTAGE DES ROUES ARRIÈRES

1.Placez un ensemble de capuchon et goupille sur une des extrémités de l’essieu.

2.Enfoncez la goupille au marteau dans le capuchon pour l’amener à ras de celui-ci.

3.Glissez une roue sur l’essieu, glissez l’essieu dans le trou du réservoir et ensuite glissez la deuxième roue sur l’essieu comme indiqué à la figure 3.

GOUPILLE

FIG. 3

CAPUCHON

D’ESSIEU

ROUE

RESERVOIR ESSIEU

4.Tournez le réservoir sur le côté.

5.Placez l’autre ensemble de capuchon et goupille sur l’extrémité nue de l’essieu.

6.Enfoncez la goupille au marteau dans le capuchon pour l’amener à ras de celui-ci.

MONTAGE DE LA POIGNÉE PRINCIPALE

L’aspirateur est facile à déplacer grâce à sa poignée principale. Déplacez-le toujours à deux mains. Enfoncez la poignée dans les deux orifices et fixez-la à l’aide des deux supports de poignée

MONTAGE DU TUYAU D’ASPIRATION

Branchez le tuyau d’aspiration de 35 mm (équipement standard) sur le raccord d’aspiration du modèle raccord pour tuyau flexible du réservoir en glissant le gros embout du tuyau sur le raccord et en le tournant ensuite légèrement vers la droite pour le bloquer.

ORIFICE DE

SAC A

POIGNEE

POUSSIERE

Le tuyau de 35 mm peut être raccordé à des accessoires en option, parmi lesquels le kit de lances Bosch VAC011 ainsi que les capuchons d'extraction de poussière sur divers outils électroportatifs et accessoires, y compris les défonceuses, rabots, meules, ponceuses, scies à chantourner et marteaux perforateurs, et d'autres outils et accessoires Bosch.

Le raccord pour tuyau flexible du réservoir permet également de raccorder de nombreux autres tuyaux d’aspiration, parmi lesquels la plupart des tuyaux de 1- 1/4 po, 1-1/2 po, 2-1/2 po ainsi que d’autres tuyaux Bosch (voir accessoires page 26 et 27)

OPTIONS POUR LE RAMASSAGE DE LA POUSSIÈRE Il y a quatre options pour le ramassage de la poussière : un sac en plastique, un sac en papier, un sac à boue, ou pas de sac du tout.

Les cartouches filtrantes doivent être installées, que l’un quelconque des sacs susmentionnés soit utilisé ou non.

Remarques concernant l’aspiration de déchets secs :

Lorsque vous aspirez des déchets secs tels que de la poussière de cloison sèche, de plâtre ou de ciment, de la suie ou de la farine, il faut insérer un sac à poussière.

L’utilisation d’un sac à poussière en papier ou d’un sac

àboue prolonge la durée pendant laquelle l’appareil fonctionne à un niveau de performance élevé et retarde le moment où la cartouche filtrante finira pas être bouchée.

Un sac en plastique peut recevoir plus de poids sans se déchirer que des sacs en papier ou des sacs à boue.

L’utilisation de l’un quelconque des trois types de sacs

àpoussière de Bosch facilite aussi considérablement l’élimination des déchets, car cela évite le nuage de poussière qui est produit quand le contenu du réservoir est vidé, ce qui contribue à vous protéger, ainsi que l’environnement, contre l’exposition à des particules et des débris indésirables.

Remarques concernant l’aspiration de déchets liquides :

Les sacs robustes pour déchets humides et secs VAC022 peuvent être utilisés pour aspirer des déchets liquides. Ils sont parfaits pour des applications d’aspiration de boues.

-19-

Image 19
Contents Ver la página Leer antes de usarBM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1051 AM SeeWork Area General Safety RulesElectrical Safety Personal Safety and Vacuum UseOnce this vacuum is used for ! Warning EPA Lead Based Paint Vacuum Cleaner Safety RulesVacuum Care Matches or hot ashes. Fire insideService Specifications Functional Description and SpecificationsAttaching the Vacuum Hose Assembly & PreparationAttaching the Rear Wheels Assembling the Main HandleRemoving the Dust BAG Installing a Dust BAGRemoving the Filter Cartridges Thorough Cleaning Filter CartridgesInstalling the Filter Cartridges Cleaning the Motor Protection FiltersPower Broker Vacuum cleaner has four operating modesNormal Vacuuming Mode Power Tool Activation ModePULSE-CLEAN Mode PULSE-CLEAN Filter CleaningPULSE-CLEAN Mode Combined with Power Tool Activation WET Vacuuming Canister MaintenanceEMPTyING the Canister Tool Lubrication MaintenanceAccessories CleaningBosch Vacuum Hoses & Adapters Other Accessories Sécurité personnelle et utilisation de ’aspirateur Consignes générales de sécuritéAire de travail Sécurité électrique Entretien de l’aspirateur Consignes de sécurité pour les aspirateursEntretien Aspirateur tous-usagesIntempestif de l’outil Caractéristiques Montage DU Tuyau D’ASPIRATION Assemblage & PréparationMontage DES Roues Arrières Montage DE LA Poignée PrincipaleRetirez le sac et mettez-le au rebut de façon appropriée Installation D’UN SAC À PoussièrePour le sac en plastique Bosch VAC023 Retrait DU SAC À PoussièreRangement DES Lances Remplacement DES Filtres DE Protection DU MoteurNettoyage DES Filtres DE Protection DU Moteur Démontage DES Filtres DE Protection DU MoteurRemarques Mode D’ASPIRATION NormaleMode Dalimentation Power Broker Instructions d’utilisationArrêt de l’aspirateur PULSE-CLEANMode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN Mise en marche de l’aspirateurVidange DU Réservoir Entretien DES Capteurs DE Niveau D’EAUEntretien DU Réservoir Nettoyage AccessoiresIndicateur D’ENTRETIEN Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch Non illustré VAC014 Autres AccessoiresVAC011 VAC023Seguridad personal y uso de la aspiradora Normas generales de seguridadÁrea de trabajo Seguridad eléctricaPara reducir el riesgo de Normas de seguridad para aspiradorasCuidado de la aspiradora Lávese las manos después de manejarloEquipo estándar Descripción funcional y especificacionesAspiradora de uso general Riesgo de arrancar la herramienta accidentalmenteEspecificaciones Notas para aspirar materiales secos Montaje y preparaciónMontaje DEL ASA Principal Opciones DE Recolección DE PolvoOrificio para manguera Para la bolsa de plástico Bosch VAC023Remoción DE LA Bolsa Para Polvo Orificio para Manguera Para otras bolsas Bosch o sin bolsaProtección DEL Motor Vea la Figura Limpieza DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorRemoción DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Reemplazo DE LOS Filtros DEAjuste el dial a la diferencia Dispositivo DE Asignación DE Potencia Power BrokerInstrucciones de funcionamiento Modo DE Recogida NormalEncendido de la aspiradora Limpieza DEL Filtro PULSE-CLEANModo PULSE-CLEAN Notas sobre PULSE-CLEANMantenimiento DEL Recipiente Recogida DE Materiales MojadosMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Vaciado DEL RecipienteLimpieza MantenimientoAccesorios ServicioMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch No mostrado VAC014 Otros AccesoriosNo mostrado VAC015 BM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1052 AM Remarques Notas 2610022228