Furuno 100 Connettore Direct OUT, Interruttore Post EQ, Interruttore GND Lift, Presa a jack Input

Page 19

1. Connettore DIRECT OUT

Connettore per uscita diretta al registratore o al sistema

PA. La polarità è quella indicata nel diagramma.

2. Interruttore POST EQ

Seleziona il punto nel circuito di preamplificazione da cui il segnale Direct Out sarà preso. Con impostazione “PRE”, il segnale viene preso direttamente dall’in- gresso e i comandi dell’amplificatore non influenzano in alcun modo l’audio. Con impostazione “POST”, il segnale viene preso dopo il ritorno dell’effetto, in modo che tutti i comandi, tranne “VOLUME”, hanno effetto sul segnale. Qualsiasi sia l’impostazione, il segnale dell’ingresso CD non è mai inviato da DIRECT OUT.

3.Interruttore GND LIFT

L’impostazione di questo interruttore specifica se il piedino 1 del connettore direct out viene collegato alla massa dello stesso SW100. Se l’attrezzatura è collegata in modo complesso e una massa ad anello causa ronzii, si avrà una diminuzione del ronzio usando questo interruttore per scollegare la massa.

4.Presa a jack INPUT

Terminale di ingresso per jack di 6,3 mm standard. Serve per collegare il basso mediante l’uso di un cavo schermato per basso.

5.Interruttore SENSITIVITY

Modifica la sensibilità dell’ingresso di 5 dB. Utilizzare l’impostazione “HIGH” se il basso ha un pickup passivo, o l’impostazione “LOW” se il basso ha un pickup attivo.

6.Spia PRE AMP CLIP

Questa spia si illumina di blu se le impostazioni di preamplificatore, GAIN e equalizzatore fanno funzionare il circuito del limitatore prima del comando “VO- LUME”.

7.Comando GAIN

Comando del guadagno del preamplificatore. Aumentando il livello si aumenterà il volume, ma, superato un dato livello, interverrà un limitatore per impedire la distorsione e il livello aumenterà in misura minore. Se si continua ad aumentare il comando, il limitatore interverrà in modo ancora più marcato producendo un effetto simile a un abbassamento della soglia. Regolare questo comando insie- me all’equalizzatore e al comando VOLUME per ottenere il suono desiderato.

8.Comando BASS

Equalizzatore di smorzamento per le basse frequenze. Amplifica o taglia il livello della larghezza di banda 100 Hz in passi di ±15 dB.

9.Comando MIDDLE

Consente di applicare un’amplificazione o un taglio di ±15 dB al livello della lar- ghezza di banda scelta con l’interruttore SELECT.

10.Interruttore SELECT

Commuta la frequenza a cui il comando MIDDLE applica amplificazione o taglio. È possibile scegliere tra le seguenti frequenze: 250 Hz, 500 Hz o 800 Hz.

11. Comando TREBLE

Equalizzatore di smorzamento per suoni della gamma delle frequenze alte. È possibile amplificare o tagliare la larghezza di banda di 4 kHz, o più, in passi di

±15 dB.

12. Comando PRESENCE

Equalizzatore per le frequenze ultra alte. È possibile amplificare o tagliare la larghezza di banda di 7,4 kHz, o più, in passi di ±15 dB.

13. Comando FX MIX

Comando della proporzione in cui sono mixati l’audio effetto esterno e l’audio diretto. Con impostazione EVEN, si ascoltano quantità simili dei due tipi di audio. Se impostato completamente su DRY, si ascolta solo l’audio diretto. Se imposta- to completamente su WET, si ascolta solo l’audio effetto. Il comando è attivo solo se un dispositivo esterno viene collegato al terminale jack EFFECTS RETURN del panello posteriore.

14. Comando VOLUME

Regolazione del livello di uscita dell’amplificatore. Il comando VOLUME control- la simultaneamente anche il livello di uscita di CD INPUT.

15. Terminale a jack CD INPUT

Terminali di ingresso a jack fono stereo che possono essere collegati ad un letto- re portatile di CD/MD/cassette o all’uscita per le cuffie dell’impianto stereo. Utiliz- zare il comando VOLUME per regolare il volume. Questi ingressi non sono adatti al collegamento dei terminali a jack LINE OUT.

16. Terminale a jack LINE OUT

Terminale di uscita a jack con un livello di uscita di circa 0 dBm. È possibile collegarlo ad una console di missaggio esterna o ad una attrezzatura simile.

17. Presa a jack HEADPHONES

Presa di uscita cuffie stereo con jack di 1/4" che permette il collegamento di cuffie. Il suono non viene riprodotto dai diffusori incorporati quando le cuffie sono in uso.

Attenzione L’uscita cuffie può produrre un volume molto alto. Quando si utilizzano le cuffie, abbassare il VOLUME e quindi aumentarlo gradualmente per regolare il volume. Il rumore e la distorsione audio prodotti dall’eventuale inserimento o disinserimento del jack a volume alto potrebbe danneggiare sia le cuffie che l’udi- to dell’utente.

18.Interruttore TWEETER

Accende/spegne il tweeter incorporato.

19.Interruttore POWER

Questo interruttore spegne/accende l’alimentazione. Quando non si utilizza l’am- plificatore, lasciarlo spento.

ITALIANO

19

Image 19
Contents Page 日本語 はじめに Direct OUT コネクタ Volume コントロールHeadphones ジャック Power スイッチEffects Loop Return ジャック Fuse ホルダーSpeaker Output ジャック Effects Loop Send ジャックImportant Safety Instructions Foreword FeaturesPrecautions during use EnglishSensitivity switch Direct OUT connectorPost EQ switch GND Lift switchTroubleshooting Bezeichnung und Funktion der Teile VorwortMerkmale Vorsichtsmaßregeln für den BetriebBuchse Direct OUT Regler VolumeKopfhörerbuchse Headphones Netzschalter PowerFehlersuche Précautions durant l’utilisation FrançaisAvant-propos CaractéristiquesCommande Treble Commande GainCommande Bass Commande MiddleDépannage Nombres y funciones de los componentes PrólogoCaracterísticas Precauciones durante la utilizaciónConector de salida directa Direct OUT Control de volumen VolumeToma de auriculares Headphones Interruptor de alimentaciÛn PowerLocalización de problemas Precauzioni durante l’uso ItalianoIntroduzione CaratteristicheConnettore Direct OUT Comando VolumePresa a jack Headphones Interruttore PowerRisoluzioni di problemi 各部分名称及功能 中国语 Direct OUT 直接输出 连接器 Volume 音量 控制Headphones 耳机 插口 Power 电源 开关Tuner OUT 调音输出 插口 Speaker Output 扬声器输出 插口Effects Loop Send 效果环路发送 插口 Effects Loop Return 效果环路返回 插口Walking

100 specifications

The Furuno 100 is a state-of-the-art marine equipment designed to enhance navigation, safety, and communication for both commercial and recreational vessels. As one of the leading products from Furuno, a renowned name in marine electronics, the Furuno 100 boasts impressive features tailored to meet the demands of modern maritime operations.

One of the main features of the Furuno 100 is its advanced radar technology. The radar system is equipped with high-resolution imaging, allowing operators to distinguish between various objects in the water, such as boats, land, and navigational buoys. The radar's target tracking capability enables users to monitor moving vessels, providing critical information that aids in collision avoidance and safe navigation.

In addition to radar, the Furuno 100 includes GPS functionality, offering precise positioning and navigation support. This feature is essential for maritime activities, ensuring that users can accurately determine their location and navigate to their desired destinations with confidence. The built-in chart plotter further enhances this functionality, allowing users to access electronic charts and visualize their route on a digital map.

Another key feature of the Furuno 100 is its integration with various communication technologies. The device supports both AIS (Automatic Identification System) and VHF radio communication, facilitating real-time vessel tracking and communication with other ships and coastal stations. This level of connectivity is vital for maintaining situational awareness and improving safety on the water.

The Furuno 100 is also designed with user-friendly interfaces and controls, ensuring that operators can easily navigate the system's features. The display offers clear graphics and a responsive touchscreen, making it simple to manage settings, monitor radar, and access navigation tools.

In terms of durability and reliability, the Furuno 100 is built to withstand harsh marine environments. Its robust construction ensures that it can endure exposure to saltwater, moisture, and extreme temperatures. This resilience is vital for ensuring consistent performance in varying maritime conditions.

With its cutting-edge technology, advanced features, and user-centric design, the Furuno 100 stands out as an essential tool for today's mariners. Whether for commercial shipping or recreational boating, this innovative device enhances navigation safety and operational efficiency, making it a valuable addition to any vessel.