$FHUFDGHODFRQ¿JXUDFLyQGHODWHPSHUDWXUDGHODJXD
Posición de Ajuste de Temperatura:
/DVHJXULGDGODFRQVHUYDFLyQGHODHQHUJtD\ODFDSDFLGDGGHODJXDFDOLHQWH VRQIDFWRUHVTXHVHGHEHQFRQVLGHUDUDOVHOHFFLRQDUODFRQ¿JXUDFLyQGHOD WHPSHUDWXUDGHODJXDFDOLHQWHHQHOFDOHQWDGRUGHDJXD$¿QGHFXPSOLU FRQODVUHJXODFLRQHVGHVHJXULGDGODSRVLFLyQGHDMXVWHGHWHPSHUDWXUDGHO DJXDHVWiFRQ¿JXUDGDSUHYLDPHQWHHQODIiEULFDD) & eVWDHVOD FRQ¿JXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDLQLFLDOUHFRPHQGDGD
NOTA: 'HDFXHUGRFRQHO86'HSWRI(QHUJ\ 'HSDUWDPHQWRGH(QHUJtD GH((88 HOFDOHQWDGRUGHDJXDUHVLGHQFLDOSURPHGLRHQ((88HVWi FRQ¿JXUDGRHQ) & /DVLQGLFDFLRQHVGHDKRUURGH(QHUJtDGHO &DOHQWDGRUGH$JXD+tEULGR*(*HR6SULQJ+\EULGHVWiQEDVDGDVHQXQD FRQ¿JXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDGH) & /DSRVLFLyQGHDMXVWHGH WHPSHUDWXUDGHODJXDSXHGHVHUHOHYDGDFRQUHODFLyQDODFRQ¿JXUDFLyQ GHIiEULFDGH)D) &D& VLQVDFUL¿FDUORVDKRUURVGH HQHUJtDLQGLFDGRV6LVHXVDXQDFRQ¿JXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDLQIHULRUD ) & VHSRGUiQORJUDUPD\RUHVDKRUURVGHHQHUJtD\GHFRVWRV
RSHUDWLYRV
&RQVXOWH´3DUD$MXVWDUOD7HPSHUDWXUDµVHFFLyQDFRQWLQXDFLyQSDUD
FDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
Capacidad del agua caliente:
6LVHGHVHDXQDPD\RUFDSDFLGDGGHDJXDFDOLHQWHLQFUHPHQWDUOD
WHPSHUDWXUDGH)D) D& SHUPLWLUiTXHHOPLVPRWDQTXH
GHDJXDFDOLHQWHGXUHDSUR[LPDGDPHQWHXQPiV\DTXHPD\RU
FDQWLGDGGHDJXDIUtDHVPH]FODGDHQODGXFKDRJULIR
Para Ajustar la Temperatura
6LJDHVWRVSDVRV
SDQHOGHFRQWUROKDVWDODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
3UHVLRQH(17(5 ,QJUHVDU SDUDDFHSWDUODQXHYD FRQ¿JXUDFLyQ
Nota: 3DUDFDPELDUGH)D&PDQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFOD 02'( 0RGR
PELIGRO: Existe la posibilidad de que se produzca una quemadura con Agua Caliente si la temperatura del agua está configurada demasiado alta. Se recomienda un punto de ajuste de temperatura del agua de 120°F (49°C), pero podrá ser ajustado a cualquier temperatura entre 100°F y 140°F (38°C y 60°C).
Relación de Tiempo/ Temperatura en Quemaduras
7HPSHUDWXUD | 7LHPSRSDUD3URGXFLUXQD |
| 4XHPDGXUD*UDYH |
|
|
49θ& θ) | 0iVGHPLQXWRV |
|
|
52θ& θ) | DPLQXWRV |
|
|
44θ& θ) | $SUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV |
|
|
57θ& θ) | $SUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV |
|
|
60θ& θ) | 0HQRVGHVHJXQGRV |
|
|
63θ& θ) | 0HQRVGHVHJXQGRV |
|
|
66θ& θ) | $SUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV |
|
|
68θ& θ) | $SUR[LPDGDPHQWHVHJXQGR |
|
|
La tabla es cortesía de Shriners Burn Institute
Recordatorio de Riesgo de Quemaduras:
/DVWHPSHUDWXUDVFRQDJXDVXSHULRUHVDORV)SXHGHQRFDVLRQDU TXHPDGXUDVJUDYHVRODPXHUWHSRUTXHPDGXUDV$VHJ~UHVHGHOHHU\
VHJXLUODVDGYHUWHQFLDVGHWDOODGDVHQHVWHPDQXDO\HQODHWLTXHWDGHO FDOHQWDGRUGHDJXD(VWDHWLTXHWDHVWiXELFDGDHQHOFDOHQWDGRUGHDJXD
FHUFDGHOSDQHOGHDFFHVRGHOHOHPHQWRVXSHULRU
&RQVXOWH´5HODFLyQGH7LHPSR7HPSHUDWXUDHQ4XHPDGXUDVµD FRQWLQXDFLyQFRPRJXtDSDUDGHWHUPLQDUODWHPSHUDWXUDDSURSLDGDGHO DJXDSDUDVXKRJDU
9iOYXODVGHPH]FOD
(VWiQGLVSRQLEOHVYiOYXODVPH]FODGRUDVSDUDUHGXFLUODWHPSHUDWXUDGHO DJXDHQHOOXJDUGHXVRODVFXDOHVPH]FODQDJXDFDOLHQWH\IUtDHQODV OtQHDVGHDJXDGHULYDGDV3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRPXQtTXHVHFRQXQ SORPHURPDWULFXODGRRFRQODDXWRULGDGGHSORPHUtDORFDO
PELIGRO: Existe la posibilidad de que se produzca una quemadura con agua caliente si la temperatura del agua es demasiado alta. Los hogares donde haya niños pequeños, personas incapacitadas o mayores podrán requerir una
FRQ¿JXUDFLyQGHOWHUPRVWDWRGH) & RLQIHULRUD¿QGH HYLWDUHOFRQWDFWRFRQHODJXD&$/,(17(
GeoSpring
°F
°C ENTER
DAYS
HEAT PUMP (ONLY)
HYBRID
HIGH DEMAND/BOOST
ELECTRIC/STANDARD (FAN OFF)
VACATION
MODE |
|
| POWER | FILTER | ||||||||||||
|
|
| SAVER | |||||||||||||
Hold for | Hold to Override | Hold to | ||||||||||||||
°F/°C | Reset | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54