GE 49-50292 owner manual 68RU6HUYLFHSOHDVHFDOO*++

Page 68

Solución de Problemas…

	Problema	Causas Posibles	Qué Hacer

	El agua está	La configuración de la	&RQVXOWHODVHFFLyQ$FHUFDGHOD&RQILJXUDFLyQGHOD
	demasiado caliente	temperatura del agua es	7HPSHUDWXUDGHO$JXD
		demasiado alta.

			PRECAUCIÓN: 3DUDVXVHJXULGDG12LQWHQWHUHSDUDUFDEOHDGRVHOpFWULFRV
		FRQWUROHVHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWRXRWURVGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDG'HULYHODV
		UHSDUDFLRQHVDSHUVRQDOFDOLILFDGRGHOVHUYLFLRWpFQLFR

			El control electrónico falló.		/ODPHDOVHUYLFLRWpFQLFR
	Sonido ensordecedor	Las condiciones del agua en su 5HWLUH\OLPSLHORVHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWR(VWRVyOR
		hogar ocasionaron una			GHEHUtDVHUUHDOL]DGRSRUSHUVRQDOFDOLILFDGRGHOVHUYLFLR
		acumulación de sarro y			WpFQLFR
		depósitos minerales en los
		elementos de calentamiento.

	/DYiOYXODGHDOLYLR	Acumulación de presión			eVWDHVXQDFRQGLFLyQLQDFHSWDEOH\GHEHVHUFRUUHJLGD
	produce un chisporroteo	ocasionada por expansión			3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHFyPRFRUUHJLUHVWR
	o drenaje	térmica en un sistema cerrado.			FRPXQtTXHVHFRQXQSURYHHGRUGHDJXDRFRQXQ
					FRQWUDWLVWDGHSORPHUtD1RHQFKXIHODILFKDGHODYiOYXOD
					GHDOLYLR
	El calentador está	El calentador de agua no			/OHQHHOWDQTXHFRPSOHWDPHQWHFRQDJXD3UHVLRQH
	emitiendo un pitido y la	fue llenado con agua antes de			ENTER (Ingresar)SDUDGHWHQHUODDODUPD\OXHJR
	pantalla indica F11	ser encendido. Encender el			SUHVLRQH32:(5(QFHQGHUFXDQGRHOWDQTXHKD\DVLGR
		calentador sin agua dañará			llenado.
		los calentadores eléctricos. La
		garantía del calentador de agua
		no cubre daños ni fallas como
		resultado de un funcionamiento
		con el tanque vacío o
		parcialmente vacío.
	La luz del filtro	El filtro requiere una limpieza.			6LJDODVLQVWUXFFLRQHVVREUHFyPRUHWLUDU\OLPSLDUHOILOWUR
	está encendida.	Para un funcionamiento efectivo			HQODSiJLQD
		es necesario que el filtro esté limpio.
	El calentador está	Existe un problema con el			/DXQLGDGFDPELDUiDXWRPiWLFDPHQWHDRWURPRGR
	emitiendo un pitido y	sistema de la bomba de			GLVSRQLEOHDILQGHDVHJXUDUTXHXVWHGFRQWLQ~HWHQLHQGR
	la pantalla indica	calentamiento.			DJXDFDOLHQWH&RPXQtTXHVHLQPHGLDWDPHQWHFRQHO
	“FA-F8”				VHUYLFLRWpFQLFR\EULQGHORVFyGLJRVTXHILJXUDQHQOD
					SDQWDOODGHYLVXDOL]DFLyQ
	El calentador está	Existe un problema con el			(OFDOHQWDGRUSRGUiFDPELDUDRWURPRGRGHFDOHQWDPLHQWR
	emitiendo un sonido y	calentador de agua que requiere			GLVSRQLEOH&RPXQtTXHVHGHIRUPDLQPHGLDWDFRQHOVHUYLFLR
	en la pantalla titila un	atención inmediata.			WpFQLFR$ILQGHGHWHQHUHOSLWLGRDPHQRVTXHHOFyGLJRGH
		código de error			HUURUVHD))RE$GOLQ(SUHVLRQHHOERWyQFRQ
					IOHFKDKDFLDDUULEDRFRQIOHFKDKDFLDDEDMR\ODDODUPDVH
					GHWHQGUi\ODSDQWDOODUHJUHVDUiDODYLVXDOL]DFLyQQRUPDO
					WHPSRUL]DGRUFRQILJXUDGR
	El calentador de agua	/DXQLGDGQRHVWiUHFLELHQGR $SDJXHHOFDOHQWDGRUGHDJXDJHQHUDOPHQWHHQHOSDQHOGHO
	está emitiendo un pitido	240VAC como se espera.			GLV\XQWRU/XHJROHDODVHFFLyQ´&RQH[LRQHV(OpFWULFDVµHQ
	y en la pantalla titila				,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQHQODSiJLQD/XHJR
	“bAd linE”				FRPXQtTXHVHFRQHOLQVWDODGRUSDUDYHULILFDUODHQWUDGD
					HOpFWULFDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD

68)RU6HUYLFHSOHDVHFDOO*(+(:+

Image 68

Contents Important Safety Information GEAppliances.comOperating Instructions 49-50292 04-13 GETime/Temperature Relationship in Scalds Temperature Time to Produce a Serious BurnTXDOL¿HGVHUYLFHWHFKQLFLDQRUWKHORFDOHOHFWULFXWLOLW\ IXUWKHULQIRUPDWLRQGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP GEAppliances.comSafety Precautions Safety ControlsTo reset the temperature-limiting control 7XUQRIIWKHSRZHUWRWKHZDWHUKHDWHUControl Features About the control panel. Turning on the water heater. SURYLGHHYHQJUHDWHUHQHUJ\VDYLQJVTime/Temperature Relationship in Scalds About the water temperature settingTo Adjust the Temperature Hybrid Mode To access any of these modesOperational Modes. High Demand/BoostFrequently Asked Questions. FilterModes OperationAppliance Communication Module where installed. KHQWKH‡´+LJKµUHSUHVHQWVLQFUHDVHGHQHUJ\FRVWUDWH LQWKHLQVWUXFWLRQVWKDWFRPHZLWKWKHPRGXOHDraining the Water Heater Care and cleaningRoutine Preventive Maintenance Care and cleaning of the water heater Cleaning the FilterClearing the Condensation Drain Tube Exterior SurfacesAnode Rod Maintenance and Service 7RROVQHHGHG7RVHUYLFHWKH$QRGH5RG OOXVWUDWLRQ$$87,21Risk of Property Damage $75+$756,=,1*,1250$7,215$ %25,167$//,1*FRQVLGHUDWLRQWKHIROORZLQJ 5HVLGHQWDODWHU+HDWHU6LLQJ*XLGH5HTXLUHGFOHDUDQFHV WKHILOWHUDWFK3DQ,QVWDOODWLRQ,IUHTXLUHG UdlqGLVFRQQHFWHGIRUVHUYLFLQJLIQHFHVVDU\ 73,&$/,167$//$7,21Condensate drain pump not Eliminate potential water damageLQGLFDWHVDIXOOZDWHUKHDWHU SURYLGHGIRUILHOGZLULQJFRQQHFWLRQVZDWHUKHDWHU 240V Junction box cover L1 BlackXQDXWKRULHGGHYLFHV FRQQHFWLRQV7KHPDQXIDFWXUHU·VZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUDQ\ WKHHWHULRURIWKHLQVXODWLRQEODQNHW&RQGHQVDWHOLQHVDUHLQSODFH ++$FWLRQV DQNORFDWLRQ Troubleshooting… Troubleshooting… For Service, please call 1.888.4GE.HEWHFault codes Rqglwlrq $FWLRQFor The Period Of We Will Replace GE Hybrid Water Heater WarrantyWhat Is Not Covered Instructions d’Installation Importantes consignesConsignes d’utilisation Entretien et nettoyageTemps pour produire une brûlure grave Relation température/temps pour les brûluresTempérature Pour Installations Dans L’ÉTAT DE Californie Commandes de sécurité Pour réinitialiser la commande de limitation de températureMise EN Garde La cause de la Précautions de sécuritéAu sujet des commandes panneau Commandes Fonctions0LVHHQPDUFKHGXFKDXȺHHDX Pour régler la température de l’eau Au sujet du réglage de la température de l’eauRelation température/temps pour les brûlures Mode Hybride Modes opérationnelsDemande élevée/Demande optimale VacancesFonctionnement Foire aux questionsFiltre Module de communication de l’appareil si installé ACMEntretien et nettoyage Entretien préventifSoupape de sécurité température et pression Inspection périodique une fois par anDébouchage du tuyau de vidange de la condensation Surfaces ExtérieruresTige d’anode Laver à la main avec de l’eau tiède seulementPour réparer la tige d’anode Entretien et réparation de la tige d’anodeOutils requis Emplacement Emplacement SuitePoint de réglage de la température ‡/HFKDXȺHHDXK\EULGH*HR6SULQJŒSHXWUHPSODFHUXQPièces NON Standard Requises Expansion ThermiqueDégagements nécessaires Tuyau de vidange du condensatInstallé sur le tuyau de vidange Water Supply ConnectionsSoupape DE Securite Tuyau DE Vidange DU CondensatRemplissage DU CHAUFFE-EAU Raccordements ÉlectriquesLe câblage du circuit de dérivation doit inclure FKDXȺHHDXSOHLQ000 500 10,000 11,000 12,000 FKDXȺDQWV‡1HFRXYUHSDVOHVSDQQHDXG·DFFqVDXpOpPHQWV Liste DE Vérification D’INSTALLATION Emplacement du réservoirTemps écoulé Actions Hewh Remarques Tuyaux pour les condensats sont en placeProblème Causes Possibles Solution Pour obtenir un service, appelez le 1.888.4GE.HEWH Dépannage…Condition Action 6XUFKDXȺHWURSIDLEOH¿OWUHHVWVDOH Certains modèlesPour la période d’ Nous remplacerons Ce qui n’est pas comprisUn An De la Deuxième àSoutien au consommateur Service de réparations Prolongation de garantieVXFDOHQWDGRUGHDJXD Información Importante deConsejos para Solucionar GHUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVSRUTXHPDGXUDV Relación de Tiempo/ Temperatura en QuemadurasNota Los hogares donde haya niños pequeños, personas ¡PRECAUCIÓN Precauciones de Seguridad Controles de SeguridadPara reiniciar el control de límite de temperatura 3UHVLRQHHOERWyQURMRGH5,1,&,2Acerca de los controles Controles FuncionesEncendido del calentador de agua LOXPLQDGRPara Ajustar la Temperatura Relación de Tiempo/ Temperatura en QuemadurasModos de Funcionamiento Modo HíbridoAlta Demanda/ Incremento Modo Eléctrico/ Estándar Ventilador apagadoPreguntas Frecuentes Filtro Funcionamiento ¢3RUTXpKD\XQ¿OWURModos FRQGLFLRQHVORSHUPLWDQSDQWDOODVHYLVXDOLDUi HQFXHQWUDQHQODVLQVWUXFFLRQHVLQFOXLGDVFRQHOPyGXORVREUHHOSURGXFWR $KRUURGHQHUJtDCuidado y limpieza Drenaje del Calentador de AguaInspección Periódica XQDYHSRUDxR Purga del TanqueCuidado y limpieza del calentador de agua Limpieza del FiltroLimpieza de la Tubería de Drenaje de Condensación Varilla del ÁnodoTo service the Anode Rod $%/6 $5,//$/È122Ilustración a 9DULOODGHOÈQRGRFRPRVHPXHVWUDHQOD Ilustración BRequisitos DE Electricidad UbicaciónPara reemplazos en viviendas existentes Para instalaciones en construcciones nuevasPiezas no Estándares Necesarias Thermal ExpansionDespejes requeridos Drenaje de condensaciónVálvula DE Alivio VHLQGLFDHQODSODFDGHFDOL¿FDFLyQPDQWHQLPLHQWRGHODXQLGDGHQIRUPDSRVWHULRU IURQWDOGHOFDOHQWDGRUZDWW %78+Conexiones Eléctricas El cableado de circuito derivado debería incluirODXQLGDGREVHUYDGRPiVDUULED DFHSWDEOHVGuía DE Tamaños Para Circuitos Derivados VXSHULRUHVRWUDVHUDVGHODXQLGDGSURSLHGDG DXWRULDGRVTiempo Acciones Hewh Comentarios Transcurrido Lista DE Control DE LA InstalaciónQUÉ Esperar Para UN Comienzo Normal EN EL Modo Híbrido Solución de Problemas… Problema Causas Posibles Qué Hacer68RU6HUYLFHSOHDVHFDOO*++ Problema Causas Posibles Qué Hacer Códigos de falla+\EULGDWHU+HDWHUDUUDQW\ 2QHHDUSoporte al consumidor GEAppliances.comDQDGDZZZ*$SSOLDQFHVFD Consumer Support&DQDGDFDOO

49-50292 specifications

The GE 49-50292 is a prominent model in the realm of household appliances, particularly in the category of refrigerators. Known for its innovative design and cutting-edge technology, the GE 49-50292 stands out as a practical solution for modern kitchens.

One of the primary features of the GE 49-50292 is its spacious interior, which includes adjustable shelves and ample storage compartments. This design allows users to customize the space according to their needs, accommodating everything from large party platters to everyday groceries. The refrigerator also includes a crisper drawer specifically designed to keep fruits and vegetables fresh for longer periods, promoting a healthier lifestyle.

The GE 49-50292 is equipped with advanced cooling technologies that ensure optimal temperature control and energy efficiency. The refrigerator utilizes a multi-flow air system that circulates cool air throughout the unit, eliminating hot spots and maintaining consistent temperatures. This technology not only preserves food quality but also reduces energy consumption, making the appliance both environmentally friendly and cost-effective.

Another notable characteristic of the GE 49-50292 is its user-friendly interface. The model features intuitive controls that allow users to easily adjust settings, monitor temperatures, and even activate special modes for specific food items. The smart technology incorporated into the refrigerator also offersWi-Fi connectivity, allowing users to manage their appliance remotely through a smartphone application. This capability enables convenient access to alerts and notifications, ensuring users are always informed about their refrigerator's performance.

Additionally, the GE 49-50292 is designed with aesthetics in mind. Available in various finishes, including stainless steel, it complements a range of kitchen styles. The sleek exterior is not just visually appealing, but it is also easy to clean, adding to its practical appeal.

Safety features, such as energy-efficient lighting and child locks, further enhance the usability of the GE 49-50292, making it a reliable choice for families. Overall, the GE 49-50292 combines style, functionality, and technology, making it a valuable addition to any kitchen, ensuring food stays fresh while meeting the demands of modern living.